俄语

Source: Украинский КАБ – сколько он стоит и каковы его характеристики – видео — УНИАН 《国防快报》报道，乌克兰“梅多伊德”设计局的专家正在研发一种类似俄罗斯MPK（规划与修正模块）的装置，该装置可以将普通航空炸弹改装成高精度炸弹。 该门户网站援引梅多伊德设计局代表奥列格·沃斯特里赫的话称，“我们目前处于测试阶段。试投是从苏-24战机上进行的，目前还不是水平飞行。” 乌克兰的炸弹目前可以滑翔飞行60公里。未来，他们希望将这一数字提升到80公里。 从技术上讲，这款新产品与俄罗斯MPK非常相似。该模块专为500公斤炸弹设计。将普通炸弹改装成高精度炸弹非常容易，不需要花费太多时间。乌克兰企业参与了相关部件的生产。 每件产品的成本为120万格里夫纳，约合2.5万美元。据开发商介绍，如今资金问题几乎是完成该工程的主要制约因素。 Специалисты отечественного конструкторского бюро “Медоид” разрабатывают аналог российского комплекта МПК (Модуль планирования и коррекции), который превращает обычную авиабомбу в высокоточную. Об этом сообщает Defense Express. “Мы сейчас как раз на этапе испытаний. Испытательные сбросы осуществлялись с Су-24 […]

https://www.unian.net/world/voyna-v-ukraine-privela-k-istoricheskomu-porazheniyu-rossii-i-mozhet-okonchatelno-ee-razvalit-istorik-13048035.html 美国天主教大学历史学教授迈克尔·金马奇在《纽约时报》上写道，经过三年浴血奋战，各方力量都竭尽全力，俄罗斯在乌克兰仍然未能取得胜利，伤亡士兵达百万。但在乌克兰的军事失败实际上并不是俄罗斯最大的损失。更为糟糕的是，俄罗斯早已失去了西方，几个世纪以来西方为其提供了经济和技术进步。 他指出，俄罗斯2022年入侵乌克兰的目标之一，除了占领领土之外，就是希望展示西方的最终衰落。普京希望，就像以往的战争一样，西方国家再次陷入内部纷争，无法向侵略的受害者提供实质性的支持。这将为俄罗斯成为复兴的地缘政治大国开辟道路。 然而，俄罗斯不仅未能夺取乌克兰，还遭遇了历史性的地缘政治失败：它失去了与欧洲的联系，而几个世纪以来，欧洲曾帮助俄罗斯摆脱落后和贫穷。 金马格写道，“俄罗斯的残酷战争令西方感到恐惧和不安，迫使西方采取集体遏制行动，最终导致欧洲与俄罗斯反目成仇。这些事件绝非无关紧要或暂时现象，它们将在未来几十年限制俄罗斯的安全与繁荣前景。” 作为一名历史学家，该报作者回顾了俄罗斯 17 世纪以前的历史，强调了俄罗斯与欧洲之间的历史密切联系。几个世纪以来，俄罗斯的外交政策一直与欧洲的政治生活紧密相连。我们谈论的不仅仅是俄罗斯作为各个欧洲联盟的一部分与其他欧洲联盟发动的无数次战争。最重要的是，长期以来与欧洲的活跃贸易和不断的文化技术交流为俄罗斯带来了经济增长和军事实力。 После трех лет кровавой войны с напряжением всех сил Россия так и не приблизилась к победе в Украине, потеряв при этом миллион солдат убитыми и ранеными. Но военная неудача в Украине на самом деле не является самой большой потерей России. Значительно хуже то, что Россия надолго потеряла Запад, который

