法语

https://www.rfi.fr/fr/moyen-orient/20250225-l-iran-rejette-toute-n%C3%A9gociation-directe-avec-washington-sur-le-nucl%C3%A9aire-et-resserre-ses-liens-avec-moscou 2月25日星期二，在俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫访问德黑兰之际，伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇排除了在美国总统唐纳德·特朗普就伊朗核计划实施“极限施压”的背景下与美国进行任何“直接谈判”的可能性。 自今年一月份重新掌权以来，唐纳德·特朗普一直表示，他现在支持与伊朗进行谈判，以遏制其核计划，同时加强对德黑兰的制裁。 唐纳德·特朗普在其第一任期内（2017-2021 年）制定了对伊朗所谓的“极限施压”政策，通过重新实施制裁来削弱伊朗的经济并在国际舞台上孤立它。自他重返白宫以来，白宫的气氛一直没有放松。因此，德黑兰的回应是明确的。 在美国宣布对伊朗实施新一轮制裁、特别是针对其石油销售的第二天，伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇表示：“我们不会在压力、威胁或制裁下进行谈判。”伊朗外交部长在德黑兰与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫会晤时补充道：“只要以这种方式施加最大压力，我们与美国就不可能就核问题进行直接谈判。” À l’occasion de la visite à Téhéran du chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov, ce mardi 25 février, le chef de la diplomatie iranienne, Abbas Araghchi, a écarté toute « négociation directe » avec les États-Unis dans le contexte actuel de « pression maximale » du président américain Donald Trump concernant le programme […]

Source: Attaque au couteau à Mulhouse : un mort et des blessés, Macron évoque un “acte terroriste islamiste” 法国米卢斯震惊。 2 月 22 日星期六，一名 37 岁有反恐案底的男子涉嫌在法国东部的这个城市用刀杀死一人，并导致两名市警受重伤。埃马纽埃尔·马克龙将此次袭击称为“恐怖袭击”。 根据法新社获得的证词，袭击者在致命袭击一名 69 岁的葡萄牙男子以及在被警方逮捕期间多次高喊“真主至上”。 国家元首埃马纽埃尔·马克龙在这次致命袭击之后称这是“恐怖主义行为”、“毫无疑问是伊斯兰分子行为”，并在参观巴黎农业展览会期间表达了“整个国家的团结”。  米卢斯检察官办公室就事件展开了调查，据该办公室称，袭击者持刀袭击了受害者，其中包括一名 69 岁的葡萄牙男子，该男子已死亡。 Le choc à Mulhouse. Un homme de 37 ans, fiché pour prévention du terrorisme, est suspecté d’avoir tué à l’arme blanche une personne et

Source: Trump sera à Moscou pour les commémorations de la fin de la guerre 对于弗拉基米尔·普京来说，5月9日是一年中最重要的一天。这天是伟大卫国战争胜利日。这场战争使他可以断言，全世界几乎一切都归功于苏联，因而也归功于俄罗斯，因此在雅尔塔会议之后，当莫斯科绑架了东欧时，俄罗斯可以重返世界。这也是他过去经常就20世纪历史发表演讲的日子，他对这些历史进行随意改写。但根据我们的消息来源，5 月 9 日，莫斯科看台上应该会有一位重要嘉宾：和弗拉基米尔·普京站在一起的唐纳德·特朗普。 2025 年 5 月 9 日，弗拉基米尔·普京和唐纳德·特朗普会庆祝哪场胜利？与 1945 年盟军的立场相比，他们在乌克兰和平谈判中的立场更为一致，而凯洛格计划预计乌克兰和平谈判将于 5 月 9 日结束。如果一切顺利，他们的共同计划也顺利实施，那么 2025 年 5 月 9 日将标志着他们的胜利，而这首先是普京的胜利，他将因此看到自己最初将乌克兰与纳粹进行比较的说法得到证实和认可。我们永远不要忘记有关“纳粹乌克兰”的论调，在普京看来，这为其发动战争提供了正当理由。所以，按照他的说法，在战胜纳粹 80 年后，我们又战胜了其他纳粹！ Pour Vladimir Poutine, le 9 mai est le jour le plus important de l’année. C’est le jour de

