新闻快讯

德语:“历史性”梅尔茨计划使他成为“新纳粹分子的马镫”

Source: „Historischer“ Merz-Plan macht ihn zum „Steigbügelhalter der Neonazis“: SPD-Politiker attackiert CDU-Chef 德国基民盟总理候选人弗里德里希·梅尔茨自宣布必要时将在德国选择党的帮助下实现其政治目标以来,受到多方批评。柏林社民党议员现在公开指责这位联邦领导人做出了历史性错误决定,并将他描述为“新纳粹分子的马镫”。 这一指控的背景是过去几天基民盟的政策转变势头越来越大。尽管在夏季和秋季的勃兰登堡、图林根和萨克森州选举前,曾有公开辩论称基民盟与选择党之间的合作是不可想象的,但基民盟领导人和其他一些著名的联盟政客在过去几天都采取了完全不同的语气。默茨现在多次重申,他准备与右翼民粹主义选择党合作,以实施更严厉的移民政策。 Von vielen Seiten schlägt dem CDU-Kanzlerkandidaten Friedrich Merz seit dessen Ankündigung, seine politischen Ziele nötigenfalls mithilfe der AfD umzusetzen, Kritik entgegen. Ein Berliner SPD-Abgeordneter hat dem Unionschef nun öffentlich eine historische Fehlentscheidung vorgeworfen und ihn als „Steigbügelhalter der Neonazis“ bezeichnet. Hintergrund des Vorwurfs ist ein Paradigmenwechsel der Union, […]

德语:“历史性”梅尔茨计划使他成为“新纳粹分子的马镫” Read More »

英语:自全面战争开始以来,乌克兰已有 147 名艺术家和 95 名记者丧生

Source: Since beginning of full-scale war, 147 artists and 95 journalists killed in Ukraine 乌克兰通讯社报道,乌克兰文化和战略传播部发布的消息,俄罗斯侵略已造成乌克兰境内多达 147 名艺术家和 95 名媒体工作者丧生。声明中写道,“战争夺去了 147 名乌克兰艺术家和 95 名媒体工作者的生命。这些数字不仅显示了损失的规模,也提醒我们历史上的悲惨篇章。正如斯大林政权在 20 世纪 20 年代和 30 年代初消灭了一代乌克兰艺术家一样,俄罗斯现在也在故意消灭乌克兰的文化精英。”据该部称,记者现在在乌克兰的工作风险增加,遇难者中不仅有乌克兰人,还有七名在乌克兰报道事件的外国媒体工作者。 该部表示:“俄罗斯对记者和媒体犯下的系统性犯罪对言论自由和信息安全构成了严重威胁,破坏了民主价值观和人权。” 据报道,截至2024年12月25日,自俄罗斯全面入侵以来,已有2156个文化基础设施遭到破坏或摧毁。 As many as 147 artists and 95 media workers have been killed in Ukraine as a result of Russian aggression. That’s according to the Ministry of

英语:自全面战争开始以来,乌克兰已有 147 名艺术家和 95 名记者丧生 Read More »

俄语:瑞典当局扣押损坏波罗的海电缆的船只

Source: Власти Швеции задержали судно в связи с повреждением кабеля на Балтике 拉脱维亚当局通报,周日早上,连接拉脱维亚和瑞典的波罗的海海底光缆受损。该电缆属于国家股份公司“拉脱维亚国家广播电视中心”。 瑞典当局后来证实了电缆的损坏。周日晚些时候,瑞典检察官表示,他们已对涉嫌破坏的事件展开调查,并扣押了一艘据信参与电缆损坏的船只。这些机构参考检察官办公室的声明报道了这一情况。尚未提供该船的名称和其他详细信息。 拉脱维亚当局此前报告称,数据传输监控系统记录到连接拉脱维亚文茨皮尔斯港和瑞典哥特兰岛的路段出现故障。报告称,有理由相信电缆因“外部影响”而损坏。该电缆敷设深度超过50米,损坏类型和程度尚未确定。需要强调的是,拉脱维亚的用户不会失去通信;还使用其他数据传输路线。 据德尔菲报道,拉脱维亚武装部队已经发现一艘可能参与破坏波罗的海海底电缆的船只。海军派出一艘巡逻舰检查前往俄罗斯的米哈利斯太阳号。它悬挂马耳他国旗。拉脱维亚海军司令马里斯·波伦克斯表示,船上没有发现任何可疑之处,包括锚的损坏。目前尚不清楚这艘船或另一艘船是否被瑞典当局扣押。 В Балтийском море утром в воскресенье был повреждён подводный оптоволоконный кабель, связывающий Латвию и Швецию. Об этом сообщили латвийские власти. Кабель принадлежит государственному акционерному обществу “Латвийский государственный радиотелевизионный центр”. Повреждение кабеля впоследствии подтвердили власти Швеции. Вечером в воскресенье прокуратура

