新闻快讯

英语:泽连斯基:由于多种原因,战时无法举行选举

Source: Zelensky: holding elections in wartime impossible for multiple reasons 俄罗斯一再提出乌克兰选举问题,有关这一话题的信息大量流传。 然而,乌克兰通讯社报道称,总统泽连斯基在“乌克兰2025年”论坛上表示,由于法律限制、安全风险以及确保民主进程的挑战,举行选举仍然不可能。 泽连斯基指出,“选举问题是由俄罗斯联邦提出的。我们的合作伙伴从未向我们提出过这个问题。”总统认为,新一轮选举讨论很危险,可能被用作对付乌克兰的筹码。 他强调,如果现在举行选举,安全将是主要优先事项,因为选举必须是安全和民主的,才能被承认为合法。 他动情地说,“战争期间人们如何投票?如果前线士兵无法返回家园,他们将如何投票?我不明白这怎么可能。此外,这违反了乌克兰法律和宪法。但最关键的问题是安全问题。军人如何投票?他们根本就不能投票。战时如何组织公平选举?苏梅和哈尔科夫地区选举会发生什么?正在撤离人员的库皮扬斯克呢?那里的投票将如何组织?国外的人可以投票吗?我们将如何准备投票基础设施?谁将监督前线的选举?实际上会有多少观察员来,他们愿意去波克罗夫斯克这样的地方吗?” 泽连斯基强调,这些都是至关重要的问题,因为如果大部分人口无法投票,选举就不可能公平。 他强调,“我们是否应该决定在距离活跃战区一定距离内不进行投票?但那里也有人生活!我们不能简单地将某些地区排除在投票之外——这是不民主和错误的。”另一个主要问题是在临时占领的领土上组织选举,因为俄罗斯可能会试图操纵或干涉投票过程。 泽连斯基提醒说,根据法律,在戒严令下不能举行选举。如果戒严令仅仅为了选举而解除,这将迫使许多士兵离开前线去投票,俄罗斯可能会在军事上利用这一点。 The issue of elections in Ukraine is repeatedly raised by Russia, with significant amount of information circulating on the topic. However, conducting elections remains impossible due to legal restrictions, security risks, and challenges in ensuring a democratic […]

英语:泽连斯基:由于多种原因,战时无法举行选举 Read More »

德语:德国联邦选举:基民盟击败德国选择党

Source: Bundestagswahl: Union gewinnt vor AfD, FDP jetzt unter 5 % – ZDFheute 根据德国大选研究小组预测,基民盟总理候选人弗里德里希·梅尔茨将获得 28.4% 的选票,其次是德国选择党,获得 20.4% 的选票。现任总理奥拉夫·朔尔茨领导的社民党得票率为16.4%,创下历史最差成绩,领先于绿党的12.2%。经过最近几周的追赶,左翼党的支持率已升至 8.9%。 萨拉·瓦根克内西特联盟为 5.0%,自民党为 4.8%。两党都担心自己在联邦议院的地位。 ARD 预测认为萨拉·瓦根克内西特联盟和自民党略低于 5% 的门槛,自民党为 4.7%。 Die Union von Kanzlerkandidat Friedrich Merz (CDU) kommt laut Hochrechnung der Forschungsgruppe Wahlen auf 28,4 Prozent, gefolgt von der AfD mit 20,4 Prozent. Die SPD mit dem bisherigen Kanzler Olaf Scholz

德语:德国联邦选举:基民盟击败德国选择党 Read More »

