新闻快讯

意大利语:意大利将被拒绝的移民送往阿尔巴尼亚拘留中心

Source: Italy sends rejected migrants to detention centers in Albania | AP News 意大利当局周五将40名未经批准在该国居留的移民转移到阿尔巴尼亚由意大利管理的移民拘留中心。 移民专家表示,这是欧盟国家首次将被拒移民送往欧盟以外的国家,而这些国家既不是他们的祖国,也不是他们途经的国家。 一艘载有移民的军舰从意大利布林迪西港出发,数小时后抵达阿尔巴尼亚圣金港,该港位于首都地拉那东北约65公里(40英里)。在严密的安保措施下,这些移民乘坐巴士和小型货车转移到圣金的一个由意大利管理的中心,在那里他们将接受处理,然后再转移到位于贾德尔的另一个由意大利当局管理的中心。 意大利政府尚未公布这些移民的国籍或其他详细信息。 圣金和贾德尔的设施最初都是为了处理意大利在地中海拦截的人员庇护申请而建造的。但自去年10月这些快速通道庇护中心启用以来,意大利法院已禁止当局使用这些中心,导致一小部分被遣返的移民返回意大利。 意大利极右翼总理乔治亚·梅洛尼领导的政府上个月批准了一项法令,扩大了阿尔巴尼亚快速通道庇护处理中心的使用范围,将拘留被拒绝并收到驱逐令的庇护者也纳入其中。 目前尚不清楚这些移民将在阿尔巴尼亚被拘留多久。在意大利,他们可能被拘留长达18个月,直至被驱逐出境。 梅洛尼驱逐移民的新方式与美国总统唐纳德·特朗普最近将不同国籍的移民驱逐到巴拿马的做法相呼应。这也符合欧盟委员会最近的一项提案,该提案如果获得通过,将允许欧盟成员国在国外设立所谓的“遣返中心”。 Italian authorities on Friday transferred 40 migrants with no permission to remain in the country to Italian-run migration detention centers in Albania. It was the first time a European Union country sent rejected migrants […]

意大利语:意大利将被拒绝的移民送往阿尔巴尼亚拘留中心 Read More »

俄语:俄罗斯出生率已降至18世纪末以来的最低水平

Source: Ракша: рождаемость в России упала до самого низкого с конца XVIII века уровня 俄罗斯通讯社援引人口统计学家阿列克谢·拉克沙的话报道,2025 年第一季度,俄罗斯出生人口为 29.3 至 29.4 万人,比去年第一季度下降 2.4%。 这位专家表示:“2025 年第一季度很可能创下 18、19 世纪初出生人口的反纪录,但他没有具体说明他所指时间段的计算方法。 与此同时,今年第一季度俄罗斯每名妇女的生育率几乎没有变化,从1.432下降到1.431。 正如拉克莎所解释的那样,出生率下降是由于“20 世纪 90 年代人口低谷的反映”。全国育龄妇女数量减少。人口统计学家得出的结论是,国家提高生育率的政策几乎没有效果。 俄罗斯出生率自2014年以来持续下降,到2023年底降至1999年的水平,当时创下了现代俄罗斯历史上新生儿数量的最低纪录。 俄罗斯当局经常讨论出生率下降的问题。为了“增加人口”,他们限制堕胎和避孕,并鼓励俄罗斯妇女生育。 В первом квартале 2025 года в России было зарегистрировано 293-294 тысячи рождений, что ниже первого квартала прошлого года на 2,4%, пишет “Агентство” со

俄语:俄罗斯出生率已降至18世纪末以来的最低水平 Read More »