俄语:瑞典当局扣押损坏波罗的海电缆的船只 Read More »

英语:哥伦比亚总统拒绝美国遣返航班后,特朗普宣布立即对哥伦比亚采取报复措施

Source: Trump announces immediate retaliation against Colombia after socialist president turns back US deportation flights 周日,哥伦比亚拒绝两架载有被驱逐移民的美国军机返回,特朗普总统对此勃然大怒,誓言要对这个南美国家实施制裁和“25% 的紧急关税”。总统表示他将实施“对所有进入美国的商品征收 25% 的紧急关税”作为回应,并补充说将在一周内将关税提高到 50%。 他还呼吁实施旅行禁令、吊销哥伦比亚政府官员的签证、对党员和政府支持者实施签证制裁、加强对哥伦比亚国民的海关和边境保护检查以及实施银行和金融制裁。 这条愤怒的帖子是在佩特罗阻止军机抵达后发布的。 哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗在社交媒体帖子中称并没有拒绝遣返航班。 相反,他要求美国使用民用飞机,并制定更好的协议来对待被驱逐者。 他承认,哥伦比亚移民不能留在一个不想要他们的国家。 但他表示,他们必须“有尊严地、尊重他们和我们的国家”返回。 “我们将用民用飞机接收我们的同胞,不会把他们当成罪犯对待。” President Trump fumed on Sunday after Colombia turned back two US military flights carrying deported migrants — vowing to impose sanctions and an “emergency 25% tariff” on the

英语:哥伦比亚总统拒绝美国遣返航班后,特朗普宣布立即对哥伦比亚采取报复措施 Read More »

俄语:白俄罗斯总统选举 – 出口民调显示亚历山大·卢卡申科获胜

Source: Выборы президента Беларуси – Александр Лукашенко побеждает по данным экзитпола — УНИАН 自命为白俄罗斯总统的亚历山大·卢卡申科赢得了今天举行的下一届总统选举。据国家通讯社白通社报道,出口民意调查据称显示了这些结果。 这位统治该国30多年的独裁者据称赢得了87.6%的选票。这些都是出口民意调查显示的结果,其数据已在白俄罗斯国家电视台公布。 Самопровозглашенный президент Беларуси Александр Лукашенко побеждает на очередных президентских выборах, которые состоялись сегодня. Такие результаты якобы показал экзитпол, сообщает государственное информагентство БелТА. В частности утверждается, что диктатор, управляющий страной уже более 30 лет, якобы набрал 87,6% голосов. Во всяком случае, такие результаты

俄语:白俄罗斯总统选举 – 出口民调显示亚历山大·卢卡申科获胜 Read More »

德语:比尔盖茨称,与梅琳达离婚是“我最后悔的错误”

Source: Bill Gates: Scheidung von Melinda war „Fehler, den ich am meisten bereue“ 微软创始人比尔盖茨称他与梅琳达的离婚是一个“错误”。 “这是我最后悔的错误,”这位 69 岁的男人告诉英国泰晤士报。 “这必须排在清单的首位。还有其他的事情,但没有任何意义。离婚事件让梅琳达和我痛苦了至少两年。” 盖茨1955年出生于美国西海岸大都市西雅图,从哈佛大学退学后于1975年与保罗·艾伦共同创立了后来的IT巨头微软,被认为是世界上最富有的人之一。 2021 年,他与结婚约 27 年后的妻子梅琳达离婚;两人育有 3 个已成年的孩子。 “梅琳达和我仍然见面——我们有三个孩子和两个孙子,所以有家庭活动。” Microsoft-Gründer Bill Gates hat die Scheidung von Melinda als „Fehler“ bezeichnet. „Das war der Fehler, den ich am meisten bereue“, sagte der 69-Jährige der britischen „Times“. „Das muss nach

德语:比尔盖茨称,与梅琳达离婚是“我最后悔的错误” Read More »

