德语

Source: Stichwahl in Polen: Proeuropäer und EU-Skeptiker gleichauf – DW – 30.05.2025 在本周日（2025 年 6 月 1 日）波兰总统决选之前，亲欧盟的自由保守派拉法尔·特扎斯科夫斯基和右翼保守派欧盟怀疑论者卡罗尔·纳夫罗茨基几乎不相上下。根据 Opinia24 研究所周四发布的最新民意调查，特扎斯科夫斯基的支持率以 47.4% 微弱优势领先于纳夫罗基的 46.3%。 3.6%的受访者仍未决定； 2.7%的人拒绝回答。在5月18日的第一轮投票中，特扎斯科夫斯基以31.36%的得票率获胜，领先于纳夫罗基的29.54%。 决选不仅将决定谁将于八月份入驻华沙总统府。 这关系到波兰总理唐纳德·塔斯克领导的中左翼政府的未来以及波兰在欧洲的地位。纳夫罗茨基的胜利很可能意味着现任总统安德烈·杜达的封锁政策将继续下去，他正在使用否决权来阻止大多数改革，特别是恢复法治。纳沃罗茨基寻求与布鲁塞尔对抗也是意料之中的事。他支持“波兰优先”的口号，反对欧盟的气候政策和移民方案，并对向乌克兰提供援助持怀疑态度。 Vor der Stichwahl um das Präsidentenamt in Polen an diesem Sonntag (01.06.2025) liegen der proeuropäische, liberalkonservative Rafal Trzaskowski und der rechtskonservative EU-Skeptiker Karol Nawrocki fast gleichauf. Nach der neuesten Umfrage des […]

Source: Putin fehlen die Kartoffeln: Wodka- und Borschtsch-Krise in Russland? 克里姆林宫领导人弗拉基米尔·普京面临着土豆问题：周二，俄罗斯总统在国家电视台上表示：“我们没有足够的土豆。”去年的收成已经用完了。即使是友好的白俄罗斯领导人亚历山大·卢卡申科也无能为力。他最近在明斯克与地区官员的会议上承认，俄罗斯已经购买了白俄罗斯的储备。 土豆短缺直接影响了许多俄罗斯人的日常生活：土豆是俄罗斯人的主食和菜肴的主要原料。俄罗斯国酒伏特加也需要土豆。自今年年初以来，土豆价格上涨了52％，而产量却下降了12％。 白俄罗斯独裁者卢卡申科要求：“我们必须实现足够的增长，以满足我们和俄罗斯的需求。”白俄罗斯深受农业的影响。土豆也被认为是卢卡申科统治的象征，他曾担任国有农业企业的负责人。然而，东欧中央计划国家近期却出现了供应短缺的情况。 卢卡申科说：“我们必须帮助我们的兄弟俄罗斯人。”如果白俄罗斯能做什么的话，那就是种植土豆。这在经济上也是有利可图的。 由于危机不断升级，白俄罗斯政府几周前提高了国家规定的蔬菜价格。本周，白俄罗斯甚至解除了对欧盟水果和蔬菜的进口禁令。明斯克于2021年12月实施禁运，以回应西方的制裁——就在俄罗斯侵略乌克兰的战争爆发前不久，俄罗斯与西方的关系已经非常紧张。 俄罗斯经济被认为已严重削弱。欧盟外交政策高级代表卡拉斯表示，俄罗斯经济表现不佳，主要原因是俄罗斯侵略乌克兰后西方实施的制裁。然而，专家表示，土豆短缺是自找的。近年来，丰收年过后，种植面积有所减少。 Kremlherrscher Wladimir Putin hat ein Kartoffel-Problem: Im Staatsfernsehen sagte der russische Präsident am Dienstag: „Wir haben nicht genug Kartoffeln.“ Bereits jetzt sei die Ernte des vergangenen Jahres aufgebraucht. Auch der Machthaber im befreundeten Belarus, Alexander Lukaschenko, kann nicht aushelfen. Er hatte zuletzt bei einer Besprechung

