德语

Source: Von der Leyen: EU setzt Gegenzölle auf US-Waren für 90 Tage aus – ZDFheute 欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩针对美国总统唐纳德·特朗普最近暂停征收部分关税的决定宣布，欧盟暂时不打算对美国产品实施计划中的反关税。在股市和金融市场发生大幅动荡之后，特朗普出人意料地决定给予许多国家90天的某些关税豁免期。然而，他对中国采取了进一步强硬的行动，并进一步提高了中国进口产品的关税。 冯德莱恩表示：“我们注意到特朗普总统的声明。我们希望给谈判一个机会。”欧盟的反制措施得到了成员国的强烈支持，但将暂停90天。首批措施原本将于下周实施。冯德莱恩强调： 如果谈判不令人满意，我们的反措施将生效。此外，进一步的应对措施的准备工作也在进行中。所有选项都摆在桌面上。 Die EU will die geplanten Gegenzölle auf US-Produkte vorerst nicht in Kraft setzen. Dies kündigte EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen als Reaktion auf die jüngste Entscheidung von US-Präsident Donald Trump an, bestimmte Zölle auszusetzen. Trump hatte nach großen Turbulenzen an den Aktien- und […]

Source: Wehrpflicht vor Comeback? Details aus dem Koalitionsvertrag – Union und SPD bringen Lösung ins Spiel 经过数周的辩论，德国基民盟、基社盟和社民党代表最终就联合执政协议达成一致。联盟谈判的大部分内容现已为人所知。现在关于征兵的讨论也有了新的细节。鉴于国际形势，近几个月来这个话题引起了非常激烈的讨论。与此同时，联盟谈判后，部长职位的首批候选人名单正在讨论中。 征兵制会重新实行吗？由于美国正在彻底改变其外交政策，而且欧盟是否已做好充分准备应对来自俄罗斯的潜在威胁仍不清楚，这个问题近几周屡屡引发激烈争论。现在，根据联合执政协议，基民盟/基社盟和社民党已就恢复征兵制问题表明了立场。 在关于恢复征兵制的辩论中，巴伐利亚州绿党议会党团领导层在3月底提出了自己的提案：党团领导人卡塔琳娜·舒尔茨和国内政策发言人弗洛里安·西克曼赞成对所有人实行强制性的“自由服役”。所有女性和男性都必须在 18 岁至 67 岁之间的某个时间点完成六个月的服务——无论是军事服务、民防服务、消防服务或援助组织服务，还是六个月的社区服务。因此，各方观点不一，争论不断。 根据联合执政协议，基民盟/基社盟和社民党希望引入一种新的兵役模式，初期以自愿参军为基础。高层代表表示，今年要创造军事登记和监督的条件。各方必须同意该条约才能签署，而基民盟领导人弗里德里希·梅尔茨才能当选联邦议院总理。 Nach wochenlangen Debatten konnten sich Vertreter der CDU, CSU und SPD auf einen Koalitionsvertrag einigen. Zahlreiche Inhalte aus den Koalitionsgesprächen sind inzwischen bekannt. Nun gibt es auch neue Details zur Diskussion um die Wehrpflicht. Das Thema