英语:尽管政府效率部的努力,美国联邦政府支出仍增加1540亿美元

https://www.newsmax.com/politics/federal-spending-doge-donald-trump/2025/04/11/id/1206541/ 根据对美国财政部每日财务报表的分析,自唐纳德·特朗普总统就职以来,尽管政府效率部做出了诸多努力,但联邦支出仍比去年同期乔·拜登总统执政期间增加了1540亿美元。 《华尔街日报》周五在审查了财政部报表后报道称,在科技亿万富翁、特朗普关键顾问埃隆·马斯克的领导下,政府效率部已通过削减合同、裁员和终止多元化项目等措施削减了1500亿美元,但这些举措尚未改变支出的底线。 加上税收和关税,政府收入有所增加,但尚未达到控制高支出的程度。 仅在上一财年,联邦政府支出就高达4.9万亿美元,占其总支出的73%,用于支付国债利息以及社会保障和医疗保险等强制性项目。 自特朗普今年1月就职以来,今年的社会保障支出比2024年同期高出327亿美元。 成本上涨是由于2.5%的生活成本调整已生效,以及去年有130万新受益人申请了福利。 特朗普承诺社会保障福利将保持不变。政府效率部表示,该机构一直在消除欺诈性索赔并裁员,以降低成本。 医疗保险和医疗补助的支出超过了去年的水平,自特朗普就职以来增加了约290亿美元。 这些项目支出的增长是由于医疗保健成本的攀升和参保人数的增加。 总体而言,社会保障、医疗保险和医疗补助占上个财政年度政府支出的约 43%。 Federal spending since President Donald Trump’s inauguration, despite the efforts of his Department of Government Efficiency, has climbed by $154 billion over the same period a year ago during then-President Joe Biden’s administration, according to an analysis of the Treasury Department’s daily financial

英语:尽管政府效率部的努力,美国联邦政府支出仍增加1540亿美元 Read More »

俄语:拉姆施泰因会议上合作伙伴承诺向乌克兰提供 210 亿欧元军事援助

https://www.unian.net/war/ramshtayn-partnery-poobeshchali-predostavit-ukraine-voennuyu-pomoshch-na-21-mlrd-evro-12973974.html 北约通讯社报道,英国国防大臣约翰·希利在布鲁塞尔北约总部举行的乌克兰国防联络小组(拉姆施泰因-27)会议后的简报会上宣布,今天,在英国和德国召集的乌克兰国防联络小组会议(拉姆施泰因 27 日)上,联盟成员国承诺向乌克兰保卫者提供超过 210 亿欧元的军事援助。 正如英国大臣所强调的,这是对乌克兰军事资金创纪录的增长,而且对乌克兰在战场上的作战支持也增加。 希利回忆说,英国今年将花费45亿英镑向乌克兰提供军事支持。 今天,他宣布拨款3.5亿英镑,增加对乌克兰前线保卫者的支持。该计划包括雷达系统、反坦克地雷和数十万架新型无人机。 此外,还增加了1.5亿英镑的资金用于战场设备的维修和保养。希利表示,这是未来几个月修复 3,000 辆即将重返战场的乌克兰车辆的新举措的一部分。 Сегодня на заседании Контактной группы по вопросам обороны Украины (“Рамштайн-27”), которое созвали Великобритания и Германия, участники коалиции обязались выделить более 21 миллиарда евро на военную помощь для украинских защитников. Как передает корреспондент УНИАН, об этом министр обороны Великобритании Джон Хили сказал на брифинге

俄语:拉姆施泰因会议上合作伙伴承诺向乌克兰提供 210 亿欧元军事援助 Read More »

西语:俄罗斯威胁称,如果日本向乌克兰运送武器,将对日本造成“重大损害”

Source: Rusia amenaza con causar un “daño significativo” a Japón si envía armas a Ucrania 俄罗斯周四威胁日本,如果东京向乌克兰提供武器和军事装备,俄罗斯将采取“严厉措施”。 俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃在一份声明中表示:“我们警告说,日本任何直接或间接参与向乌克兰提供武器和军事装备,用于杀害俄罗斯公民或协助训练乌克兰军事人员的行为都将被视为明显的敌对行为。” 扎哈罗娃就日本有意加入北约参与乌克兰任务的消息发表了评论。 莫斯科警告称,如果继续这样下去,东京将面临“更严厉的措施,这将对日本在最敏感地区的利益造成重大损害”。 扎哈罗娃说:“在加速重新军事化的背景下,日本越来越多地卷入围绕乌克兰的冲突。” Rusia amenazó este jueves con “duras medidas” a Japón si Tokio suministra armas y equipo militar a Ucrania. “Queremos advertir que cualquier paso de Japón para participar directa o indirectamente en el suministro a Ucrania de