https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/mehr-wirtschaft/zoll-urteil-peinlich-fuer-trump-110505845.html 美国法院制止了唐纳德·特朗普的关税战。这不一定是司法部门的最终决定。美国和欧洲需要白宫制定更好的经济政策。 只要行政部门在其权力范围内行事，任何法院都无法阻止一国行政部门通过公然的经济政策谬论对其国家造成严重损害。法院现已宣布唐纳德·特朗普以专制和不稳定的方式争论关税的依据无效。 这对总统来说很尴尬。但它不一定是司法部门的最终决定；特朗普或许会在司法系统中找到与他对其权力持有相同看法的法官。否则，他仍然可以试图在共和党控制的国会推行他的关税政策。这将是一条更为复杂的途径，但至少可以防止特朗普今天冲动地宣布高额关税，明天又撤销。他唯一始终如一的就是愿意忽视弗拉基米尔·普京的所作所为。 或许值得他深思的是金融市场对法官裁决的称赞。特朗普在其第一任期内将股市视为衡量其政策质量的标准，但有充分的证据表明金融市场拒绝了他荒谬的零和经济逻辑。 Ein Gericht bremst Donald Trumps Zollfuror. Das muss nicht das letzte Wort der Justiz sein. Amerika und Europa brauchen eine bessere Wirtschaftspolitik aus dem Weißen Haus. Kein Gericht kann die Exekutive eines Staates daran hindern, mit offenkundigem wirtschaftspolitischem Unsinn dem eigenen Land schweren Schaden zuzufügen, solange sich die Exekutive im

Source: Nvidia steigert Umsatz dank KI-Boom um fast 70 Prozent 人工智能热潮正使得芯片公司英伟达尽管在中国业务遇到问题，但其业务仍继续快速增长。上一季度，销售额同比增长 69%，达到约 441 亿美元（388 亿欧元）。 英伟达超出了华尔街的预期。与上一季度相比，增长了百分之十二。 与此同时，美国的出口壁垒明显减缓了英伟达在中国的业务发展。根据该公司自己的估计，仅本季度就将造成80亿美元的收入损失。结果，英伟达 上个季度不得不减记 45 亿美元。据称，由于部分技术被用于其他目的，该金额比最初预期少了 10 亿美元。 即使在前任总统乔·拜登的领导下，美国也为向中国出售最现代化的高性能芯片设置了障碍。因此，英伟达只能向中国公司提供速度较慢的版本 H20。但由于拜登继任者唐纳德·特朗普的贸易政策，即使是这些芯片系统自 4 月中旬以来也受到出口限制。 英伟达首席执行官黄仁勋已经表示，该公司可能因此损失总计 150 亿美元的收入。他批评美国政府鼓励中国国内出现英伟达竞争对手。尽管在中国市场出现损失，但英伟达预计本季度营收仍将达到 450 亿美元。 Der KI-Boom lässt das Geschäft des Chipkonzerns Nvidia trotz Problemen im China-Geschäft weiter rasant wachsen. Im vergangenen Quartal sprang der Umsatz im Jahresvergleich um

https://www.sueddeutsche.de/politik/ukraine-krieg-newsblog-ukraine-selenskij-berlin-merz-li.3259729 德国承诺与遭受俄罗斯袭击的乌克兰联合生产远程导弹。这是德国总理弗里德里希·梅尔茨（基民盟）在柏林与乌克兰总统弗拉基米尔·塞连斯基会晤后宣布的。两国国防部长鲍里斯·皮斯托利斯和鲁斯泰姆·乌梅罗夫将签署相应的谅解备忘录。默茨说：“我们希望能够合作远程武器。我们还希望能够进行联合生产。”总理表示：“最重要的是，我们将努力为乌克兰军队提供一切手段，成功保卫国家。” 梅尔茨没有谈及乌克兰此前请求的德国金牛座巡航导弹的交付，但承诺提供进一步的援助。 “我们将继续提供军事支持，并将扩大支持范围。”泽连斯基表示，这是为了资助乌克兰现有的项目。梅尔茨解释说，双方还将在工业层面开展合作，这项合作可以在乌克兰和德国进行。  此外，默茨向新闻界宣布，德国和乌克兰政府计划今年举行联合政府磋商。战争使得德国和乌克兰社会以及两国政府之间的关系变得更加紧密。联邦政府部长今天与乌克兰同事密切合作。默茨说， “我们希望进一步扩大这一领域。因此，我们将在今年年底再次举行德乌政府磋商，这将是多年来的首次。”政府间磋商是两国政府之间的正式会晤，不仅有政府首脑参加，而且还有双方内阁部长参加。  Deutschland sagt der von Russland angegriffenen Ukraine eine gemeinsame Produktion von weitreichenden Raketen zu. Das teilte Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) nach einem Treffen mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodimir Selenskij in Berlin mit. Die Verteidigungsminister beider Länder, Boris Pistorius und Rustem Umjerow, sollten eine entsprechende Absichtserklärung unterzeichnen. „Wir wollen weitreichende