Source: So schwächt Trump Russlands Wirtschaft – und Putins wichtigste Geldquelle 美国总统唐纳德·特朗普最近宣布的巨额关税引发了俄罗斯的动荡。乍一看，这似乎很奇怪，因为尽管俄罗斯存在巨大的贸易逆差，但它却免受特朗普征收关税影响。然而，关税绝不是损害克里姆林宫石油销售的唯一因素。一家大型银行已发出中期下滑警告。有一件事是肯定的：油价正在支撑经济。 目前，克里姆林宫因油价走势而感到恐慌。 4月7日，克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫表示：“我们正在密切关注当前非常动荡、紧张和激动的局势，”新闻机构国际文传电讯社援引他的话说。引发这种担忧的因素是俄罗斯最重要大宗商品之一乌拉尔原油价格的下跌。目前，每桶价格正跌至 50 美元大关。 佩斯科夫认为，此次价格下跌是由于美国总统特朗普的关税政策造成的。对于俄罗斯来说，油价下跌尤其痛苦，因为整个预算制定都是以每桶70美元以上的目标价格为基础的。价格大幅下降可能会造成国家预算出现巨大缺口。彭博社援引数据机构阿格斯媒体报道称，波罗的海港口普里莫尔斯克的乌拉尔原油价格暴跌至每桶 52.76 美元。 低油价给克里姆林宫独裁者弗拉基米尔·普京带来新的挑战。俄罗斯严重依赖石油和天然气销售——这两种能源被视为其最重要的出口产品。价格暴跌引发的该行业收入损失可能破坏俄罗斯的预算。由于该国同时在乌克兰战争和武器生产上投入巨额资金，政府支出在2025年第一季度大幅增加。相比之下，七国集团对俄罗斯石油设定的油价上限为每桶60美元。 Die jüngst angekündigten Mega-Zölle von US-Präsident Donald Trump sorgen für Unruhe in Russland. Auf den ersten Blick ist das seltsam, immerhin blieb Russland trotz eines erheblichen Handelsdefizits von Trumps Zöllen verschont. Allerdings sind die Zölle keineswegs der

Source: US-Regierung: Berichte: Militärparade an Trumps Geburtstag geplant 据媒体报道，特朗普政府计划在6月14日特朗普79岁生日当天，在首都华盛顿举行大型阅兵式。这一天恰逢美国陆军成立250周年。但据报道，正式提案或详细投票仍未出台。  《国会山报》门户网站援引一位政府高级官员的话称，目前正在制定阅兵计划，阅兵式将从位于弗吉尼亚州阿灵顿的五角大楼一直延伸到白宫，全程近四英里（约6.4公里）。周报《华盛顿城市报》最先报道了该项目。 华盛顿市长穆丽尔·鲍泽在回答记者询问时证实，特朗普政府已就游行计划与该市取得联系。但她不知道这是否是一次阅兵。当记者提到阅兵式应该从五角大楼开始时，鲍泽回答说：“好的，那听起来像是一次军事阅兵。” 据《国会山报》报道，一名军方代表证实了该路线的长度，但强调计划尚未最终确定。 Die US-Regierung unter Präsident Donald Trump plant laut Medienberichten eine große Militärparade durch die Hauptstadt Washington – an Trumps 79. Geburtstag am 14. Juni. Der Tag fällt zufällig mit dem 250. Jahrestag der Gründung der US-Armee zusammen. Offizielle Anträge oder detaillierte Abstimmungen stehen

https://www.spiegel.de/ausland/viktor-orban-estlands-aussenminister-tsahkna-will-ungarn-eu-stimmrecht-entziehen-a-4de4c05c-eee7-426b-83fe-8ab776933b1f 爱沙尼亚外交部长马尔古斯·查克纳呼吁欧洲对匈牙利总理维克托·欧尔班采取更强硬的立场。查克纳表示，为了防止欧洲分裂，可以考虑撤销匈牙利的投票权。 查克纳在布鲁塞尔北约外长会议间隙接受《莱茵邮报》采访时表示，匈牙利是一个非常弱小的国家，属于普京的团队，而不是我们的欧洲团队。欧尔班唯一能做的就是阻止一致决定——例如欧洲外交和安全政策。查克纳说，”然而，《欧洲联盟条约》第 7 条规定，如果成员国身份危及欧洲和其他成员国的安全，成员国可以撤销其投票权。所以这正是欧尔班正在做的事情。”当被问及现在是否应该援引第 7 条时，他说：“我们有这个选择，而且我相信我们越来越接近这个选择了。” 查克纳还称俄罗斯总统普京是“骗子”，并呼吁没收冻结的俄罗斯资产。 »我们冻结了欧洲价值2400多亿的房地产资产。俄罗斯央行的资金大部分在比利时。” 每六个月必须作出一次是否延长制裁的决定。而且每次都需要匈牙利的同意。该部长表示：“如果他们在 6 月份阻止这一计划，不仅制裁将到期，我们还将不得不向普京移交 2400 亿欧元。国家元首和政府首脑打算如何向欧洲公民解释，他们把钱交给普京，而普京不仅打算用这笔钱来对付乌克兰，还打算用这笔钱来对付我们？所以我们必须没收这些资产。” Estlands Außenminister Margus Tsahkna hat die Europäer zu einer härteren Gangart gegenüber Ungarns Ministerpräsident Viktor Orbán aufgerufen. Um die Spaltung Europas zu verhindern, sei auch ein Entzug des ungarischen Stimmrechts denkbar, so Tsahkna. »Wir haben mit Ungarn ein sehr schwaches Land, das in Putins

