法语

Source: La présidentielle en Biélorussie, une formalité pour l’autocrate Alexandre Loukachenko 白俄罗斯人必须在 1 月 26 日（星期日）参加总统选举，不出意外，亚历山大·卢卡申科将连续第七次连任。 明斯克市中心的阿丽娜肯定地说，“他是我们的支柱。”她毫不犹豫地表示，她将投票给这位独裁者。他铁腕统治白俄罗斯已有 30 多年，消除了所有反对意见。 对于弗拉基米尔·普京的这位亲密盟友来说，今年的总统选举只是一个形式。2022 年 2 月，俄罗斯大规模入侵邻国乌克兰，他将领土借给了普京。 2020 年，他再次当选后，针对他发起的史无前例的抗议运动被武力铲除：数百名白俄罗斯人被判处重刑，数十万人逃离该国，特别是去了波兰，反对派大伤元气。 据人权组织称，白俄罗斯有 1,200 多名政治犯，他们往往无法联系律师，也无法与亲人沟通。 Les Biélorusses doivent se rendre aux urnes, dimanche 26 janvier, pour une élection présidentielle qui devrait reconduire sans surprise Alexandre Loukachenko, pour un septième mandat consécutif. “C’est notre […]

Source: Le Mexique se prépare à recevoir des milliers de personnes, les premiers expulsés de l’ère Trump 法新社记者指出，墨西哥海军本周四在与德克萨斯州接壤的马塔莫罗斯（东北部）搭建了卡其色帐篷。据市政厅称，这些设施可容纳 2,500 至 3,000 人。 墨西哥总统克劳迪娅·谢因鲍姆在每日新闻发布会上表示，两国之间 3,100 多公里边境的其他地点正在启用其他接待中心。 接待中心正在其他边境州（下加利福尼亚州、索诺拉州、奇瓦瓦州、科阿韦拉州和新莱昂州）建造，作为总统谢因鲍姆面对特朗普威胁宣布“墨西哥张开双臂欢迎你”计划的一部分。 据估计，除了 1200 万合法定居（根据毕尔巴鄂银行数据）、双重国籍和墨西哥裔美国人之外，还有 600 万墨西哥人在美国没有证件。 对于无法再进入美国的非墨西哥外国人，墨西哥总统考虑了“人道主义援助”和遣返。 Des tentes couleur kaki ont été installées ce jeudi par la Marine mexicaine à Matamoros (nord-est), à la frontière avec le Texas, a

Source: Le Hamas « ne gouvernera plus jamais à Gaza », a affirmé le futur conseiller à la Sécurité nationale Mike Waltz | conflit | Israël | Palestiniens | Epoch Times 唐纳德·特朗普未来的国家安全顾问迈克·沃尔兹周日在接受美国有线电视新闻网采访时表示，巴勒斯坦伊斯兰恐怖运动哈马斯“永远不会再次统治加沙”。 这位曾多次被派往阿富汗执行任务的老兵，在哈马斯和以色列之间经过 15 个多月的战争后停火生效几小时后发表了讲话。 这位前“绿色贝雷帽”（特种部队成员）坚称：“以色列将采取一切必要措施，在美国的支持下，确保哈马斯永远不会再次统治加沙。” 尽管如此，他警告说，“这条路注定会很困难”，这增加了境内出现零星抵抗以及与哈马斯武装分子发生零星战斗的可能性。但迈克·沃尔兹说，“特朗普总统能够像其他人一样将各党派团结在一起。”他提到可能部署阿拉伯支持的安全部队，其中可能包括巴勒斯坦人，以维持秩序并确保该领土的稳定。 Le mouvement terroriste islamiste palestinien Hamas « ne gouvernera plus jamais à Gaza », a affirmé dimanche le futur conseiller à la

Source: Gaza: Netanyahu accuse le Hamas de remettre en question l’accord, le Hamas dément 以色列总理本雅明·内塔尼亚胡办公室发表声明称：“哈马斯正在背弃与调解人和以色列达成的协议中的某些条款，试图迫使他们在最后一刻做出让步。在调解人通知以色列哈马斯已接受协议的所有内容之前，以色列安全内阁不会开会（批准协议）。” 哈马斯则否认对协议提出任何异议。巴勒斯坦伊斯兰运动领导人萨米·阿布·祖赫里表示：“内塔尼亚胡关于该哈马斯背弃停火协议要点的指控毫无根据。”以色列“在关键时刻凭空制造紧张局势，[……]我们呼吁即将离任和即将上任的美国政府迫使其执行该协议。” 以色列总理定于本周四上午召集安全内阁，以确认昨天宣布的协议。但目前，这次会议被取消。 以色列外交消息人士透露，“这是间接谈判的缺点。”同一消息人士继续说，“我们只通过调解人与哈马斯对话，当协议要点受到质疑时，需要时间重新评估局势。”然而，我们驻耶路撒冷的记者萨米·布赫利法报道称，他承认以色列的政客正在干扰此事并使进展复杂化。 本雅明·内塔尼亚胡陷入进退两难的境地。一方面，美国当选总统唐纳德·特朗普强制结束加沙战斗，争取以色列人质返回。另一方面，他的极右翼部长们强烈反对这项协议，威胁说，如果他签署这项停火协议，他们就会推翻他的政府，这对他们来说是“投降”的代名词。 « Le Hamas revient sur certains points de l’accord conclu avec les médiateurs et Israël dans une tentative d’extorquer des concessions de dernière minute, affirme un communiqué du bureau du Premier ministre israélien Benyamin Netanyahu. Le cabinet de sécurité israélien ne

Source: En direct, guerre en Ukraine : le Parlement ukrainien n’envisage pas de baisser l’âge minimum de la mobilisation, malgré l’incitation des Etats-Unis 国家统计机构俄罗斯统计局表示，尽管俄罗斯央行努力通过将关键利率保持在二十多年来的创纪录水平来抑制消费者价格的上涨，但俄罗斯12月份的通胀率仍加速至年率9.5%。 11月通胀率达到8.9%，远高于4%的官方目标。 2023年，胀率同比增长7.4%。 乌克兰军事行动的军费开支激增、制裁和工资上涨的影响尤其加剧了通货膨胀，工资上涨是就业市场劳动力短缺的直接后果，企业不得不提供有吸引力的招聘薪酬。这些短缺是自 2022 年 2 月以来数十万人前往乌克兰前线或国外造成的。 物价的高涨正在侵蚀俄罗斯人的购买力。根据俄罗斯统计局公布的数据，2024 年黄油价格年均大幅上涨 36%，面包价格上涨 13%。 L’inflation a accéléré en décembre en Russie à 9,5 % en rythme annuel, a annoncé l’agence nationale des statistiques Rosstat, malgré les