俄语

Source: Кремль использует мифы о Второй мировой для оправдания войны против Украины – ISW | Украинская правда 战争研究所分析人士指出，5月9日胜利纪念日前夕，俄罗斯当局加大“历史”宣传力度，试图将对乌克兰的战争描绘成苏联二战“英雄之路”的延续。 克里姆林宫继续利用苏联关于二战胜利的神话，在俄罗斯社会眼中创造信息条件，为乌克兰的长期战争和未来对北约的侵略辩护。  5月8日，俄罗斯国防部长安德烈·别洛乌索夫发表文章称，俄罗斯对乌克兰的战争“将载入史册”，堪比红军战胜纳粹德国的壮举。 别洛乌索夫还表示，俄罗斯在乌克兰的战争是苏联勇气和英雄主义“光荣传统”的延续，也是苏联人民动员和支持军事行动的热情的延续。他还表示，俄罗斯在乌克兰的胜利是“不可避免的”。 战争研究所分析师指出，俄罗斯国家媒体积极支持与苏联历史进行类比，这表明俄罗斯正在开展有针对性的运动，以形成新的国家意识形态。 Накануне Дня Победы 9 мая российские власти усилили “историческую” пропаганду, пытаясь представить войну против Украины как продолжение “героического пути” СССР во Второй мировой. Источник: ISW Детали: Аналитики Института изучения войны отмечают, что Кремль продолжает использовать […]

https://www.unian.net/world/tramp-prosit-erdogana-stati-poserednikom-mizh-kiyevom-ta-moskvoyu-zmi-13002483.html 美国总统唐纳德·特朗普要求土耳其领导人雷杰普·埃尔多安担任乌克兰和俄罗斯联邦谈判的调解人。 据土耳其《自由报》报道，两位政客在一次“热情”的电话交谈中互相邀请对方访问各自国家的首都。特朗普承诺访问土耳其，但要在埃尔多安访美之后。根据初步信息，此次旅行计划于六月进行： 特朗普请求埃尔多安总统斡旋，结束俄乌战争。埃尔多安总统是一位能够与普京和泽连斯基会面的领导人。他对调解提议持积极态度。 土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安确实多次提出要成为乌克兰和俄罗斯联邦和平谈判的调解人。 安卡拉提议恢复谈判，并表明其中立立场和和平愿望。埃尔多安还指出，乌克兰和俄罗斯都不能承受失败，因此必须达成妥协。 众所周知，土耳其是北约成员国。安卡拉向乌克兰提供了包括军事武器在内的援助，并坚定维护乌克兰领土完整的立场。 与此同时，土耳其当局与莫斯科保持着密切的经济和政治联系。尤其是，安卡拉没有加入西方因俄罗斯入侵乌克兰而对其实施的制裁。 Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп попросил турецкого лидера Реджепа Эрдогана выступить посредником в переговорах между Украиной и Российской Федерацией. По данным турецкой газеты Hürriyet, во время “теплого” телефонного разговора политики пригласили друг друга в столицы своих стран. Трамп пообещал посетить Турцию, но после визита Эрдогана в Штаты. По предварительным

Source: Фридрих Мерц сказал, передаст ли Украине ракеты Taurus — УНИАН 德国新任总理弗里德里希·梅尔茨在 ZDF 频道上宣布，在金牛座巡航导弹转让问题上，乌克兰可以依赖德国新政府。在回答有关金牛座导弹交付的问题时，梅尔茨表示：“泽连斯基总统知道他可以信赖我，信赖联邦共和国。” 他指出，由于大选后的过渡期，德国在国际舞台上比较被动，但梅尔茨本人计划大幅加强德国外交。具体来说，他计划近期与英国首相基尔·斯塔默会面，今天已经与法国总统埃马纽埃尔·马克龙会面。他想和他们两人讨论支持乌克兰的问题。 默茨还指出，波兰也应该加入英法德外交集团。 在2月底德国议会选举前夕，德国基督教民主联盟领导人、德国总理候选人选择了亲乌克兰的措词，并多次谈到向乌克兰转让金牛座巡航导弹。因此，2024年10月，梅尔茨向普京发出最后通牒：如果俄罗斯不停止袭击乌克兰平民，德国将向基辅提供金牛座导弹。 随着大选临近和地缘政治形势的变化，默茨的言论变得更加谨慎。 2024年12月，他表示，只有在与美国和欧洲盟友协商后才能做​​出有关金牛座交付的决定。 2025年2月，在慕尼黑安全会议期间，梅尔茨重申了向乌克兰供应金牛座导弹的必要性，但需得到所有欧洲伙伴的同意。 Украина может положиться на новое правительство Германии в вопросе передачи крылатых ракет Taurus. Об этом заявил новый канцлер страны Фридрих Мерц в эфире канала ZDF. “Президент Зеленский знает, что он может полагаться на меня и на Федеративную