https://www.tagesspiegel.de/internationales/us-regierung-dinner-mit-trump-fur-eine-million-us-dollar-13492318.html 美国总统唐纳德·特朗普将以一场独特晚宴开启这个周末：据哥伦比亚广播公司报道，周五晚（当地时间）在他位于佛罗里达州的海湖庄园举行的“MAGA Inc. 烛光晚宴”的一席之位将花费高达 100 万美元（约合 913,000 欧元）。 这次高价晚会并非由总统本人直接组织，而是由游说团体 MAGA Inc.（所谓的超级政治行动委员会）组织的。根据美国选举法，这些团体可以收取无限制捐款来支持政客——但官方规定无需与他们协调。这可能就是为什么据哥伦比亚广播公司报道，晚宴邀请函在细则中指出特朗普只是作为演讲嘉宾出席 — — 并且并未主动征求捐款。  去年，根据公开信息，MAGA Inc.为特朗普的竞选活动筹集了数百万美元。 US-Präsident Donald Trump startet mit einem exklusiven Abendessen ins Wochenende: Für einen Sitzplatz beim „MAGA Inc. Candlelight Dinner“ am Freitagabend (Ortszeit) in seinem Anwesen Mar-a-Lago in Florida werden laut dem Sender CBS News stolze eine Million US-Dollar (rund 913.000

Source: Russland-Ukraine-Krieg: Rund 900.000 russische Soldaten getötet oder verletzt – DER SPIEGEL 北约称，俄罗斯在侵乌战争中的损失近期大幅增加。据德新社报道，北约一名高级官员在布鲁塞尔举行的外长会议期间表示，死亡人数可能高达25万。他估计，总体而言，俄罗斯士兵死亡或受伤的人数约为90万。 仅 2 月份，俄罗斯的损失就估计超过 35,100 人。伤亡指死亡或受伤的士兵。截至2024年10月底，北约表示损失超过60万人。 英国国防部也估计会有如此大规模的损失，并在3月底X日宣布了这一消息。 据德新社报道，北约官员称，伤亡人数急剧增加的背后，很大程度上是由于近期战区扩大。此外，军事行动有时也更加密集。 Die russischen Verluste im Angriffskrieg gegen die Ukraine sind nach Einschätzung der Nato zuletzt weiter erheblich gestiegen. Laut der Nachrichtenagentur dpa sprach ein ranghoher Nato-Beamter am Rande eines Außenministertreffens in Brüssel von bis zu 250.000 Toten. Insgesamt bezifferte

