俄语

https://www.rbc.ua/ukr/news/tramp-kapitulyant-1740647184.html#goog_rewarded 美国总统唐纳德·特朗普能否实现俄罗斯和乌克兰之间的和平，还是我们将面临可耻的慕尼黑协议的重演？ 1938年，当英法迫使捷克斯洛伐克将苏台德地区割让给纳粹德国时，他们相信这将保证长期和平。 然而，绥靖侵略者的政策却带来了相反的结果：为一年内新的世界大战的爆发创造了条件。 如果和平意味着调解所有导致俄罗斯和乌克兰之间分歧的问题，那么实现这种和平的可能性极低。 这场战争的起源与俄罗斯总统普京希望阻止乌克兰变成“反俄”，即让乌克兰重新回到克里姆林宫的控制之下有关。 一个寻求与西方合作和一体化的民主、主权的乌克兰与普京的“历史责任”愿景不相容。 他长期以来一直认为苏联解体是一场灾难，乌克兰不是一个独立的民族国家。 所有这一切意味着，只要普京继续留在克里姆林宫，只要俄罗斯未产生更现实的想法之前，俄罗斯和乌克兰之间就不可能实现真正的和平。 Сможет ли президент США Дональд Трамп добиться мира между Россией и Украиной, или нас ждёт повторение позорного Мюнхенского соглашения? Когда в 1938 году Великобритания и Франция заставили Чехословакию уступить Судетскую область нацистской Германии, они были уверены, что это гарантирует долгосрочный мир. Однако политика умиротворения агрессора-ревизиониста принесла […]

Source: Зеленский: До окончания войны еще долгий путь, территориальных уступок не будет | Украинская правда 天空新闻报道，乌克兰总统泽连斯基表示，与俄罗斯的战争远未结束，任何和平协议都必须公平并包含明确的安全保障。 乌克兰总统在斯坦斯特德机场对英国记者发表讲话时指出，结束战争的协议必须“诚实”、“公平”和“稳固”。它必须提供具体的安全保障，使俄罗斯不可能采取进一步的侵略行动。 泽连斯基断然否认任何领土让步的可能性，并强调乌克兰永远不会承认被占领土是俄罗斯的一部分。 “乌克兰永远不会承认俄罗斯占领的领土。对我们来说，这是暂时的占领。我们的领土和价值观是不能出售的。我们的自由是不能出售的。” 总统补充说，安全保障必须包括，一旦俄罗斯采取新的侵略行动，乌克兰及其合作伙伴将作出强烈回应。 他说：“在签署协议之前我不想谈论细节……有太多事情需要考虑。” 国家元首同时表示，乌克兰的国际伙伴同意继续向俄罗斯施加压力。 Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что война с Россией далека от завершения, а любое мирное соглашение должно быть справедливым и содержать четкие гарантии безопасности. Источник: Sky News Детали: Во время общения с британскими журналистами в

Source: Выживет ли Украина без американского оружия? – BBC News Русская служба 根据乔·拜登总统签署的合同，美国继续向乌克兰武装部队供应武器。根据计划，这些交付将持续到 2025 年底。确实，这并不排除在白宫新首脑的默许下突然断供的“不可预见的情况”。 但据乌克兰官员称，前线约40%的武器已经是乌克兰制造的。其余仍由欧美合作伙伴供应。 仅去年一年，乌克兰军工综合体就生产了价值90亿美元的产品。与此同时，据战略工业部长赫尔曼·斯梅塔宁估计，军工综合体的潜力是这个数字的两倍。目前，基辅的主要努力是通过自主生产并在欧盟国家的支持下取代大部分美国武器。这样，当特朗普切断对基辅的援助时，就不会成为前线失败的原因。 乌克兰一名高级国防官员向 BBC 解释说，事实上，基辅仅在少数几种武器上严重依赖美国。 例如，这并不涉及前线的主要致命武器和“消耗品”——侦察、打击和FPV无人机。其中绝大多数是由乌克兰私营和国有公司组装的。 此外，在过去六个月中，乌克兰一直致力于在国内本地化生产所有主要零部件，这些部件主要由中国和美国供应。 这项工作已接近完成——乌克兰制造的无人机95%都是用乌克兰零部件组装的。 乌克兰最大的私营防务公司之一“乌克兰装甲”公司负责人弗拉基米尔·贝尔巴斯表示，除了 FPV 无人机外，该军工综合体还完全满足自身对装甲车、迫击炮、火炮系统的需求，并部分满足对弹药的需求。 贝尔巴斯指出：“我们正在积极发展自己的弹药生产——我们生产的苏联口径弹药已经比所有西方合作伙伴的总和还要多。” 乌克兰当局还积极致力于与欧洲武器制造商建立合资企业。大约有十家这样的企业已经投入运营，它们负责联合生产从装甲车到导弹等各种类型的武器。 Поставка американского оружия для ВСУ продолжается по контрактам, подписанным еще при президенте Джо Байдена. По плану эти поставки должны продолжаться вплоть до конца 2025 года. Правда, это

