新闻快讯

英语:苏梅导弹袭击导致文化机构和遗址受损

https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3981687-cultural-institutions-heritage-sites-damaged-in-sumy-missile-strike.html 乌克兰通讯社报道,乌克兰文化和战略传播部在一份声明中表示:“在圣枝主日——一个充满生机和复活的日子——俄罗斯联邦向苏梅市中心发射了导弹,造成平民伤亡。” 据该部称,导弹袭击损坏了多处文化遗产和机构,包括尼卡诺尔·奥纳茨基地区艺术博物馆、地区地方志博物馆、地区儿童青少年学术剧院、国家学术戏剧和音乐喜剧剧院、地区文化艺术科学方法中心、地区爱乐音乐厅、地区儿童图书馆以及乌克兰国家艺术家联盟地区分会工作室。 该部表示:“这一残酷的恐怖行为暴露了侵略者的真面目——他们不承认任何道德界限。一个本应象征和平与祝福的日子,却变成了哀悼和难以言喻的悲痛之日。” 苏梅专业艺术文化学院教员、独奏乐器演奏家、苏梅地区爱乐乐团首席小提琴手、国家学术戏剧和音乐喜剧剧院管弦乐队艺术家奥列娜·科胡特在袭击中丧生。 乌克兰外交部表示,“乌克兰人民每天都在付出可怕的代价,国际社会绝不能对人类和文明世界核心民主价值观遭受的又一次打击无动于衷。”并补充道:“我们向无辜遇难者低头致敬。” 袭击还摧毁了苏梅国立大学的一些建筑。此外,人权保护中心——乌克兰议会人权事务专员的地区办事处——在导弹袭击中被彻底摧毁。 The Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine said this in a statement, according to Ukrinform. “On Palm Sunday — a day of life and renewal — the Russian Federation launched a missile strike on the center of Sumy, taking the lives of civilians,” the ministry said. According […]

英语:苏梅导弹袭击导致文化机构和遗址受损 Read More »

德语:内塔尼亚胡称马克龙的计划是“不切实际的幻想”

https://www.welt.de/politik/ausland/article255933834/Gaza-Krieg-Anerkennung-Palaestinas-Netanjahu-nennt-Macrons-Plaene-realitaetsferne-Illusionen.html 以色列总理本雅明内塔尼亚胡批评了法国总统埃马纽埃尔马克龙关于可能承认巴勒斯坦为国家的言论。内塔尼亚胡周日晚间在 X 平台上写道,如果马克龙继续推动建立巴勒斯坦国的想法,那他就犯了一个严重的错误。以色列不会因为“不切实际的幻想”而危及自己的生存,也不会容忍建立巴勒斯坦国的道德说教,因为这将危及以色列的生存。 日前,马克龙在接受法国电视台5台采访时暗示,法国可能在6月承认巴勒斯坦国。他明确表示,他还希望亲巴勒斯坦国家承认以色列。他表示,目标是在 6 月份与沙特阿拉伯共同主持的会议上,几个国家能够实现这种“相互承认”。 在X平台上,他随后强调了法国对所谓两国解决方案的立场:“希望实现和平。法国赞同保障以色列的安全同时同意建立一个没有哈马斯的巴勒斯坦国。”他呼吁加沙战争立即停火,立即结束以色列对沿海地带援助物资的封锁,并寻求中东冲突的政治解决方案。 Der israelische Regierungschef Benjamin Netanjahu hat Äußerungen des französischen Präsidenten Emmanuel Macron über eine mögliche Anerkennung Palästinas als Staat kritisiert. Macron begehe einen schweren Fehler, wenn er weiterhin die Idee eines palästinensischen Staates propagiere, schrieb Netanjahu am Sonntagabend auf der Plattform X. Israel werde seine Existenz nicht aufgrund „realitätsferner

德语:内塔尼亚胡称马克龙的计划是“不切实际的幻想” Read More »

法语:乌克兰总参谋部承诺对苏梅市的攻击做出“必然回应”