https://www.svoboda.org/a/prezident-uzbekistana-naznachil-glavoy-svoey-administratsii-starshuyu-dochj/33453436.html 乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫重新设立了总统办公厅主任一职，并任命其长女、40岁的赛伊达担任该职务。 2023年8月，乌兹别克斯坦总统办公厅主任一职根据米尔济约耶夫总统令被废除。据当前时间频道报道，当时该部门的负责人是萨多尔·乌穆尔扎科夫，他后来被任命为总统特别任务顾问。 自2023年8月起，赛达·米尔济约耶娃担任总统助理。此前，她曾担任总统办公厅通信和信息政策部门负责人，该部门由副行政长官负责监督。 自由欧洲电台/自由电台乌兹别克语频道指出，米尔济约耶娃的职业崛起表明，这位乌兹别克斯坦总统不仅依靠其家族治理国家，而且还在为其后代培养高位。 乌兹别克斯坦政治分析人士表示，米尔济约耶夫可能会效仿邻国土库曼斯坦的做法，土库曼斯坦的独裁领导人库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫将总统权力移交给其子塞尔达尔，由后者接管国家。 Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев вновь учредил должность руководителя администрации главы государства и назначил на этот пост свою старшую дочь, 40-летнюю Саиду. Должность руководителя администрации президента Узбекистана была упразднена в августе 2023 года указом Мирзиёева. Тогда её возглавлял Сардор Умурзаков, которого позднее назначили советником президента по особым поручениям, передаёт канал “Настоящее время”.

Source: НАТО – Рютте сделал заявление о выделении помощи и будущем Украины в альянсе — УНИАН 乌克兰明年将获得超过350亿欧元的额外安全援助。北约秘书长马克·吕特在海牙北约年度峰会前的新闻发布会上发表了这一声明。 《政客》援引他的话说，“我可以宣布，根据最新的估计，我们的欧洲和加拿大盟友现在已经加大力度，明年将向乌克兰提供超过350亿欧元的额外安全援助。”此外，这位官员强调，尽管特朗普政府公开声明这个饱受战争蹂躏的国家不会加入北约，但乌克兰加入北约的道路仍然“不可逆转”。 据秘书长称，尽管美国的支持已经枯竭，但北约仍在“坚定地努力帮助乌克兰”。他还补充说，北约内部就此问题达成了共识。 他说：“我认为，正是出于这个原因，北约盟国去年在华盛顿达成一致，乌克兰加入北约是一条不可逆转的道路。今天是这样，周四峰会结束后也将是这样。” Украина получит более 35 миллиардов евро дополнительной помощи в сфере безопасности на следующий год. Такое заявление сделал генеральный секретарь НАТО Марк Рютте на пресс-конференции перед началом ежегодного саммита альянса, который состоится в Гааге. “Я могу объявить, что теперь,

Source: Удар США по Ирану – Марко Рубио предостерег от перекрытия Ормузского пролива — УНИАН 美国国务卿马尔科·卢比奥在接受福克斯新闻采访时表示，美国甚至准备明天就重返与伊朗的谈判，但如果伊朗试图回应美国的打击，那将是“他们犯下的最严重错误”。 他保证，美国无意改变伊朗的统治政权。此次打击的目的有所不同。国务卿指出，“我们有三个目标。我们以决定性的力量打击了这三个目标，这是任务的精髓，也是我们取得的成果。接下来会发生什么取决于他们的行动。他们想要谈判吗？我们已准备好谈判。他们想欺骗并做出危险的事情吗？我们有答案。” 卢比奥还评论了伊朗打算关闭霍尔木兹海峡的意图，霍尔木兹海峡是全球大部分石油出口的必经之路。 这位国务院负责人强调：“这将是另一个灾难性的错误——本质上是该国的经济自杀。” 美国国防部长皮特·赫格塞斯表示，美国的打击摧毁了伊朗核计划。同时，他指出，美国无意改变伊朗的执政体制。副总统J.D.万斯则暗示，伊朗已经非常接近研制自己的核武器。万斯认为，美国实施此次打击的“窗口期很短”，几个月后可能就来不及了。 США готовы хоть завтра вернуться к переговорам с Ираном, но, если он попытается ответить на американские удары, это будет “худшей ошибкой, которую они когда-либо делали”. Об этом заявил государственный секретарь США Марко Рубио в интервью FOX News.