英语:泽连斯基谈美国援助

Source: Zelensky on U.S. support: ‘I am not ready to acknowledge $100B debt, these are grants’ 乌克兰总统泽连斯基表示,他不准备将美国提供的援助金额定为 1000 亿美元的债务,因为这笔款项包括向乌克兰提供的赠款。他还强调,赠款不是债务。 乌克兰通讯社报道,泽连斯基周日在基辅举行的“乌克兰 2025 年”论坛上发表了这一言论。 泽连斯基说,“首先让我们澄清一下 5000 亿美元这个数字。我知道美国向乌克兰提供了 1000 亿美元援助,这是事实。但无论别人怎么说,我都不会承认 5000 亿美元,我对我们的合作伙伴表示应有的尊重。我坚持这一点,因为这是真实的情况。老实说,我还没准备好确定为 1000 亿美元。让我解释一下原因。我们不应该把赠款视为债务——不管我们喜欢与否。我与拜登和美国国会达成了协议。我很感谢国会。这是关于赠款支持,而赠款不是债务。我们不必偿还。所以,问题不在于数字,而在于我们不承认它是债务。”他补充说,他已准备好与美国达成新的协议。 “如果今天的条件是美国——我们的战略伙伴——说,‘我们会给你们提供援助,但你们必须以利润回报美国’,那么这就是一项协议,而不是一项赠款。这是一项新的协议。我已经准备好进行这样的对话,我相信无论我是否喜欢,这都会是积极的,因为我们需要帮助。问题是(美国)能提供多少帮助。”据外媒报道,乌克兰拒绝了美国提出的设立5000亿美元基金的要求,作为向美国提供该国部分矿产资源协议的一部分。 Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said that he is not ready to fix the amount of support from the United States at $100

英语:泽连斯基谈美国援助 Read More »

俄语:泽连斯基表示,为了乌克兰的和平,他准备辞职

https://www.unian.net/politics/zelenskiy-zayavil-chto-gotov-ostavit-svoyu-dolzhnost-radi-mira-v-ukraine-12924654.html 乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基在记者会上回答有关美国和俄罗斯就举行总统选举施压的问题时表示,为了乌克兰的和平,他准备辞去职务。 他补充说,这可以乌克兰加入北约为交换条件。 泽连斯基强调,他关注的是乌克兰今天的安全,而不是20年后的安全,也不打算“执政数十年”。 他表示,乌克兰多年的安全是他的梦想。 乌克兰总统表示,北约是“最便宜的选择”,今天,无论有人是否支持这个问题,“这个话题都将被摆上安全保障和谈判的桌面”。 他说,今天很难预测这些谈判将如何结束,但话题将会被提出。 总统补充说,将与合作伙伴讨论此事。 泽连斯基强调,乌克兰的欧洲伙伴也应该参与谈判,因为我国是欧洲的一部分。 他强调,对乌克兰帮助很大的美国应该参与谈判。 他说,俄罗斯也应该在那里。 Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что он готов оставить свою должность ради мира в Украине. Он добавил, что это возможно в обмен на вступление Украины в НАТО. Зеленский подчеркнул, что фокусируется на безопасности Украины сегодня, а не за 20 лет, и не собирается “быть во власти

俄语:泽连斯基表示,为了乌克兰的和平,他准备辞职 Read More »

意大利语:教皇方济各病情恶化

Source: Le condizioni di Papa Francesco si sono aggravate: “Crisi respiratoria e anemia, necessari trasfusioni e ossigeno. Prognosi riservata” – Il Fatto Quotidiano 教皇方济各的病情进一步恶化。正如梵蒂冈新闻办公室在公报中所述,在度过了一个平静的夜晚后,周六早上病情突然恶化。教皇在吉梅利综合医院住院九天,出现了相当长时间的呼吸困难,因此需要吸氧。梵蒂冈补充说,随后的血液检查显示患者患有血小板减少症,在这种情况下,医生必须决定进行输血。 公告继续称,教皇贝尔格里奥状况始终需要警惕,今天也坐在扶手椅上,“尽管比昨天更痛苦”。医生确认,病情尚无定论。公报强调,“教皇的病情仍然危急,因此,正如昨天所解释的那样,教皇尚未脱离危险”,并提到在吉梅利综合医院由两位教授塞尔吉奥·阿尔菲里和路易斯·卡博内主持的新闻发布会,这两位教授是教皇协助团队的负责人。梵蒂冈国务卿彼得罗·帕罗林枢机主教今天在接受《晚邮报》采访时表示,所有关于教皇可能在此困难时刻辞职的假设都是“无用的猜测”。 “现在我们考虑的是教皇的健康、他的康复以及他返回梵蒂冈:这些是唯一重要的事情。” Le condizioni di Papa Francesco sono peggiorate. Dopo aver passato una notte serena, nella mattinata di sabato il quadro clinico si è improvvisamente aggravato, come ha ricostruito nel suo bollettino la Sala