Source: Amazon will TikTok kaufen – Bericht über überraschendes Angebot 据媒体报道，亚马逊已表达了收购Tiktok的兴趣。 《纽约时报》援引知情人士的话报道称，这家全球最大的在线零售商在致副总统 J.D. 万斯和商务部长 霍华德·卢特尼克的一封信中提出了这一提议。然而，据称参与谈判的各方均未认真对待亚马逊的提议。 根据美国法律，Tiktok应在1月19日之前由其中国所有者字节跳动出售，否则将在美国下线。但特朗普总统给予了75天的宽限期，该期限将于4月5日到期。不过，他也多次承诺，如果有必要，可以延期——尽管这在法律上没有任何依据。 字节跳动和Tiktok此前曾表示，不可能只出售该短视频应用程序的美国部分，因为这会导致该平台分裂。特朗普表示，“收购 Tiktok 的方式有很多种”，他们会找到最适合美国的方式。近几个月来，亚马逊创始人杰夫·贝佐斯对特朗普采取了更为友好的立场。 Amazon hat laut einem Medienbericht sein Interesse am Kauf von Tiktok angemeldet. Der weltgrößte Online-Händler habe das Angebot in einem Brief an Vizepräsident J.D. Vance und Handelsminister Howard Lutnick unterbreitet, schrieb die „New York Times“ unter

Source: Trump: Das Weiße Haus feilt am 20-Prozent-Zollhammer 美国总统唐纳德·特朗普的顾问显然已经起草了一项提案，对美国大多数进口商品征收约 20% 的关税。这是多家媒体援引匿名消息人士的报道，报道发生于特朗普所谓的“解放日”前一天。周三，特朗普计划征收高额进口关税并重塑全球贸易体系。 经济学家警告称，对所有进口产品征收 20% 的关税将是美国自上世纪 40 年代以来最大的一次关税上调，并将产生严重的经济后果。如果受影响的国家以反关税来抵消特朗普的关税，这些问题将进一步加剧。 这种不确定性已经让美国的投资者、消费者和企业陷入瘫痪。周一，标准普尔指数和纳斯达克综合指数均结束了2022年以来表现最差的一个季度，周二上午，这种下跌趋势仍在继续。密歇根大学的月度调查显示，受贸易政策影响，3月份消费者对经济形势的悲观情绪明显加剧。经济学家担心这种下降可能会抑制支出和投资。衡量贸易政策不确定性的指数达到了新的历史水平。 统一关税将背离特朗普最初倡导的所谓互惠关税理念。 Berater des amerikanischen Präsidenten Donald Trump haben offenbar einen Vorschlag ausgearbeitet, der Zölle in Höhe von etwa 20 Prozent auf die meisten Importe in die Vereinigten Staaten vorsieht. Das berichten mehrere Medien unter Berufung auf anonyme Quellen einen

Source: Wolodymyr Selenskyj: Steuererklärung zeigt 335.000 Euro Einkommen – DER SPIEGEL 乌克兰总统泽连斯基公开了他去年的收入以及目前家庭生活的一些细节。根据总统办公室公布的纳税申报单，泽连斯基一家去年共赚了 1520 万格里夫纳（约合 33.5 万欧元）。几乎有一半是通过出售政府债券获得的。总统的薪水还来自银行利息和自有房产的出租收入。 泽连斯基新闻处表示：“截至2024年底，元首家庭的现金余额没有发生重大变化。”不过，新闻处并未透露目前的现金余额。在担任总统之前，泽连斯基曾担任演员、电影制片人和编剧。各种消息来源估计泽连斯基家的财富为数百万美元，但具体数字尚不清楚。 据乌克兰联合通讯社报道，泽连斯基的孩子奥列克桑德拉和基里尔目前在乌克兰。总统本人称，面对战争压力和繁忙的日程，他为家人制定了“5+5计划”——早上五分钟相聚，晚上再相聚五分钟。 Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat seine Einnahmen aus dem Vorjahr sowie einige Details über sein aktuelles Familienleben offengelegt. Nach der vom Präsidialamt veröffentlichten Steuererklärung soll die Familie Selenskyj im Vorjahr insgesamt 15,2 Millionen Hrywnja (rund 335.000 Euro)