西语:俄罗斯威胁称,如果日本向乌克兰运送武器,将对日本造成“重大损害” Read More »

俄语:美国国务院确认美国驻乌克兰大使布林克即将离任

Source: Госдепартамент подтвердил, что посол США в Украине Бринк покидает пост 美国国务院周四证实,美国驻乌克兰大使布里奇特·布林克将离职。路透社在报道中指出,这一决定给华盛顿和基辅的关系增添了不确定性。 此前,该报援引知情人士的话报道称,布林克正在考虑辞职并离开外交部门的可能性。在后续电子邮件中,美国国务院新闻办公室证实布林克将辞职。该部门指出:“她担任了三年的大使。在战区待了这么长时间。” 美联社报道称,据美国国务院消息,布里奇特·布林克将于近期离职,但具体时间尚不清楚。美联社指出,布林克的辞职已是预料之中的事,尤其是考虑到现任美国总统唐纳德·特朗普专注于与俄罗斯改善关系,并希望尽快结束俄罗斯对乌克兰的战争。 布里奇特·布林克于2022年5月出任驻乌克兰大使,当时美国政府由乔·拜登领导。布林克被认为是美国对乌克兰军事援助的坚定支持者。路透社消息人士指出,她现在是自愿离职。 Посол США в Украине Бриджит Бринк покидает занимаемый пост, подтвердили в четверг в американском внешнеполитическом ведомстве. Решение добавляет неопределённости в отношения между Вашингтоном и Киевом, отмечает в своём сообщении агентство Reuters. Ранее со ссылкой на знакомые с ситуацией источники агентство передало,

俄语:美国国务院确认美国驻乌克兰大使布林克即将离任 Read More »

德语:欧盟暂停对美国商品征收报复性关税90天

Source: Von der Leyen: EU setzt Gegenzölle auf US-Waren für 90 Tage aus – ZDFheute 欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩针对美国总统唐纳德·特朗普最近暂停征收部分关税的决定宣布,欧盟暂时不打算对美国产品实施计划中的反关税。在股市和金融市场发生大幅动荡之后,特朗普出人意料地决定给予许多国家90天的某些关税豁免期。然而,他对中国采取了进一步强硬的行动,并进一步提高了中国进口产品的关税。 冯德莱恩表示:“我们注意到特朗普总统的声明。我们希望给谈判一个机会。”欧盟的反制措施得到了成员国的强烈支持,但将暂停90天。首批措施原本将于下周实施。冯德莱恩强调: 如果谈判不令人满意,我们的反措施将生效。此外,进一步的应对措施的准备工作也在进行中。所有选项都摆在桌面上。 Die EU will die geplanten Gegenzölle auf US-Produkte vorerst nicht in Kraft setzen. Dies kündigte EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen als Reaktion auf die jüngste Entscheidung von US-Präsident Donald Trump an, bestimmte Zölle auszusetzen. Trump hatte nach großen Turbulenzen an den Aktien- und

德语:欧盟暂停对美国商品征收报复性关税90天 Read More »