Source: Ссора Трампа с Зеленским – в Axios увидели неожиданный подтекст — УНИАН 据 Axios 报道，美国总统唐纳德·特朗普多年来一直痴迷于获得诺贝尔和平奖，这在很大程度上取决于他能否结束乌克兰战争。该报认为，这正是他在 2 月 28 日在白宫与乌克兰总统泽连斯基争吵的“潜台词”。 在总统寻求结束乌克兰和加沙战争之际，诺贝尔和平奖的主题日益影响着政府官员对总统的评价。 因此，该报提醒说，今年 2 月，财政部长斯科特·贝森特表示，特朗普因其为结束俄乌战争所做的工作应该获得诺贝尔奖。特朗普提名的驻联合国大使艾丽斯·斯特凡尼克最近在保守党政治行动会议上发表演讲，呼吁特朗普获得该奖。内政部长道格·伯格姆和国家安全顾问迈克·沃尔兹也发表了类似言论。 与此同时，该刊写道，特朗普能否获得诺贝尔奖，很大程度上取决于他能否结束乌克兰战争，而他周五与泽连斯基的激烈会晤可能会对局势产生影响。 Президент США Дональд Трамп годами был одержим возможностью получить Нобелевскую премию мира, что в значительной степени зависит от того, сможет ли он прекратить войну в Украине, пишет Axios. И это, в частности, считает

Source: В Берлине прошел марш «Россия против Путина» — Новая газета Европа 3月1日，德国首都举行“俄罗斯反对普京”游行。这是《新欧洲报》记者报道的。 此次游行的时间恰逢二月份的三个悲剧日期：鲍里斯·涅姆佐夫遇害十周年、阿列克谢·纳瓦尔尼狱中去世周年以及乌克兰全面战争爆发三周年。 此次活动由政治家伊利亚·亚辛、弗拉基米尔·卡拉-穆尔扎和尤利娅·纳瓦尔纳亚组织。世界其他城市也举办了活动。 在柏林，游行从波茨坦广场开始，人们从那里步行到俄罗斯大使馆，大使馆附近有一座政治家阿列克谢·纳瓦尔尼的纪念碑。这条路线的终点是巴黎广场。 参加者自发组织成几个纵队，其中包括俄罗斯三色旗支持者纵队（自由主义者支持）、在乌克兰方作战的“俄罗斯志愿军”纵队、释放政治犯支持者纵队等。 除几起口头争吵外，没有发生任何冲突。参加此次活动的有纪念联合主席奥列格·奥尔洛夫、商人叶夫根尼·奇奇瓦金、博主亚历山大·什捷法诺夫、鲁斯兰·沙维迪诺夫，以及纳瓦尔尼团队的列昂尼德·沃尔科夫等。 据纳瓦尔尼团队称，共有超过 3500 人参加了此次活动。 В столице Германии 1 марта прошел марш «Россия против Путина». Об этом сообщает корреспондент «Новой газеты Европа». Марш был приурочен к трем трагическим датам февраля — десятилетию со дня убийства Бориса Немцова, годовщине гибели

Source: Зеленский в прямом эфире жестко поспорил с Трампом — УНИАН 乌克兰总统泽连斯基、美国总统特朗普和副总统万斯在电视直播中爆发激烈争论。 乌克兰总统宣称，克里姆林宫统治者普京无意进行谈判，自 2014 年以来他从未被阻止过。 他问道，“战线上有人被杀。没人阻止过他。我们和他谈判过，谈了很多次。我签署了停火协议，每个人都向我保证不会有人再进一步攻击我们……什么样的外交手段能帮上忙？我们能谈判什么？” JD·万斯开始说乌克兰目前前线缺少士兵，泽连斯基回应说他根本就没有去过乌克兰。乌克兰总统随后表示，战争期间所有国家都会遇到问题，即使是美国也会感受到这种情况。随后特朗普介入争论，称泽连斯基“不可能知道这一点”： “不要告诉我们我们会有什么感受。我们正在努力解决你的问题。不要把你的立场强加给我们。你无权指挥我们。” 美国总统称，泽连斯基应该感谢美国，因为他“手中没有必要的牌”，无法告诉华盛顿“我想要这个、我想要那个”。对此，乌克兰总统表示，他来美国不是为了“打牌”。 Между президентом Украины Владимиром Зеленским, американским лидером Дональдом Трампом и вице-президентом Джей Ди Вэнсом в прямом эфире возник ожесточенный спор. Украинский президент заявил о недоговороспособности кремлевского правителя Путина, которого никто не останавливал с 2014 года. “Людей