意大利语:教皇方济各病情恶化 Read More »

法语:法国米卢斯发生持刀袭击事件:一人死亡,数人受伤

Source: Attaque au couteau à Mulhouse : un mort et des blessés, Macron évoque un “acte terroriste islamiste” 法国米卢斯震惊。 2 月 22 日星期六,一名 37 岁有反恐案底的男子涉嫌在法国东部的这个城市用刀杀死一人,并导致两名市警受重伤。埃马纽埃尔·马克龙将此次袭击称为“恐怖袭击”。 根据法新社获得的证词,袭击者在致命袭击一名 69 岁的葡萄牙男子以及在被警方逮捕期间多次高喊“真主至上”。 国家元首埃马纽埃尔·马克龙在这次致命袭击之后称这是“恐怖主义行为”、“毫无疑问是伊斯兰分子行为”,并在参观巴黎农业展览会期间表达了“整个国家的团结”。  米卢斯检察官办公室就事件展开了调查,据该办公室称,袭击者持刀袭击了受害者,其中包括一名 69 岁的葡萄牙男子,该男子已死亡。 Le choc à Mulhouse. Un homme de 37 ans, fiché pour prévention du terrorisme, est suspecté d’avoir tué à l’arme blanche une personne et

法语:法国米卢斯发生持刀袭击事件:一人死亡,数人受伤 Read More »

德语:大屠杀纪念馆袭击:警方称嫌疑人想要“杀死犹太人”

https://www.kn-online.de/panorama/angriff-am-holocaust-mahnmal-verdaechtiger-wollte-laut-polizei-juden-toeten-TJEY7LERZBHIHICDJE4VQ3WWFQ.html 一名 19 岁的叙利亚难民以杀害犹太人为目的,在柏林大屠杀纪念馆的石碑场刺伤了一名西班牙游客。 周五晚上的袭击事件发生后,这名 30 岁的受害者因颈部受伤被送往医院,有生命危险。 经过紧急手术,目前病情稳定。 几小时后,袭击嫌疑人在纪念碑周围地区被捕。 柏林检察官办公室也认为犯罪现场有反犹太动机。 信息显示,这名19岁的男子于2023年作为无人陪伴的未成年难民来到德国,最近居住在莱比锡。 周五,一名 18 岁的男子也在首都柏林勃兰登堡机场被捕。 据说他计划对以色列驻柏林大使馆进行反犹太主义袭击。 Mit dem mutmaßlichen Ziel, Juden zu töten, soll ein 19-jähriger anerkannter syrischer Flüchtling im Stelenfeld des Holocaust-Mahnmals in Berlin auf einen spanischen Touristen eingestochen haben. Das 30 Jahre alte Opfer kam nach dem Angriff am Freitagabend mit lebensgefährlichen Halsverletzungen ins

德语:大屠杀纪念馆袭击:警方称嫌疑人想要“杀死犹太人” Read More »

英语:伊隆·马斯克的“孩子妈妈”阿什利·圣克莱尔起诉他,要求获得儿子监护权

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14424273/elon-musk-baby-mama-ashley-st-clair-lawsuit-custody-son.html 埃隆·马斯克被 MAGA 网红、声称的婴儿母亲阿什利·圣克莱尔起诉,要求获得她新生孩子的唯一监护权,她声称马斯克是孩子的父亲。 在周五向纽约最高法院提交的一份请愿书中,26 岁的圣克莱尔表示,特斯拉首席执行官兼政府效率部部长没有参与她儿子的抚养。 这位网红还发起了第二起诉讼,要求马斯克进行亲子鉴定,因为“尚未合法确定孩子的父亲”,她在第一份文件中写道。 在法庭文件中,这个孩子的名字是 R.S.C.,出生于 2024 年 9 月,圣克莱尔在亲子鉴定文件中说,她和马斯克“在 2023 年 5 月左右开始了一段恋爱关系”。 圣克莱尔说,53 岁的马斯克只见过孩子三次,她是唯一能代表孩子做决定的家长。 她声称,马斯克在孩子出生时并不在场,也没有表示出对监护权的任何兴趣。 Elon Musk is being sued by MAGA influencer and alleged baby mama Ashley St. Clair for sole custody of her newborn child, whom she claims he fathered.  In a petition filed with the New York Supreme Court on