台湾芯片制造商台积电计划在慕尼黑开设一个半导体设计中心。新工厂计划于第三季度开业，集团将与该工厂的客户合作开发用于汽车行业和其他行业的芯片。这是巴伐利亚州经济部长休伯特·艾旺格（自由选民）宣布的。  这家台湾公司是该行业的技术领先者之一，以其超薄、高效和节能的芯片而闻名。台积电目前正在与几家合作公司在德累斯顿附近建设一家工厂。  艾旺格认为，在慕尼黑建立设计中心将增强巴伐利亚州在微电子领域的实力。该州首府是芯片制造商英飞凌的总部所在地。 2021年，美国苹果公司已将慕尼黑选为其欧洲芯片设计中心所在地。该部尚未告知，台积电将在慕尼黑投资多少资金，以及新开发中心将有多少名员工。 https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/spitzentechnologie-chiphersteller-tsmc-eroffnet-designzentrum-in-munchen-13765567.html Der taiwanische Chiphersteller TSMC will ein Designzentrum für Halbleiter in München eröffnen. Eröffnet werden soll der neue Standort im dritten Quartal, dort sollen in Kooperation mit den Kunden des Konzerns Chips für Automobilindustrie und andere Branchen entwickelt werden. Das teilte Bayerns Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger (Freie Wähler) mit.  Der taiwanische Konzern

Source: Kein Russland-Geld mehr für Schröder? Sparkasse blockt Transfer 德国前总理格哈德·施罗德（社民党）除了退休金外，还从各种经济活动中获得收入。自 2016 年起，他一直担任俄罗斯天然气公司 Gazprom 的瑞士子公司 Nord Stream 2 AG 的董事会主席。 这一职位为这位现年 81 岁的老人每六个月带来 20 万欧元的现金流入——但只持续到 2024 年中期。据《图片报》报道，施罗德的账户所在的汉诺威储蓄银行阻止了这笔汇款。 事件的导火索是一次内部讨论，之后这家储蓄银行冻结了施罗德在卢森堡的俄罗斯天然气工业银行账户的资金。 但原因是什么呢？该储蓄银行在回答《图片报》的提问时表示，银行管理层担心，如果继续允许俄罗斯资金流入，可能会受到美国制裁的影响。 去年秋天，美国前总统拜登领导的政府对俄罗斯天然气工业银行实施了制裁。原因就是俄罗斯和乌克兰之间的战争。据路透社报道，特朗普总统领导的美国现政府还准备对俄罗斯实施新的经济制裁，主要影响银行业和能源业。特朗普希望更快地结束乌克兰战争。 不过，这位前总理不太可能因为失去这笔收入而面临财务困难。在过去的20年里，他通过自己的活动赚了数百万美元。他目前的净资产估计为2000万欧元。 Der frühere Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) hat neben seinem Ruhegehalt auch Einkünfte aus verschiedenen wirtschaftlichen Tätigkeiten. So ist er seit 2016 Vorsitzender des Verwaltungsrats der

https://www.spiegel.de/panorama/justiz/hamburg-offenbar-messerangriff-am-hauptbahnhof-a-ca870059-a518-4a4a-a8f5-2f49cbbf237f#ref=rss 汉堡中央火车站发生持刀袭击事件。一名独行凶者在那里刺伤了数人。联邦警察局发言人向《明镜周刊》透露，有数人受伤。消防部门向《明镜周刊》表示，“有大量人员受伤”。目前已知至少有三人伤势严重，至少六人受轻伤。该发言人表示：“筛查仍在进行中。” 联邦警察发言人向《明镜周刊》透露，肇事者已被逮捕。 据联邦警察称，事件发生在下午 6 点左右。在13和14号轨道的站台上。一位发言人不愿证实媒体关于肇事者是一名女性的报道。 目前尚不清楚该案件的更多细节。联邦警察发言人向《明镜周刊》表示，这是汉堡中央火车站的一次“重大行动”。消防部门还谈到了“重大救援行动”。 Am Hamburger Hauptbahnhof hat es einen Messerangriff gegeben. Ein Einzeltäter stach dort auf mehrere Menschen ein. Es gibt mehrere Verletzte, teilte ein Sprecher der Bundespolizei auf SPIEGEL-Nachfrage mit. Die Feuerwehr sprach gegenüber dem SPIEGEL von »einer Vielzahl an Verletzten«. Derzeit seien mindestens lebensgefährlich verletzten Personen bekannt, mindestens drei