英语:特朗普政府放弃对英伟达“H20”芯片的打击

https://www.npr.org/2025/04/09/nx-s1-5356480/nvidia-china-ai-h20-chips-trump 上周,当英伟达首席执行官黄仁勋出席在海湖庄园举行的一场每位宾客 100 万美元的晚宴时,他可能一直在考虑一款名为 H20 的芯片。 这是因为芯片业内人士普遍预计特朗普政府将对 H20 芯片实施限制。H20 是美国公司可以合法向中国销售的最尖端人工智能芯片,而中国是这家全球最有价值公司之一的关键市场。 据两位未获授权公开发言的知情人士透露,在海湖庄园晚宴之后,白宫改变了对 H20 芯片的态度,暂停了实施额外限制的计划。 据两位消息人士透露,美国计划对 H20 芯片的出口管制已经酝酿了数月,最早将于本周实施。 据其中一位消息人士透露,白宫改变政策之前,英伟达向特朗普政府承诺将在美国人工智能数据中心方面进行新的投资。 When Nvidia CEO Jensen Huang attended a $1 million-a-head dinner at Mar-a-Lago last week, a chip known as the H20 may have been on his mind. That’s because chip industry insiders widely expected the Trump administration to impose curbs on the

英语:特朗普政府放弃对英伟达“H20”芯片的打击 Read More »

英语:美国顶级银行家“巧妙利用福克斯商业频道让唐纳德·特朗普取消关税”

https://www.dailymail.co.uk/media/article-14593585/jamie-dimon-donald-trump-maria-bartiromo-fox.html 据称,摩根大通老板杰米·戴蒙通过在玛丽亚·巴蒂罗莫的福克斯商业节目中阐述自己的观点,成功促使唐纳德·特朗普暂停关税,因为他知道总统正在观看。 《华尔街日报》周三报道了这一消息,就在这场被广泛关注的访谈发生数小时后,当时关税仍在重创股市。 一位消息人士告诉该报,这位银行家“知道”特朗普和他的核心圈子“经常观看福克斯”,因此他的信息很可能会传达出去。 戴蒙此前曾警告称,坚持这项政策将引发毁灭性的经济衰退,而在特朗普咄咄逼人的贸易壁垒出现一周后,情况似乎确实如此。 随后市场经历了数日的动荡,最终特朗普在周三下午宣布,他将暂停大部分关税90天,而几个小时前,他在《与玛丽亚共度早晨》节目中接受了巴蒂罗莫的采访。 这是一个令人惊讶的举动,几乎立刻推动市场再次飙升,这也表明戴蒙的言论也传递出去。 JPMorgan boss Jamie Dimon successfully pushed Donald Trump into pausing tariffs –  by making his case on Maria Bartiromo’s Fox Business show because he knew the president was watching, it is claimed. The Wall Street Journal reported as such on Wednesday, hours after the widely seen faceoff while tariffs were still

英语:美国顶级银行家“巧妙利用福克斯商业频道让唐纳德·特朗普取消关税” Read More »

俄语:泽连斯基宣布乌克兰准备从美国购买大量武器

Source: Владимир Зеленский заявил о готовности Украины купить у США большой пакет оружия — УНИАН 乌克兰新闻社记者报道,乌克兰总统泽连斯基在会见记者时说,乌克兰很感兴趣,并已向美国提交了购买价值300亿至500亿美元大宗武器的提案。正如总统所指出的,乌克兰甚至希望借此机会购买武器作为安全保障。 国家元首补充道,“我们如何才能把(关于矿产资源的)协议与安全保障联系起来?很简单。给我们一个方案,我们会付钱。我们认为这个方案包括防空和其他我们真正需要的相关设备,我们将其视为安全保障。一切就是这样联系在一起。我们达成协议后,就会提供资金。无论你是想通过这个基金支付,还是直接支付,我们不在乎。”泽连斯基称,美国总统特朗普询问乌克兰需要多少防空系统。他说: “我在电话里告诉他,至少给我们十套。这是保护,战争结束后会对我们有帮助,这是安全保障,确保乌克兰有防空系统覆盖。我们已经准备好了各种不同的方案和手段。我们准备为相应的方案筹集300亿到500亿。” Украина заинтересована и уже передала США предложение о закупке большого пакета вооружения на сумму объемом 30-50 млрд долларов. Как передает корреспондент УНИАН, об этом президент Украины Владимир Зеленский сказал на встрече с журналистами. Как отметил президент, Украина рассчитывает на

俄语:泽连斯基宣布乌克兰准备从美国购买大量武器 Read More »