英语:伊隆·马斯克的“孩子妈妈”阿什利·圣克莱尔起诉他,要求获得儿子监护权 Read More »

俄语:乌克兰拉达议长鲁斯兰·斯特凡丘克就矿产资源协议发表声明

https://www.unian.net/world/soglashenie-o-poleznyh-iskopaemyh-ruslan-stefanchuk-sdelal-zayavlenie-12923727.html 乌克兰最高拉达议长鲁斯兰·斯特凡丘克在接受日本NHK媒体采访时表示,从下周初开始,乌克兰政府将开始认真商讨与美国总统特朗普政府缔结矿产资源和安全保障协议。 据他介绍,政府专家组将从周一开始研究该协议。 斯特凡丘克强调,乌克兰准备与合作伙伴就矿产资源协议进行合作,但希望获得具体的安全保障。 拉达议长还表示,基辅有意进行建设性讨论,争取尽快与美国代表举行峰会。 斯特凡丘克在评论唐纳德·特朗普关于需要在乌克兰举行选举的言论时指出,乌克兰立法明确禁止在戒严期间举行选举。 他还提请注意这样一个事实,即在全面战争中选举将不会公平,因为军队将无法参加选举。 同时斯特凡丘克指出,为了结束战争,俄罗斯不仅要从乌克兰领土上撤军并归还所有被占领土,而且要对其所做的事情承担责任。 特别是,俄罗斯联邦必须向战争期间遭受苦难的所有人提供赔偿。 С начала следующей недели украинское правительство начнет серьезно работать над заключением соглашения о полезных ископаемых и гарантиях безопасности с администрацией президента США Дональда Трампа. Об этом в интервью японскому изданию NHK заявил спикер Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук. По его словам, с понедельника над соглашением начнет работать правительственная экспертная группа.

俄语:乌克兰拉达议长鲁斯兰·斯特凡丘克就矿产资源协议发表声明 Read More »

法语:特朗普将前往莫斯科参加战争结束纪念活动

Source: Trump sera à Moscou pour les commémorations de la fin de la guerre 对于弗拉基米尔·普京来说,5月9日是一年中最重要的一天。这天是伟大卫国战争胜利日。这场战争使他可以断言,全世界几乎一切都归功于苏联,因而也归功于俄罗斯,因此在雅尔塔会议之后,当莫斯科绑架了东欧时,俄罗斯可以重返世界。这也是他过去经常就20世纪历史发表演讲的日子,他对这些历史进行随意改写。但根据我们的消息来源,5 月 9 日,莫斯科看台上应该会有一位重要嘉宾:和弗拉基米尔·普京站在一起的唐纳德·特朗普。 2025 年 5 月 9 日,弗拉基米尔·普京和唐纳德·特朗普会庆祝哪场胜利?与 1945 年盟军的立场相比,他们在乌克兰和平谈判中的立场更为一致,而凯洛格计划预计乌克兰和平谈判将于 5 月 9 日结束。如果一切顺利,他们的共同计划也顺利实施,那么 2025 年 5 月 9 日将标志着他们的胜利,而这首先是普京的胜利,他将因此看到自己最初将乌克兰与纳粹进行比较的说法得到证实和认可。我们永远不要忘记有关“纳粹乌克兰”的论调,在普京看来,这为其发动战争提供了正当理由。所以,按照他的说法,在战胜纳粹 80 年后,我们又战胜了其他纳粹! Pour Vladimir Poutine, le 9 mai est le jour le plus important de l’année. C’est le jour de

法语:特朗普将前往莫斯科参加战争结束纪念活动 Read More »