https://www.unian.net/world/iran-verhovnyy-lider-hamenei-nazval-imena-treh-preemnikov-na-sluchay-svoey-smerti-13045056.html 《纽约时报》援引三名熟悉其计划的伊朗官员的话报道，伊朗最高领袖阿亚图拉阿里哈梅内伊已选定三名候选人，以便在美国或以色列暗杀他时接替他的职位。 这位阿亚图拉决定指示专家会议——负责任命最高领袖的精神机构——从他提名的三人中迅速选出他的继任者。 据该报报道，伊朗任命新最高领袖的过程通常需要数月时间，由神职人员从自己的名单中选择人选。但官员们表示，现在国家正处于战争状态，阿亚图拉希望确保权力快速有序地过渡。 该报写道，阿亚图拉哈梅内伊的儿子穆杰塔巴也是一名神职人员，与伊斯兰革命卫队关系密切，曾传他是其父亲继任者的主要竞争者之一，但他并未在候选人之列。哈梅内伊还挑选了一些人来替代军事指挥官，以防他们被杀。 文章称，一周前开始的以色列对伊朗的袭击是自上世纪80年代两伊战争以来对伊朗最大规模的袭击，对首都德黑兰的影响尤为惨烈。短短几天内，以色列对德黑兰造成的破坏比伊拉克独裁者萨达姆·侯赛因在对伊朗长达八年的战争中所造成的破坏还要大。 与此同时，文章指出，伊朗似乎已经从最初的震惊中恢复过来，并重新组织对以色列发动每日反击。 改革派政治家、前伊朗副总统穆罕默德·阿里·阿布塔希表示，以色列错误估计了伊朗对战争的反应。他说，通常相互对立的资深政治派别已经团结在最高领导人周围，致力于保卫国家免受外部威胁。 Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи выбрал трех кандидатов на должность своего преемника в случае, если США или Израиль его убьют. Об этом пишет The New York Times со ссылкой на трех иранских чиновников, знакомых с его планами. Отмечается, что аятолла принял решение поручить Ассамблее экспертов – духовному органу, ответственному за

Source: Словакия может выйти из НАТО, а Австрия войти — УНИАН 奥地利前国防部长维尔纳·法斯拉本德在接受斯洛伐克报刊《丹尼克·N》采访时表示，如果亲俄的斯洛伐克政府决定退出北约，奥地利可能会放弃其长达80年的中立立场。他指出，军事中立已成为奥地利人政治世界观的一部分，但与此同时，奥地利国内外专家也经常批评这种立场在俄罗斯威胁日益加剧的时代显得幼稚和过时。然而，只要奥地利的战略形势保持现状，奥地利就不会放弃中立。 首先，奥地利依赖《欧盟条约》，该条约除其他条款外，还规定了在发生军事袭击时相互提供军事援助的条款。其次，奥地利现在完全被友好国家包围——西部与中立的瑞士接壤，其余边境则与北约国家接壤。因此，如果从东部发动攻击，俄罗斯军队必须穿越北约领土才能抵达奥地利。 然而，与奥地利接壤仅100多公里的斯洛伐克可能是这方面的薄弱环节。 维尔纳·法斯拉本德说，“如果斯洛伐克退出北约，奥地利的安全局势也会恶化。这必将引发关于奥地利加入北约以及可能加入北约的严肃辩论。” Австрия может отказаться от своего нейтралитета, которого она придерживается уже 80 лет, если пророссийское правительство Словакии решит вывести свою страну из НАТО. Об этом в интервью словацкому изданию Dennik N рассказал бывший министр обороны Австрии Вернер Фасслабенд. Он отметил, что военный нейтралитет стал

