俄语

Source: Reuters: новые власти Сирии потребовали от России выдать Башара Асада — Meduza 路透社援引熟悉两国谈判进展的消息人士报道，叙利亚新当局要求俄罗斯引渡该国前总统巴沙尔·阿萨德。  该报称，这一要求是由沙姆解放组织领导人艾哈迈德·沙拉提出的。  俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫拒绝就这一信息向路透社发表评论。  俄罗斯联邦副外长博格丹诺夫率俄罗斯代表团于1月28日抵达叙利亚。这是叙利亚政权更迭后俄罗斯代表团首次访问叙利亚。据叙利亚通讯社SANA报道，叙利亚新政府在与俄罗斯谈判时要求支付赔偿金。谈判中，叙利亚新当局表示，“恢复关系必须考虑到过去的错误，尊重叙利亚人民的意愿，服务于他们的利益”。 巴沙尔·阿萨德12月8日逃离叙利亚后，俄罗斯外交部宣布阿萨德辞去叙利亚总统职务并离开该国。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向阿萨德及其家人提供庇护。 Новые власти Сирии потребовали от России выдать бывшего президента страны Башара Асада. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на источник, знакомый с ходом переговоров между двумя странами. По информации агентства, требование выдвинул лидер группировки «Хайят Тахрир аш-Шам» (ХТШ) Ахмед аш-Шараа. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков отказался комментировать […]

Source: Война в Украине – США отправляют десятки ракет к Patriot со склада в Израиле — УНИАН Axios 引用三个消息来源报道，美军将约90枚爱国者防空系统导弹从以色列的仓库运至波兰，再运往乌克兰。 该报称，美国空军C-17飞机最近抵达以色列南部的一个空军基地，并飞往波兰城市热舒夫，该城市是西方向乌克兰提供军事援助的枢纽。 消息人士称，这架飞机携带了大约 90 枚爱国者拦截弹，这些拦截弹可以由乌克兰现有的爱国者导弹发射车使用，其他设备，如雷达和其他设备，将首先运到美国进行维修。 该报消息人士称，在以色列国防军宣布这些导弹退役后，乌克兰向美国和以色列接洽，提议以色列将这些导弹送往美国进行维修，然后将其移交给乌克兰军方。 报告称：“几个月来，以色列一直犹豫不决，担心俄罗斯可能进行报复，可能会向伊朗提供先进武器。” 一位不愿透露姓名的乌克兰官员告诉 Axios，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡几周来拒绝接听他就该问题打的电话。不过，9月内塔尼亚胡确实批准了这一想法。 Американские военные перевезли около 90 ракет к системам ПВО Patriot со склада в Израиле в Польшу, чтобы доставить их в Украину. Об этом со ссылкой на три осведомленных источника пишет Axios.

https://www.unian.net/world/pokushenie-na-glavu-reynmetall-v-nato-podtverdili-prichastnost-rossii-12898563.html 据《政客》报道，北约已证实俄罗斯参与策划暗杀德国莱茵金属公司负责人阿明·帕珀格。 北约负责创新、混合战争和网络事务的副助理秘书长詹姆斯·阿帕图赖表示，这一阴谋被美国和德国情报部门挫败。这是俄罗斯暗杀欧洲国防工业高管计划的一部分。 他在欧洲议会混合战争委员会的一次会议上说道，“在过去的几年里，我们看到北约国家发生了破坏事件。我指的是火车出轨、纵火、攻击政客财产、密谋杀害工业领袖，例如莱茵金属公司的负责人，但是还有其他阴谋。” В НАТО подтвердили, что Россия причастна к планированию убийства главы немецкого оружейного концерна Rheinmetall Армина Паппергера, сообщает Politico. Заместитель помощника генерального секретаря НАТО по инновациям, гибридным и кибернетическим вопросам Джеймс Аппатурай рассказал, что заговор, который был сорван разведывательными службами США и Германии, являлся частью российских планов по ликвидации руководителей оборонной промышленности по всей Европе. “За последние пару