https://www.merkur.de/politik/kurswechsel-bei-der-afd-das-steckt-hinter-dem-neuen-umgang-mit-russland-93747466.html 德国选择党显然希望给自己树立一个新形象——不再被视为普京的朋友党。俄罗斯入侵开始后不久，时任德国选择党外交政策发言人的彼得·比斯特伦就散布了西方参与乌克兰战争的说法。党内许多人已经对这些亲俄议员感到恼火。现在，联邦议院的议会党团领导层正在制定新的方针。 在今年俄罗斯庆祝二战战胜纳粹德国的活动之前，德国选择党议会党团领导层建议不要参加这些活动。据《南德意志报》报道，根据内部声明，联合领导人蒂诺·赫鲁帕拉也明确反对参与。欧洲议会议员还明确表示，前往俄罗斯或白俄罗斯需要事先获得授权。据与会者称，议会党团领导层已表示，未来将特别严格地处理此事。 尽管提前协调此类旅行的规定已经适用，但一些议会党团成员显然只部分遵守了该规定。一名议会党团成员向该报表示：“到目前为止，蒂诺·赫鲁帕拉一直为俄罗斯的朋友提供保护伞。”现在，赫鲁帕拉也厌倦了一次又一次地因未经宣布的俄罗斯之行以及随之而来的负面新闻而感到惊讶。 党内反思的过程也体现在议会党团内部的人事变动上。接替比斯特隆担任外交政策发言人的萨克森州议员马蒂亚斯·莫斯多夫 (Matthias Moosdorf) 在上周的内部投票中败给几位竞争对手，甚至将不再担任联邦议院外交事务委员会委员。穆斯多夫也被认为是接近普京的代表。 Die AfD will sich offenbar ein neues Image verpassen – und nicht mehr als Partei der Putin-Freunde gelten. Kurz nach Beginn der russischen Invasion verbreitete der damalige außenpolitische Sprecher der AfD, Petr Bystron, das Narrativ der westlichen Mitschuld am Ukraine-Krieg. Viele in der Partei waren bereits von den russlandfreundlichen Abgeordneten

Source: USA News: „Genozid“-Vorwurf: Trump führt Südafrikas Präsidenten vor – Politik – SZ.de 在南非总统西里尔·拉马福萨访问白宫期间，美国总统唐纳德·特朗普公开羞辱了南非总统。在椭圆形办公室的一次会议上，特朗普出人意料地展示了视频片段来支持他对南非“种族灭绝”的指控。特朗普说，照片显示路边有坟墓。 “这景象太可怕了。我从来没有见过这样的事情。” 提到所谓的坟墓，拉马福萨回答道：“总统先生，您知道这坟墓在哪里吗？我想知道它在哪里，因为我从未见过。”南非总统承诺将调查此事。 特朗普还举起有关南非白人农民遭受暴力行为的印刷文章，并递给拉马福萨一叠文件。拉马福萨多次试图缓和局势，并强调如果有问题，必须与合作伙伴共同讨论。他愿意谈论任何事情——在没有记者在场的情况下。这位南非总统还多次试图通过政治提议来讨好特朗普并软化他的立场，例如提供南非的原材料。 专家们对特朗普关于南非种族灭绝的描述提出了质疑。他正在接受右翼极端主义圈子中广泛流传的所谓“白人种族灭绝”的阴谋论。 2月初，特朗普冻结了对南非的援助，3月，美国还驱逐了南非大使。 美国最近接收了第一批南非白人，并授予他们难民身份——尽管特朗普政府已基本停止接收来自战争和危机地区的难民。 Beim Besuch des südafrikanischen Präsidenten Cyril Ramaphosa im Weißen Haus hat US-Präsident Donald Trump seinen Amtskollegen öffentlich vorgeführt. Bei einem Treffen im Oval Office ließ Trump überraschend Videoaufnahmen zeigen, um seine „Genozid“-Vorwürfe gegen Südafrika zu