https://www.politico.eu/article/brussels-shelve-russian-oil-price-cap-push-amid-middle-east-chaos/ 鉴于担心中东地区爆发新一轮冲突将推高油价，欧盟将不会推进对俄罗斯石油出口实施严格的新价格上限的计划，因为俄罗斯石油出口将为克里姆林宫的乌克兰战争提供资金。 这项提议原本计划将莫斯科石油的最高价格从每桶60美元降至45美元，欧盟各国外交部长原定于周一在布鲁塞尔讨论这一提议。 然而，两位外交官向《政客》证实，以色列和伊朗之间日益加剧的冲突意味着该计划已不再可行。 俄罗斯力图维持高水平的军费开支并填补国家预算的漏洞，而每桶45美元的限价将导致其损失数十亿美元的石油收入。 降低油价上限最初由乌克兰提出，并被纳入欧盟本月早些时候公布的第18项制裁方案的文本中。然而，专家指出，如果没有美国总统唐纳德·特朗普的支持，这一想法将无法实施。 “如果没有美国的支持，降低油价上限不会有效，”国际战略研究所制裁专家玛丽亚·沙吉娜表示。“该上限的设计初衷是买方垄断联盟，需要美国的参与。” 沙吉娜还强调要加强执法，“因为目前约90%的俄罗斯原油运输量超过了限价。” 自以色列和伊朗开始互相攻击以来，油价大幅上涨。 欧洲各国外交部长将于周五在日内瓦与伊朗外长会面，而特朗普可能会下令对德黑兰政权戒备最森严的核设施进行打击。 The European Union will not forge ahead with plans to impose a tough new price cap on the Russian oil exports funding the Kremlin’s war in Ukraine in light of concerns that a new conflict in the Middle East will drive up oil prices. The

Source: Почему рост украинской экономики ускорился – Экономическая правда 2025年5月，乌克兰实际国内生产总值（GDP）同比增长1.1%。 这是经济研究与政策咨询研究所月度经济监测报告中的数据。 研究结果指出：“国家统计局开始加快工业数据发布速度，这使我们能够更准确地评估乌克兰经济状况。新数据显示，尽管一些积极信号已经出现，但增长率仍然较低。” 值得注意的是，制造业实际总增加值增速在3月份下降后，从4月份的1.4%加快至5月份的2.4%。 此外，5月份企业用电困难有所缓解。 由于天然气产量有所回升以及建筑原材料开采量有所增长，5月份采矿业的降幅放缓至10.4%（与2024年相比）。 据国家统计局数据，第一季度零售额增长了4.8%。 5月份农业实际总增加值同比下降2.4%，与4月份数据接近。这反映了家庭畜牧业产量的下降，但企业产量的略微增长并未抵消这一下降。 经济发展研究所认为，5月份运输业实际总增加值同比下降了6.4%。 2025年前5个月，乌克兰向港口运输了2220万吨货物。其中，谷物运输量为1270万吨，其中1140万吨为出口（运往港口和西部边境）。这一数字比2024年1月至5月的运输量下降了30%。 经济发展研究所解释道，“铁路运输量的减少反映了人们对新收成预期导致谷物销量下降的季节性趋势。” Реальный валовой внутренний продукт (ВВП) Украины в мае 2025 года вырос на 1,1% по сравнению с аналогичным месяцем 2024 года. Об этом сообщается в месячном экономическом мониторинге Института экономических исследований и политических консультаций (ИЭИ). “Госстат начал обнародовать

Source: Трамп в третий раз отложил запрет TikTok, который должен был вступить в силу еще в январе | Европейская правда 《欧洲真理报》报道，美国总统唐纳德·特朗普不出所料地签署了一项行政命令，将禁用中国应用TikTok的期限再延长90天。 特朗普在真相社交网站上发帖，公布了行政命令的文本。 美国总统指出，他签署了一项行政命令，“将关闭TikTok的期限延长90天”，直至2025年9月17日。 特朗普此前已两次批准推迟TikTok禁令。根据美国国会因担心该应用与中国当局关系而做出的决定，该禁令原定于2025年1月生效。 根据该计划，TikTok的美国业务将被分拆成一家新公司，该公司将设在美国，主要由美国投资者拥有和控制。 美国总统表示，中国对美国新关税的不满，导致出售TikTok应用并使其在美国继续运营的交易陷入停滞。 4 月 10 日，他表示仍有可能达成出售 TikTok 美国资产的交易。 Президент США Дональд Трамп, как и ожидалось, подписал указ об отсрочке крайнего срока запрета китайского приложения TikTok еще на 90 дней. Об этом,