Source: Война в Украине – дроны СБУ отработали по ключевым российским оборонным заводам – видео — УНИАН 昨晚，乌克兰安全局的远程无人机袭击了俄罗斯后方的两座军工联合体工厂。 据 UNIAN 安全局消息人士报道，巴沃夫娜无人机“拜访”了玄武岩公司，该公司是俄罗斯联邦的主要国防企业，为俄罗斯军队所有军种（位于莫斯科州红军区）生产武器和弹药。当地居民听到至少 7 声爆炸，随后发生火灾。还有“合金”工厂——俄罗斯联邦唯一一家设计和开发多管火箭发射系统和弹夹的企业。无人机抵达后，企业内出现强烈火势和烟雾。 此外，据消息人士透露，乌克兰无人机的活动迫使俄罗斯在莫斯科地区实施关闭机场的“地毯计划”。这导致交通运输崩溃：航空公司取消了数百个航班。 乌克兰安全局一位知情人士表示：“与俄罗斯人袭击和平城市的高层住宅不同，乌克兰安全局的行动目标正是帮助敌人对乌克兰实施武装侵略的军事设施。削弱俄罗斯军事能力的行动未来仍将继续。” Этой ночью дальнобойные дроны Службы безопасности Украины поразили два завода военно-промышленного комплекса (ВПК) в российском тылу. Как сообщили источники УНИАН в спецслужбе, бавовна “пожаловала” на “Базальт” – главное оборонное предприятие РФ по

Source: Вучич и Фицо на параде – самолеты политиков не пускают в Москву — УНИАН 据塞尔维亚报纸《新闻报》报道，立陶宛和拉脱维亚禁止载有塞尔维亚总统亚历山大·武契奇的飞机经其领土飞往莫斯科。 维尔纽斯方面解释称，拒绝允许这架飞机飞行是出于“技术和外交敏感性”。随后，里加也做出了类似的决定，理由是塞尔维亚飞机的“飞行目的具有政治敏感性”。 此外，该报报道称，波兰和立陶宛此前已禁止斯洛伐克总理罗伯特·菲佐在其领空飞行。 斯洛伐克总理罗伯特·菲佐和塞尔维亚总统亚历山大·武契奇有意参加莫斯科阅兵式，这在欧盟引发了丑闻。 贝尔格莱德已收到警告，称总统的俄罗斯之行将违反欧盟成员国标准，并对该国的欧洲一体化进程构成威胁。不过，武契奇依然没有改变自己的决定。 Литва и Латвия запретили самолету, на борту которого находился президент Сербии Александар Вучич, лететь через их территорию в Москву. Как сообщает сербская газета “Novosti“, в Вильнюсе объяснили отказ в пролете “технической и дипломатической чувствительностью”. Впоследствии в

https://www.unian.net/war/9-maya-ukraina-mozhet-atakovat-nekotorye-regiony-rossii-no-ne-moskvu-wp-13000410.html 《华盛顿邮报》援引乌克兰国防部消息人士的话报道，尽管存在担忧，乌克兰人认为5月9日在俄罗斯首都莫斯科举行的阅兵式不太可能遭到袭击。 俄罗斯国内越来越多的猜测认为，乌克兰可能利用这个机会让克里姆林宫在其盟友面前难堪。 然而，乌克兰一名高级国防官员向该报表示，由于成功的可能性很小，这次袭击不太可能发生。 他说，“正如你所见，俄罗斯所有防空系统都已重新部署，以保护莫斯科。即使有人试图袭击，也不会成功。乌克兰或许会袭击其他地区，但不会袭击莫斯科。” 另一名国防官员补充说，中国、印度甚至欧洲的官员都计划出席红场活动，如果对红场活动发动袭击，可能会引发俄罗斯的报复并激怒华盛顿。他称有关乌克兰计划发动袭击的猜测“夸大其词”。 Несмотря на опасения, украинцы считают маловероятным нападение на парад 9 мая в столице России Москве. Об этом пишет The Washington Post со ссылкой на источник в Минобороны Украины. Отмечается, что в России усиливаются спекуляции о том, что Украина может воспользоваться этой возможностью, чтобы поставить Кремль в неловкое положение перед своими союзниками. Однако

Source: Помощь Украине – Еврокомиссар заявил, что ЕС может удвоить объем помощи Украине и назвал способ — УНИАН 如果美国总统唐纳德·特朗普未能说服俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京实现和平，欧盟准备大幅增加对乌克兰的支持。欧盟国防事务委员安德留斯·库比柳斯在社交网络 X 上发表了这一言论，并指出这些将是“支持和平的令人信服的论据”。 他指出，迄今为止，欧盟和美国每年向乌克兰提供约400亿欧元的军事援助。然而，这些资金可以更有效地用于直接从乌克兰制造商购买武器。 他强调，乌克兰生产的现代武器成本约为欧盟或美国的一半。 他强调说：“这实际上将使乌克兰用同样的400亿欧元获得的武器数量翻倍。我们援助的实际成本将增至800亿欧元。” 他还强调了欧盟新安全贷款的有效性，该贷款允许成员国为乌克兰的军事采购提供资金。他认为，这正是“以实力求和平”的法则应有的作用。 ЕС готов значительно увеличить поддержку Украины, если президент США Дональд Трамп не сможет убедит российского лидера Владимира Путина заключить мир. Об этом заявил европейский комиссар по вопросам обороны Андрюс Кубилюс в соцсети X,