Source: Israël va créer une agence spéciale pour le «départ volontaire» des habitants de Gaza 以色列国防部内设立一个新部门。目标只有一个：按照以色列卡茨部长提出的名称，加沙地带居民“自愿离开”部门。他解释说，该小组将负责为希望通过海路、空路或陆路离开巴勒斯坦地区的加沙人作出特殊安排，以及其他协助他们离开的方式。 在一次由各部委代表参加的会议上，确定了这一新部门的成立。首份计划草案由政府活动协调员提交。 需要指出的是，至少现阶段还没有提及潜在移民候选人的目的地。几天前，财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇就表示，他就美国总统重新安置加沙人的计划已经与美国进行了讨论，以便在未来几周内实施。 C’est une nouvelle cellule qui a été créée au sein même du ministère israélien de la Défense. Avec un objectif : le « départ volontaire » des habitants de la bande de Gaza, selon l’intitulé formulé par le ministre Israel

Source: Ukraine : des dirigeants européens à Paris lundi pour se faire entendre face à Trump 十几位欧洲领导人将于周一在巴黎举行会谈，讨论欧洲安全和乌克兰问题，目前美国政府正在猛烈抨击欧盟，并寻求与俄罗斯直接谈判以结束战争。法国外交部长让-诺埃尔·巴洛周日在法国国际广播电台表示，法国总统埃马纽埃尔·马克龙将接待“欧洲主要国家”就“欧洲安全”进行讨论。 爱丽舍宫随后宣布，德国、英国、意大利、波兰、西班牙、荷兰和丹麦的政府首脑以及欧洲理事会主席、欧盟委员会主席和北约秘书长将参加下午的这次“非正式会议”。 这次会议正值跨大西洋关系极为微妙的时刻，欧洲人担心唐纳德·特朗普恢复与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会谈的举措。 美国总统本周宣布，他将在沙特阿拉伯会见俄罗斯总统普京，就乌克兰问题展开谈判。2 月 24 日，由俄罗斯入侵引发的乌克兰战争将进入第四个年头。 Une dizaine de dirigeants européens se réuniront lundi à Paris pour des discussions sur la sécurité européenne et l’Ukraine, au moment où l’administration américaine s’en prend à l’UE et entend négocier directement avec la Russie pour mettre fin à la guerre. Le

Source: « Qu’il se concentre sur l’Église » : la Maison-Blanche réagit aux critiques du Pape sur les expulsions de migrants – Le Parisien 关系愈发冷淡。教皇方济各和唐纳德·特朗普在许多社会问题上经常发生分歧，现在他们又在美国总统希望大规模驱逐移民的问题上发生分歧。周二下午，该教会领袖首先谴责了其在 2025 年 1 月 20 日就职典礼期间签署的行政命令，该命令旨在将“数百万无证移民”驱逐出美国。 教皇方济各在致美国主教的一封信中哀叹道，“这些人因为极端贫困、不安全、剥削、迫害或环境严重恶化等原因离开自己的国家，这种驱逐行为损害了许多男人和女人的尊严”。这封信于中午由梵蒂冈发表。 天主教会领袖借此机会邀请“全体信徒和善意人士（……）从人的尊严和基本权利的角度来审查规范和政策的合法性。” 华盛顿并不赞赏这一立场。事实上，白宫很快就通过唐纳德·特朗普的移民政策主要顾问汤姆·霍曼的声音作出了回应：“我希望他把重点放在天主教会上，让我们来处理边境问题。”他在与记者的简短交流中说道，该谈话由美国 Newsmax 频道播出。 Des relations de plus en plus froides. Souvent en désaccord sur de nombreux sujets sociétaux, le Pape François et Donald Trump s’opposent désormais au

Source: L’Iran se dit prêt à négocier avec Washington, mais pas sous «pression maximale» – RFI 伊朗外交部长2月8日星期六表示，伊朗准备与美国进行谈判，但不会接受美国总统唐纳德·特朗普“极限施压”政策。阿巴斯·阿拉格奇在其电报频道上发表的声明中表示：“解除制裁需要谈判，但不是在‘极限施压’政策的框架内，因为（在这种情况下）这不再是一种谈判，而是一种屈服。” L’Iran est prêt à négocier avec les États-Unis mais pas sous la politique de « pression maximale » du président américain Donald Trump, a indiqué samedi 8 février le chef de la diplomatie iranienne. « La levée des