Source: Власти Швеции задержали судно в связи с повреждением кабеля на Балтике 拉脱维亚当局通报，周日早上，连接拉脱维亚和瑞典的波罗的海海底光缆受损。该电缆属于国家股份公司“拉脱维亚国家广播电视中心”。 瑞典当局后来证实了电缆的损坏。周日晚些时候，瑞典检察官表示，他们已对涉嫌破坏的事件展开调查，并扣押了一艘据信参与电缆损坏的船只。这些机构参考检察官办公室的声明报道了这一情况。尚未提供该船的名称和其他详细信息。 拉脱维亚当局此前报告称，数据传输监控系统记录到连接拉脱维亚文茨皮尔斯港和瑞典哥特兰岛的路段出现故障。报告称，有理由相信电缆因“外部影响”而损坏。该电缆敷设深度超过50米，损坏类型和程度尚未确定。需要强调的是，拉脱维亚的用户不会失去通信；还使用其他数据传输路线。 据德尔菲报道，拉脱维亚武装部队已经发现一艘可能参与破坏波罗的海海底电缆的船只。海军派出一艘巡逻舰检查前往俄罗斯的米哈利斯太阳号。它悬挂马耳他国旗。拉脱维亚海军司令马里斯·波伦克斯表示，船上没有发现任何可疑之处，包括锚的损坏。目前尚不清楚这艘船或另一艘船是否被瑞典当局扣押。 В Балтийском море утром в воскресенье был повреждён подводный оптоволоконный кабель, связывающий Латвию и Швецию. Об этом сообщили латвийские власти. Кабель принадлежит государственному акционерному обществу “Латвийский государственный радиотелевизионный центр”. Повреждение кабеля впоследствии подтвердили власти Швеции. Вечером в воскресенье прокуратура

Source: Выборы президента Беларуси – Александр Лукашенко побеждает по данным экзитпола — УНИАН 自命为白俄罗斯总统的亚历山大·卢卡申科赢得了今天举行的下一届总统选举。据国家通讯社白通社报道，出口民意调查据称显示了这些结果。 这位统治该国30多年的独裁者据称赢得了87.6%的选票。这些都是出口民意调查显示的结果，其数据已在白俄罗斯国家电视台公布。 Самопровозглашенный президент Беларуси Александр Лукашенко побеждает на очередных президентских выборах, которые состоялись сегодня. Такие результаты якобы показал экзитпол, сообщает государственное информагентство БелТА. В частности утверждается, что диктатор, управляющий страной уже более 30 лет, якобы набрал 87,6% голосов. Во всяком случае, такие результаты

https://www.unian.net/war/voyska-kndr-v-ukraine-ekspert-otvetil-na-skolko-silno-severnaya-koreya-pomogaet-rf-12896175.html 乌克兰武装部队前副总参谋长伊戈尔・罗曼年科中将在 NV 电台上说，朝鲜继续向俄罗斯提供装备、炮弹和人员。 他补充说，朝鲜对俄罗斯的援助仍然很大。 特别是，俄罗斯在前线使用的所有弹药的 60% 来自朝鲜。 前一天，一些西方媒体援引情报报道称，朝鲜将增派俄罗斯军队。路透社指出，这将发生在朝鲜在前线大规模损失的背景下。 Северная Корея продолжает помогать России техникой, снарядами и личным составом. Об этом в эфире “Radio NV” заявил генерал-лейтенант, бывший заместитель начальника Генерального штаба Вооруженных сил Украины Игорь Романенко. Он добавил, что размеры помощи Северной Кореи России остаются масштабными. В частности, 60% от всех боеприпасов, которые РФ использует