Source: En direct, guerre en Ukraine : l’état-major ukrainien promet une « riposte inévitable » après la double frappe sur Soumy, dans le nord-est du pays 随着俄罗斯对苏梅的两枚导弹攻击造成的死亡人数不断上升——根据乌克兰紧急服务部门的数据,至少有 34 人死亡,其中包括两名儿童,117 人受伤,其中包括 15 名儿童——乌克兰武装部队总参谋部承诺做出反击。 军方在一份声明中写道,俄罗斯再次证明,“它并非寻求和平。其目的是散播恐惧。但俄罗斯只会遭到我们的愤怒和不可避免的报复。我们将予以严厉回击。我们将摧毁占领者、他们的军事设施、武器和装备——无论他们身在何处。俄罗斯的战争罪行不可饶恕。必须将肇事者绳之以法。”乌克兰军方还表示,“由于在战场上未能取得战略胜利,俄罗斯再次采取其惯用伎俩:以平民为目标,严重违反国际法以及战争法规和惯例。” Alors que le bilan de la double frappe russe sur Soumy ne cesse de s’alourdir – au moins 34 morts, dont deux enfants, et 117 blessés,

法语:乌克兰总参谋部承诺对苏梅市的攻击做出“必然回应” Read More »

俄语:苏梅空袭——俄罗斯导弹伤亡人数不断增加

Source: Удар по Сумам – Количество жертв российской ракеты растет — УНИАН 乌克兰国家紧急服务中心通报,俄罗斯导弹袭击苏梅市中心造成的死亡人数已上升至 34 人,其中包括两名儿童。声明中写道,截至18时,已有34人死亡,其中包括2名儿童。117人受伤,其中包括15名儿童。我们向遇难者家属表示诚挚的慰问。这对整个国家来说都是无法弥补的损失。苏梅州国家紧急服务总局代表奥列格·斯特列尔卡向《Espreso》表示,此次袭击由两枚导弹组成,间隔 2 至 3 分钟。 他说,“当时有10辆车同时燃烧,包括公共交通工具,公共交通工具的死亡人数最多:如果我没记错的话,有7人。还有大量损坏建筑,目前我们所知攻击事件中受损建筑物有34栋。”根据 UNIAN 报道,今天早上俄罗斯对苏梅市中心发动了袭击。我们几乎立刻就发现,受害者的数量非常庞大,因为街上有很多人。 总统弗拉基米尔·泽连斯基表示,“只有混蛋”才会在棕榈主日对繁忙的街道发动袭击。他还呼吁世界作出强烈回应。 Количество жертв российского ракетного удара по центру Сум возросло до 34 человек, включая двух детей. Об этом сообщает Государственная служба по чрезвычайным ситуациям. “Сумы: по состоянию на 18:00 погибли 34 человека, из них 2 ребенка.

俄语:苏梅空袭——俄罗斯导弹伤亡人数不断增加 Read More »

英语:美国对iPhone和其他中国制造电子产品的关税豁免只是暂时的

Source: iPhones, Chinese-made electronics will likely be subject to more Trump tariffs, Commerce Secretary Lutnick says 美国商务部长霍华德·卢特尼克周日表示,特朗普总统对iPhone和其他中国制造电子产品的关税豁免可能只是暂时的。就在两天前,白宫宣布了这一变化。 卢特尼克周日在接受美国广播公司新闻频道“本周”节目采访时表示,“所以,他的意思是,这些产品可以免除对等关税,但它们包含在半导体关税中,而半导体关税可能在一两个月后出台。所以这些关税很快就会出台。 ” 特朗普维持了对几乎所有进口产品10%的基准关税,并宣布对来自中国的商品和服务征收125%的关税。白宫官员澄清说,由于芬太尼问题,中国仍将面临今年早些时候宣布的20%的关税,这使得大多数中国进口产品的总关税达到145%。卢特尼克解释说,特朗普政府正在考虑增加关税激励措施,以“鼓励”制药行业在美国恢复生产。 卢特尼克辩称,“我们不能受制于外国,依赖外国提供我们所需的基本物资。因此,这并非永久性的豁免。他只是澄清,这些产品不能通过谈判被其他国家抢走。这些产品关乎国家安全,我们必须在美国生产。” President Trump’s tariff exemption for iPhones and other Chinese-made electronics may only be temporary, Commerce Secretary Howard Lutnick said Sunday — just two days after the White House announced the change. “So what he’s