Source: Gaza: Israël a déjà un plan pour préparer le départ «volontaire» de ses habitants palestiniens 对于本雅明·内塔尼亚胡来说，唐纳德·特朗普在周二晚上联合新闻发布会上宣布将巴勒斯坦人从加沙迁出的建议是“非常棒的”。以色列总理表示，这个想法必须“研究并实施”。 说到做到…  本周四上午，以色列国防部长满怀热情地公布了鼓励加沙人离开的计划。以色列埃尔卡兹明确表示，这是“自愿”离开，这意味着没有人会被强迫。卡茨在一份声明中表示，他“已命令以色列军方制定一项计划，允许任何希望离开的加沙居民前往世界上任何同意接受他们的地方。” 他保证，那些希望离开加沙的人可以通过任何可能的方式离开：陆路、飞机、船……尽管一年半以来该领土一直被严密封锁，港口和机场遭到破坏。尽管遭到破坏，但加沙地带南部难民营中因战争而流离失所的巴勒斯坦人仍不断返回北部的家园。 Pour Benyamin Netanyahu, la suggestion de Donald Trump (annoncée lors de leur conférence de presse commune mardi soir) de délocaliser les Palestiniens de Gaza est « remarquable ». Une idée qu’il faut « étudier et mettre en oeuvre »

Source: Sommet Make Europe Great Again : l’Europe à l’heure du trumpisme | Epoch Times 特朗普成功在大西洋彼岸引起的冲击波已经传到了欧洲：在布鲁塞尔，欧洲右翼正在梦想着美国式的命运，并希望为自己提供实现这一目标的手段。美国新总统就职一周后，欧洲保守派和改革派牵头于本周二和周三与罗马尼亚团结联盟政党合作举办新版“让欧洲再次伟大”峰会。 此次活动在议会大厦内举办，明确提及了唐纳德·特朗普的著名口号“让美国再次伟大”（MAGA），旨在成为坚定跨党派替代西方主流进步主义的先锋。在这背景下，欧洲人和美国人讨论了体现旧大陆主要问题。人口和移民危机、言论自由、新媒体的影响、捍卫西方文化、特朗普再次当选总统后欧美关系的未来…。为期两天的圆桌会议和演讲由政治家、学者和记者们纷纷为欧洲和西方描绘未来的解决方案。 欧洲方面，有波兰前总理、现任欧洲右翼革命党主席马特乌什·莫拉维茨基，以及欧洲右翼革命党副主席马里恩·马雷夏尔和罗马尼亚人乔治·西蒙等知名人士。但此次峰会也欢迎来自欧洲保守改革党以外的声音，比如德国选择党欧洲议会议员克里斯蒂娜·安德森。X 老板埃隆·马斯克在 2 月 23 日德国联邦选举前公开支持德国选择党。与他们一起参加讨论的还有罗马尼亚前外交官、现任欧洲议会议员和欧洲爱国者组织成员安东尼奥·坦格尔·科雷亚。 L’onde de choc provoquée par le succès trumpiste outre-Atlantique atteint l’Europe : à Bruxelles, la droite européenne rêve désormais d’un destin à l’américaine. Et veut s’en donner les moyens. Une semaine après l’investiture du

Source: L’Inde entend échapper à la menace de Trump de taxer les Brics s’ils s’éloignent du dollar 金砖国家的目标是挑战西方国家，尤其是美国在他们构想的“多极化”世界主导地位。十个新兴大国（巴西、俄罗斯、印度、中国、南非、伊朗、埃及、阿联酋、印度尼西亚和埃塞俄比亚）一直在考虑废除美元这一全球贸易的参考货币。据我们驻新德里记者莱亚·奥贾尔报道，印度总理纳伦德拉·莫迪最近对这些想法表示欢迎，他欢迎为加强金砖国家之间的金融一体化所做的努力。 印度外交部长苏布拉马尼亚姆·杰尚卡尔表示：“美国是印度最大的贸易伙伴。”因此，新德里希望与华盛顿维持外交关系。如果唐纳德·特朗普兑现他的威胁，印度商品出口将遭受重创。美国总统说：“我们将要求这些明显怀有敌意的国家承诺不创建新的金砖国家货币，或支持另一种货币取代强势美元，否则将对他们征收‘100%关税’。” 因此，印度政府可能进一步倾向于购买美国产品，如石油、钢铁和飞机。 1月27日，唐纳德·特朗普在电话中要求纳伦德拉·莫迪购买更多美国国防装备，并朝着“公平”的贸易伙伴关系迈进。下个月，两国领导人将在白宫会面。 Les Brics ont pour ambition de contester la domination occidentale et notamment des États-Unis dans un monde qu’ils conçoivent comme « multipolaire ». Le bloc des dix puissances émergentes (Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud, Iran, Égypte, Émirats arabes unis, Indonésie