Source: Согласно указу Трампа США прекращают выдачу гендерно-нейтральных паспортов «X» 美国国务院表示，在唐纳德·特朗普总统发布限制政府承认跨性别身份的行政命令后，美国已停止发放带有中性“X”选项的护照。 此举结束了前总统乔·拜登政府首次引入的选项，并留下未知数量的人等待有关其申请和已签发护照命运的进一步决定。 周一，特朗​​普上任后不久，作为旨在迅速扭转前任政策一系列措施的一部分，签署了一项行政命令，要求联邦机构只提供男性和女性的性别选择。 美国国务院发言人周五晚间表示：“根据该命令，国务院签发的美国护照将反映该命令中定义的个人生物性别。” 该发言人表示，该部门“不再签发带有 X 标记的美国护照”，并“暂停处理除该命令条款中定义性别标记之外的所有要求性别标记申请”。 该发言人补充说：“将发布有关先前签发带有性别标记 X 护照的说明。”并表示更新信息将发布在该部门的旅游网站上。 Соединенные Штаты прекратили выдачу паспортов с гендерно-нейтральной опцией «X» после указа президента Дональда Трампа, ограничивающего признание правительством трансгендерной идентичности, сообщил Госдепартамент США. Этот шаг отменяет опцию, впервые введенную при администрации бывшего президента Джо Байдена, и

https://www.unian.net/war/voyna-v-ukraine-zelenskiy-zayavil-ostanovlena-li-voennaya-pomoshch-ot-ssha-12895242.html 乌克兰总统泽连斯基强调，美国对乌克兰的军事援助尚未停止。他在与摩尔多瓦总统马亚・桑杜举行的联合新闻发布会上发表了相应的声明。 《政客》报道，美国对乌克兰的援助已被冻结三个月。 85 天后，美国国务卿马可・卢比奥将向唐纳德・特朗普提交一份报告，表明华盛顿是否应该重新支持基辅。 然而，乌克兰国家安全委员会反虚假信息中心证实，美国国务院暂停向外国援助的命令与对乌克兰的军事支持无关。 Президент Украины Владимир Зеленский подчеркнул, что военная помощь от США для Украины не остановлена. Как передает корреспондент УНИАН, соответствующее заявление он сделал на совместной пресс-конференции с президентом Молдовы Майей Санду. Напомним, по данным издания Politico, американская помощь Украине заморожена на три месяца. Через 85 дней госсекретарь Марко Рубио подаст Дональду Трампу доклад,

Source: Трамп во время телефонного разговора требовал от премьера Дании отдать Гренландию, – FT — УНИАН 美国总统唐纳德·特朗普在与丹麦首相的电话中坚称，他对于购买格陵兰岛是认真的。 据英国《金融时报》报道，他上周与丹麦首相梅特·弗雷德里克森进行了 45 分钟的交谈。白宫没有对此次谈话发表评论，但弗雷德里克森表示，她明确表示：格陵兰岛是丹麦的自治部分，不出售。与此同时，她指出美国对该岛“非常感兴趣”。 五位现任和前任欧洲高级官员表示，会谈进行得很糟糕。他们补充说，尽管丹麦首相提议在军事基地和矿产开发方面进行更密切的合作，但丹麦首相表示该岛不予出售，之后特朗普表现得咄咄逼人且具有对抗性。 Президент США Дональд Трамп настаивал на том, что он серьезно настроен на захват Гренландии, в ходе телефонного разговора с премьер-министром Дании. Как пишет Financial Times, он разговаривал с Метте Фредериксен, премьер-министром Дании, в течение 45 минут на

Source: “Приближаемся к критической точке”. В России будет не на чем летать 战争进入第四年，俄罗斯航空公司可能会耗尽适航飞机。全面入侵乌克兰后实施的制裁正在缓慢但稳步地发挥作用。航空公司没有能力购买新的备件，也没有能力将飞机送往国外进行维修。而且，这不仅适用于波音和空客飞机，也适用于俄罗斯超级喷气机。 直到最近，俄罗斯当局还希望来自“友好”国家的帮助，这些国家同意将其班机出租给俄罗斯人并在俄罗斯城市之间运送乘客。但在阿塞拜疆飞机发生悲剧之后，这一做法也无法维持。 在俄罗斯，越来越多的飞机设备事故开始发生。最糟糕的是发动机开始频繁出现故障。仅从2024年12月1日到1月20日，飞机动力装置就发生了11次故障。参考前两个月，即 10 月和 11 月，仅发生了 5 起与发动机有关的事故，这个数字也相当大了。 На четвертый год войны у российских авиакомпаний могут закончиться пригодные для полетов самолеты. Введенные после полномасштабного вторжения в Украину санкции делают свое дело медленно, но верно. У воздушных перевозчиков нет возможности покупать новые запчасти