英语:美国对iPhone和其他中国制造电子产品的关税豁免只是暂时的 Read More »

英语:阿根廷总统米莱伊迎来重要里程碑:终止大部分资本管制

Source: In key milestones for President Milei, Argentina secures IMF deal and ends most capital controls | AP News 阿根廷总统哈维尔·米莱伊周五宣布,他将于下周取消该国大部分严格的资本和货币管制。国际货币基金组织的一笔新贷款促成了这场高风险的赌博。这标志着这位自由主义者在数十年无节制支出之后,推动阿根廷经济正常化的计划迈出了重要一步。 国际货币基金组织执行董事会周五晚间批准了这项200亿美元的救助计划,该计划将在未来四年为阿根廷日益枯竭的外汇储备提供生命线。国际货币基金组织赞扬了米莱伊总统的强硬紧缩计划和零赤字财政政策,称该计划旨在“巩固令人瞩目的初步成果”并解决“剩余的宏观经济脆弱性”。 国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃表示,“在此背景下,当局正启动稳定计划的新阶段。”她还补充说,阿根廷已承诺加倍削减开支、放松经济管制,并向新的外汇体制过渡。 随后不久,米莱伊在各位部长的陪同下向全国发表电视讲话。 他说道,“今天,我们正在打破幻灭和失望的循环,并首次开始向前迈进。我们已经永久取消了对阿根廷经济的汇率管制。” President Javier Milei on Friday announced that he would lift most of the country’s strict capital and currency controls next week, a high-stakes gamble made possible by a new loan from

英语:阿根廷总统米莱伊迎来重要里程碑:终止大部分资本管制 Read More »

英语:多米尼加共和国夜总会屋顶倒塌事故死亡人数升至225人

Source: Death Toll In Dominican Republic Nightclub Roof Collapse Rises To 225 – One America News Network 多米尼加共和国一家夜总会屋顶倒塌事故造成的死亡人数已上升至至少225人。 据卫生官员称,事故中受伤住院的4人已不治身亡,另有15人仍在住院治疗。 他们还表示,已有189人从Jet Set夜总会的废墟中获救。 卫生部长维克多·阿塔拉周六告诉记者,由于大多数遇难者需要通过生物特征数据进行匹配,因此身份确认工作有所延误。 周二,当著名梅伦格舞歌手鲁比·佩雷斯正在表演时,夜总会屋顶突然倒塌,现场人员包括职业运动员、政客和一名时装设计师,救援人员随后进行了长达53小时的搜救工作。 佩雷斯、前世界大赛冠军奥克塔维奥·多特尔、前美国职业棒球大联盟球员托尼·布兰科以及现匹兹堡海盗队新秀托尼·布兰科二世的父亲都在已确认遇难的 225 人之列。 官员表示,现在确定屋顶倒塌的原因还为时过早,但在救援人员开始收拾行李并移除重型设备后,检察官已于周四赶赴现场。 The death toll from the collapse of a roof at a Dominican Republic nightclub has risen to at least 225. According to health officials, four people hospitalized with

英语:多米尼加共和国夜总会屋顶倒塌事故死亡人数升至225人 Read More »

德语:德国新联邦政府将于5月6日就职

https://www.epochtimes.de/politik/deutschland/merz-neue-bundesregierung-soll-am-6-mai-ihre-arbeit-aufnehmen-a5103804.html 德国被提名的联邦总理弗里德里希·梅尔茨(基民盟)在《商报》上宣布,由基民盟/基社盟和社民党组成的新联邦政府定于5月6日就职。 在议会夏季休会前两个月,基民盟/基社盟和社民党希望落实其联合执政协议中的几项决定: 梅尔茨宣布:“我们将很快更好地保护我们的国界并执行更多驱逐出境行动,我们将废除供应链法,我们还希望在进一步减少官僚主义方面取得明显进展。” 政府希望人们感受到国家确实在发生变化。在移民问题上,基民盟领导人还宣布与其他欧盟国家共同采取新举措,加强欧洲庇护政策。 梅尔茨表示,德国政府希望加入丹麦、意大利和荷兰关于安全第三国庇护程序的倡议。 “德国一直对此说不,但下一届德国联邦政府会说是。” 在梅尔茨当选总理之前,德国社会民主党的党员必须在定于4月15日至29日举行的民意调查中投票支持由基民盟/基社盟和德国社会民主党谈判达成的执政联盟协议,基民盟/基社盟也必须在定于4月28日举行的小型党代会上投票支持该协议。基社盟委员会已于周四批准了该协议。 Die neue Bundesregierung aus Union und SPD soll am 6. Mai ihre Arbeit aufnehmen. Das kündigte der designierte Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) im „Handelsblatt“ an. In den zwei Monaten bis zur parlamentarischen Sommerpause wollten Union und SPD bereits mehrere Beschlüsse aus ihrem Koalitionsvertrag umsetzen: „Wir werden sehr