俄语:专家回答朝鲜为俄罗斯联邦提供了多少帮助

https://www.unian.net/war/voyska-kndr-v-ukraine-ekspert-otvetil-na-skolko-silno-severnaya-koreya-pomogaet-rf-12896175.html 乌克兰武装部队前副总参谋长伊戈尔・罗曼年科中将在 NV 电台上说,朝鲜继续向俄罗斯提供装备、炮弹和人员。 他补充说,朝鲜对俄罗斯的援助仍然很大。 特别是,俄罗斯在前线使用的所有弹药的 60% 来自朝鲜。 前一天,一些西方媒体援引情报报道称,朝鲜将增派俄罗斯军队。路透社指出,这将发生在朝鲜在前线大规模损失的背景下。 Северная Корея продолжает помогать России техникой, снарядами и личным составом. Об этом в эфире “Radio NV” заявил генерал-лейтенант, бывший заместитель начальника Генерального штаба Вооруженных сил Украины Игорь Романенко. Он добавил, что размеры помощи Северной Кореи России остаются масштабными. В частности, 60% от всех боеприпасов, которые РФ использует

俄语:专家回答朝鲜为俄罗斯联邦提供了多少帮助 Read More »

英语:唐纳德·特朗普公布针对饱受战争蹂躏的加沙激进计划

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14326083/Donald-Trump-unveils-radical-plan-war-torn-Gaza.html 唐纳德特朗普概述了中东和平的非凡计划,将 100 多万人从加沙转移到约旦和埃及。 目前还不清楚他是否打算把所有人都搬出去。 但这个想法将立即引起争议,引发阿拉伯人对将巴勒斯坦土地交给以色列的阴谋担忧。 但作为房地产大亨,特朗普在描述当天早些时候与约旦国王阿卜杜拉的电话时,看到了该地区建筑和土地冲突的解决方案。 他说,他要求他从一个陷入战争的地区接收更多的巴勒斯坦难民。 他说,他将在周日会谈时向埃及总统阿卜杜勒・法塔赫・塞西提出同样的要求。 Donald Trump outlined an extraordinary plan for peace in the Middle East by moving more than one million people out of Gaza and into Jordan and Egypt. It was unclear if he meant move everyone out. But the idea will be immediately controversial, stoking Arab fears of a plot to

英语:唐纳德·特朗普公布针对饱受战争蹂躏的加沙激进计划 Read More »

法语:白俄罗斯总统选举

Source: La présidentielle en Biélorussie, une formalité pour l’autocrate Alexandre Loukachenko 白俄罗斯人必须在 1 月 26 日(星期日)参加总统选举,不出意外,亚历山大·卢卡申科将连续第七次连任。 明斯克市中心的阿丽娜肯定地说,“他是我们的支柱。”她毫不犹豫地表示,她将投票给这位独裁者。他铁腕统治白俄罗斯已有 30 多年,消除了所有反对意见。 对于弗拉基米尔·普京的这位亲密盟友来说,今年的总统选举只是一个形式。2022 年 2 月,俄罗斯大规模入侵邻国乌克兰,他将领土借给了普京。 2020 年,他再次当选后,针对他发起的史无前例的抗议运动被武力铲除:数百名白俄罗斯人被判处重刑,数十万人逃离该国,特别是去了波兰,反对派大伤元气。 据人权组织称,白俄罗斯有 1,200 多名政治犯,他们往往无法联系律师,也无法与亲人沟通。 Les Biélorusses doivent se rendre aux urnes, dimanche 26 janvier, pour une élection présidentielle qui devrait reconduire sans surprise Alexandre Loukachenko, pour un septième mandat consécutif. “C’est notre

法语:白俄罗斯总统选举 Read More »

俄语:根据特朗普的行政命令,美国将停止发放中性“X”护照

Source: Согласно указу Трампа США прекращают выдачу гендерно-нейтральных паспортов «X» 美国国务院表示,在唐纳德·特朗普总统发布限制政府承认跨性别身份的行政命令后,美国已停止发放带有中性“X”选项的护照。 此举结束了前总统乔·拜登政府首次引入的选项,并留下未知数量的人等待有关其申请和已签发护照命运的进一步决定。 周一,特朗​​普上任后不久,作为旨在迅速扭转前任政策一系列措施的一部分,签署了一项行政命令,要求联邦机构只提供男性和女性的性别选择。 美国国务院发言人周五晚间表示:“根据该命令,国务院签发的美国护照将反映该命令中定义的个人生物性别。” 该发言人表示,该部门“不再签发带有 X 标记的美国护照”,并“暂停处理除该命令条款中定义性别标记之外的所有要求性别标记申请”。 该发言人补充说:“将发布有关先前签发带有性别标记 X 护照的说明。”并表示更新信息将发布在该部门的旅游网站上。 Соединенные Штаты прекратили выдачу паспортов с гендерно-нейтральной опцией «X» после указа президента Дональда Трампа, ограничивающего признание правительством трансгендерной идентичности, сообщил Госдепартамент США. Этот шаг отменяет опцию, впервые введенную при администрации бывшего президента Джо Байдена, и

俄语:根据特朗普的行政命令,美国将停止发放中性“X”护照 Read More »