Source: Москва взрывы – Подмосковье атаковали БПЛА — УНИАН 莫斯科地区今晚遭到无人机袭击，俄罗斯民众在网上抱怨巨大的爆炸声。 凌晨 2 点 30 分左右，俄罗斯电报频道报道了莫斯科地区上空有无人机飞行的声音以及波多利斯克市发生爆炸和防空活动。很快，莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁在其电报频道上证实了此次无人机袭击： 国防部防空部队在波多利斯克市区击落了四架飞往莫斯科的无人机袭击。据初步统计，残骸坠落地点没有造成损失或人员伤亡。紧急救援专家正在现场开展工作。 此外，据报道，伏努科沃国际机场和多莫杰多沃国际机场也实施了“地毯袭击”计划。当空域出现不明或危险物体（尤其是无人机）时，就会发出警报。该制度规定立即关闭领空并暂停所有民航航班。 Этой ночью под атакой беспилотных летательных аппаратов оказалась Московская область, россияне жалуются в сети на громкие взрывы. Около 02:30 российские Telegram-каналы сообщили о звуках пролета дронов в Подмосковье и взрывах и работе противовоздушной обороны в городе Подольск. Вскоре дроновую атаку

https://www.unian.net/war/sbitie-dvuh-vrazheskih-su-30-budanov-raskryl-novye-detali-operacii-12997971.html 乌克兰情报部门在一天之内摧毁了两架敌方苏-30多用途战机，正如国防部情报总局局长基里尔·布达诺夫所说，这是一个“历史性时刻”。在对《战区》的评论中，布达诺夫透露了此次行动的一些新细节。 据他所说，战机是被 Magura-7 无人艇发射的红外制导 AIM-9 响尾蛇空对空导弹击落的。此前，媒体报道称，俄罗斯苏-30战斗机是使用装备有R-73防空导弹的无人艇摧毁的。 第一架被击落的苏-30 的视频已在社交网络上流传，但布达诺夫称，没有第二架被击落的视频或图像。 布达诺夫称，情报总局在袭击中使用了三艘 Magura-7 无人艇，其中两艘向飞机开火。他解释说，Magura-7 是 Magura-5 防空系统的一个变体，但拒绝具体说明它们之间的区别。 布达诺夫还报告说，第一架苏-30 的机组人员幸存下来，并被黑海的一艘民用船只救起。据初步了解，第二架飞机的机组人员死亡。 据布达诺夫介绍，情报总局从 1 月份开始在无人艇上安装 AIM-9。他没有评论这是否是无人艇首次向目标发射导弹。过去，乌克兰无人艇仅采用苏联设计的空对空导弹作为防空系统。 他指出：“我们在 Magura-7 上使用几种型号的导弹，但 AIM-9 的效果最好。” Украинская разведка за один день уничтожила два вражеских многоцелевых истребителя Су-30, и как отметил глава ГУР Минобороны Кирилл Буданов, это был “исторический момент”. В комментарии The War Zone Буданов раскрыл некоторые новые

https://www.unian.net/world/ukraina-poluchit-modernizirovannuyu-sistemu-patriot-iz-izrailya-nyt-12998181.html 《纽约时报》援引四名现任和前任美国官员的话报道，乌克兰将接收一套升级版的爱国者防空系统，该系统之前部署在以色列。 美国还正在与盟友就从德国或希腊转移另一套防空系统的可能性进行谈判。 由于事态敏感，这些官员不愿透露姓名，也没有评论唐纳德·特朗普总统是否支持转让这些防空系统，或者这一决定是否是在拜登政府时期做出的。 美国国家安全委员会发言人詹姆斯·休伊特表示：“特朗普总统已经明确表示，他希望乌克兰战争结束，杀戮停止。” 美国国防部表示，“继续向乌克兰运送先前批准的装备”，包括现有库存中的武器和新采购的武器。 这批新武器的运送正值俄罗斯加强火箭弹袭击之际，其中包括4月24日对基辅发动的一年来最血腥的袭击。 去年，乌克兰请求购买七套爱国者系统。该国目前有八套，但只有六套投入运营。另外两艘正在进行现代化改造。在以色列和可能来自欧洲的新系统交付后，乌克兰将接收十套爱国者防空系统，这将加强首都的防御。 Украина получит модернизированную систему противовоздушной обороны Patriot, которая ранее базировалась в Израиле. Также ведутся переговоры с союзниками о возможной передаче еще одной установки из Германии или Греции, пишет The New York Times со ссылкой на четырех действующих и бывших американских чиновников. Чиновники, пожелавшие сохранить анонимность в связи с чувствительностью темы,