德语:德国新联邦政府将于5月6日就职 Read More »

英语:特朗普关税政策发生重大转变,iPhone 和笔记本电脑将获得豁免

https://www.dailymail.co.uk/yourmoney/article-14602359/tump-tariff-U-turn-exempt-iphone-laptops-china.html 美国总统唐纳德·特朗普出人意料地豁免了iPhone、笔记本电脑和其他电子产品的关税,使其免受对华关税的严重影响。 此举使苹果和三星等公司获得了重大胜利,而美国人则避免了大幅涨价。 美国海关和边境保护局周五晚间悄然公布了这项意外的关税豁免,根据这项豁免,这些电子产品将免于特朗普对中国商品征收的125%进口税,甚至免于他10%的普遍全球关税。 豁免的商品包括智能手机、笔记本电脑、硬盘、内存芯片和处理器——所有这些科技必需品都很少在美国生产。 专家表示,即使能够实现,也需要数年时间才能提高国内产量。根据Evercore ISI的数据,超过80%的苹果产品都是在中国制造——其中包括高达80%的iPad和超过一半的Mac电脑。 在特朗普宣布加征关税后的几天里,苹果市值蒸发了 6400 亿美元。 彭博社于周六早上首次报道了此次关税减免,这可能是暂时的,因为这些豁免可能很快就会被针对中国的另一种、可能更低的关税所取代。 President Donald Trump has spared iPhone, laptops and other electronics from his brutal China tariffs in surprise move. The moves gives the likes of Apple and Samsung a major win while Americans dodge massive price hikes. Under the unexpected tariff exclusions, quietly revealed late Friday by US

英语:特朗普关税政策发生重大转变,iPhone 和笔记本电脑将获得豁免 Read More »

俄语:油价——普京的军事预算受到威胁

https://www.unian.net/world/voennyy-byudzhet-putina-pod-ugrozoy-iz-za-padeniya-cen-na-neft-financial-times-12974850.html 美国总统唐纳德·特朗普发起的贸易战导致油价下跌,已经开始消耗俄罗斯独裁者普京的军事预算。 据英国《金融时报》报道,如果原油价格维持在当前水平,克里姆林宫今年的预算可能比预期低 2.5%,其中约三分之一来自石油和天然气。这将迫使克里姆林宫增加借款、削减非军事开支或动用其剩余储备。 俄罗斯主要出口原油乌拉尔原油平均价格已跌至近两年来的最低水平。 据阿格斯价格机构称,周四乌拉尔原油交易价格约为每桶 50 美元,俄罗斯政府已根据乌拉尔原油每桶 69.70 美元的价格规划 2025 年的预算。 该报指出:“价格下跌给俄罗斯经济增加了压力,预计由于战争相关成本的影响,今年俄罗斯经济将放缓。” 记者报道称,普京全面入侵乌克兰后,俄罗斯已动用部分福利基金来支持经济,剩余资金正在迅速缩水。 俄罗斯联邦已经承认油价形势将对该国经济产生负面影响。克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫表示:“就预算收入而言,这一指标对于我们来说非常重要……局势极其不稳定和紧张。” Падение цен на нефть, вызванное торговой войной президента США Дональда Трампа, начало истощать военный бюджет российского диктатора  Путина. Как указало издание Financial Times (FT), бюджет Кремля, около трети которого приходится на нефть и газ, может быть на 2,5% ниже ожидаемого в этом году, если

俄语:油价——普京的军事预算受到威胁 Read More »