Source: Дональд Трамп и Владимир Зеленский встретились в Белом доме – первое заявление — УНИАН 乌克兰正式和平协议已有一定框架，有切实达成成果的机会。有关乌克兰资源的协议将于今天晚些时候签署。美国总统唐纳德·特朗普在会见乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基时发表了上述言论。 他说，他与弗拉基米尔·普京进行了非常建设性的会谈，美国目前正努力寻找“对你和他都适合”的解决方案。 特朗普说，“目前还没有正式的协议，但我们已经制定了一个框架，我认为实现这一目标的机会很大。最重要的是士兵的生命。双方都有成千上万的士兵牺牲，我们希望阻止这种情况发生。（……）你们的士兵表现出了令人难以置信的勇气。我们为他们提供了精良的装备，但总得有人使用这些装备，他们做得非常出色。我对你们的将军、你们的部队以及你们本人表示最崇高的敬意——你们是勇敢的战士。你们应该为他们感到骄傲。但现在是结束这场战争的时候了。我们想结束它。”至于乌克兰矿产资源协议，美国总统表示，该协议将在“稍后，也就是我们共进午餐后”签署。 “我们达成了一项公平的协议，我们期待着实施它，特别是在稀土金属领域。这意味着美国将直接参与其中，这是我们的一项重大承诺，”特朗普说，并补充说“很荣幸接待你们”。 Формальное соглашение о мире в Украине уже имеет определенные рамки, и есть реальный шанс достичь результата. А соглашение об украинских ресурсах будет подписано сегодня чуть позже. Об этом заявил президент США Дональд Трамп на встрече с украинским коллегой Владимиром Зеленским.

Source: Полезные ископаемые – у Трампа намекнули на сотрудничество с Россией — УНИАН 美国暗示不仅与乌克兰，而且与俄罗斯在矿产资源开发方面进行合作的可能性。美国总统唐纳德·特朗普的中东问题特使斯蒂芬·维特科夫发表了这一声明。 他在福克斯新闻上说：“乌克兰的矿藏储量相当丰富，但顺便说一句，俄罗斯的矿藏储量也相当丰富。我认为，一旦达成和平协议，美国和俄罗斯将有很多机会。” 当被问及这是否意味着美国也将参与俄罗斯的采矿作业时，这位特使给出了肯定的回答： “我认为两国之间会有很多经济合作的机会。是的，”史蒂文·威特科夫说。  近日，俄罗斯总统普京表示，俄罗斯联邦愿意与美国在稀土金属领域开展合作。 NBC新闻报道称，俄罗斯向美国提供了乌克兰占领区部分矿产资源。克里姆林宫官员2月18日在沙特阿拉伯举行的俄罗斯和美国代表团会议上表达了这一想法。  值得注意的是，特朗普尚未承诺与俄罗斯就稀土矿达成协议，但不排除这种可能性。 В Соединенных Штатах Америки намекнули на возможность сотрудничества по разработке месторождений полезных ископаемых не только с Украиной, но и с Россией. Заявление об этом сделал специальный посланник президента США Дональда Трампа по вопросам Ближнего Востока Стивен Уиткофф.

Source: Трамп – США продлили действие санкций против России — УНИАН 美国总统唐纳德·特朗普将美国对俄罗斯联邦的制裁延长一年。 相应文件已在《联邦公报》上公布。 此前一天，特朗普总统表示，目前还没有考虑解除对俄制裁的问题，但是允许在未来通过谈判解决乌克兰问题的背景下出现这种可能性。 唐纳德·特朗普 2 月 25 日表示，目前他还没有考虑在谈判过程中解除对俄罗斯的制裁，但表示“我们会在某个时候考虑”。特朗普2月26日在与记者交谈中表示，美国准备解除对俄罗斯的制裁，但前提是俄乌战争结束之后。 Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп продлил действие американских санкций против Российской Федерации на один год. Соответствующий документ опубликовали в Федеральном реестре. Информация обновляется… Накануне президент Трамп заявил, что сейчас вопрос снятия санкций с России не рассматривается, но

https://www.unian.net/world/poleznye-iskopaemye-v-mid-obyasnili-pochemu-soglashenie-s-ssha-ne-nado-vosprinimat-kak-finalnyy-dokument-12929376.html 据UNAN记者报道，外交部发言人格奥尔基·蒂克希在新闻发布会上表示，将于 2 月 28 日在华盛顿签署与美国制定重建投资基金规则和条件的双边协议不应被视为最终文件，而应被视为合作的第一步。 该发言者指出，由于谈判团队的工作，协议文本得以最终敲定，该文本“已变得明显更好，更容易被乌克兰签署”。 蒂克希说：“该协议应被视为一个框架，作为第一步，作为一个进程的开始，我敦促你们不要将其视为最终文件，而应将其视为开始合作的框架。” 他补充说，这种合作对乌克兰和美国很重要，因为“这使我们现在能够谈论持续并将继续的支持。” 蒂克希补充道，“现在，美国提供的支持将持续到来。” 正如外交部发言人指出的那样，美国将讨论“进一步的支持以及下一步的步骤和文件将是该框架协议的延续”。 他说，政府授权乌克兰第一副总理、经济部长尤利娅·斯维里登科或外交部长安德烈·西比加签署该框架协议。 Двустороннее соглашение с США об установлении правил и условий инвестиционного фонда восстановления, которое должны подписать 28 февраля в Вашингтоне, не надо воспринимать как финальный документ, а скорее как первый шаг в сотрудничестве. Как передает корреспондент УНИАН, об этом спикер МИД Георгий Тихий сказал на