英语

Source: Donald Trump tariffs spark retaliation from Canada, Mexico and China – Washington Times 特朗普总统的关税遭到了美国最大贸易伙伴的强烈报复，这些贸易伙伴也对美国商品征收关税，这场贸易战有可能导致双方价格上涨。 加拿大总理贾斯汀·特鲁多宣布对美国征收 1500 亿美元的报复性关税。墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆表示，墨西哥将采取报复性“关税和非关税措施”，驳斥白宫关于贩毒集团与墨西哥政府“不可容忍的联盟”说法。 与此同时，中国誓言将在世界贸易组织对美国提起诉讼，并威胁采取反制措施。 President Trump’s tariffs are meeting stiff retaliation from the nation’s largest trading partners, who are imposing their own tariffs on U.S. goods in a trade war that threatens to raise prices on both sides. Canadian Prime Minister Justin […]

Source: Gov. Newsom Served Recall Papers Following LA Fire Outrage | Newsmax.com 本周，加州州长加文·纽森收到罢免文件，人们对他对毁灭性的洛杉矶山火处理方式持续感到愤怒。 由加州居民兰迪·伊科米科领导的“拯救加州”组织递交了一份由 105 人共同签名的请愿书，超过了发起罢免纽森行动所需的 50 个签名。州长必须在 2 月 7 日之前承认这份请愿书，此后加州州务卿必须承认这项措施。 要获得 11 月投票的资格，组织者需要在 160 天内收集 120 万至 130 万个签名。 伊科诺米本月早些时候对《华盛顿观察家报》表示，“在纽森州长的领导下，加州多年来实行的糟糕政策导致生活成本增加、犯罪率上升、吸毒和无家可归现象增多、小企业和社区负担加重，普通民众无法在加州生活，同时我们的专业标准和教育标准也下降了，数十亿美元的纳税人资金被浪费在失败的私人项目和公共服务上。” 自 1 月 7 日火灾首次爆发以来，火灾已烧毁了 40,000 多英亩土地，摧毁了 12,000 多栋建筑，造成至少 29 人死亡，迫使数十万人撤离家园。初步估计损失超过 2500 亿美元。 California Gov. Gavin Newsom was served recall papers this week

https://www.foxnews.com/media/trump-could-be-on-verge-of-legal-victory-against-cbs-as-settlement-speculation-heats-up 唐纳德特朗普总统可能即将取得另一场法律胜利。 去年 10 月，特朗普对哥伦比亚广播公司新闻提起了 100 亿美元的诉讼，指控其处理当时的副总统卡玛拉哈里斯的 “60 分钟” 采访中的选举干预，指责该公司通过欺骗性编辑帮助他的民主党竞争对手。 本月早些时候，《华尔街日报》报道称，哥伦比亚广播公司母公司派拉蒙全球正在考虑在计划合并之前解决诉讼，最终必须通过新特朗普政府的要求。 《纽约时报》周四晚间援引“三位了解谈判情况的人”报道，“派拉蒙和特朗普先生代表之间的和解讨论目前正在进行中”。 President Donald Trump may be on the verge of another legal victory. In October, Trump filed a $10 billion lawsuit against CBS News alleging election interference over its handling of the “60 Minutes” interview with then-Vice President Kamala Harris, accusing the network of aiding his

Source: Trump: Tariffs on Canada, Mexico Coming Saturday, With Decision on Oil Tax Pending | Newsmax.com 唐纳德·特朗普总统表示，他将于周六对加拿大和墨西哥征收 25% 的关税，但他仍在考虑是否将这些国家的石油课以进口税。 特朗普周四在椭圆形办公室谈到对加拿大和墨西哥石油征收关税时告诉记者：“我们可能会也可能不会。”“我们可能今晚就会做出决定。” 特朗普表示，他的决定将取决于这两个贸易伙伴收取的石油价格是否公平，尽管他威胁征收关税的原因是阻止非法移民和制造芬太尼的化工品走私。 据美国能源信息署称，10 月份美国每天从加拿大进口近 460 万桶石油，从墨西哥进口 56.3 万桶石油。当月美国日均产量接近 1350 万桶。 但特朗普并不担心对美国贸易伙伴征收进口税会对美国经济产生负面影响，尽管一些经济分析显示，进口税导致涨价风险。 特朗普说，“我们不需要他们拥有的产品。我们有你们需要的所有石油。我们有你们需要的所有木材。” President Donald Trump said his 25% tariffs on Canada and Mexico are coming on Saturday, but he’s still considering whether to include oil from

https://www.newsmax.com/finance/streettalk/mark-zuckerberg-trump-washington/2025/01/30/id/1197149/ 据《财富》报道，Meta 首席执行官马克・扎克伯格正在华盛顿特区积极寻找房屋，并可能接近提出报价。 扎克伯格的目标是帮助塑造特朗普政府的技术监管，标志着他在第一届政府期间与特朗普总统的关系发生了转变。 自从特朗普威胁说，如果扎克伯格干涉 2024 年总统大选，他将监禁他以来，扎克伯格已经向总统做出了一些让步。 周三，Meta 同意支付 2500 万美元来解决特朗普对该公司提起的诉讼，此前该公司在 2021 年 1 月 6 日国会大厦袭击后暂停了他的账户。 Meta 向总统就职典礼捐赠了 100 万美元。 扎克伯格参加了宣誓就职仪式，甚至在两次就职舞会之前与其他共和党亿万富翁共同主持了就职典礼招待会。 早些时候，扎克伯格在感恩节前一天晚上前往 Mar-a-Lago 与特朗普共进晚餐。 在特朗普宣布与 OpenAI 和软银作为主要合作伙伴的 5000 亿美元人工智能项目之后，Meta 最近宣布将把其在人工智能方面的年度投资增加到 650 亿美元。 脸书和 Instagram 已经停止事实核查，而是依靠社区笔记录。 这一决定是在保守派声称被审查或从 Meta 平台上踢下后做出的。 Meta 选举特朗普的长期盟友达娜·怀特进入董事会，并任命共和党人乔尔・卡普兰为新任首席全球事务官。 Meta CEO Mark Zuckerberg is actively searching for a home in Washington, D.C., and

https://www.bbc.com/news/articles/cn9370dny5xo 周三晚上，一架飞机在华盛顿特区上空与一架直升机相撞，机上乘客包括多名花样滑冰运动员，其中包括六名波士顿花样滑冰俱乐部成员。 波士顿花样滑冰俱乐部首席执行官告诉当地媒体，这群来自波士顿的乘客包括两名前俄罗斯世界冠军、现任教练叶夫根尼娅·希什科娃和瓦迪姆·诺莫夫，以及两名年轻滑冰运动员和他们的母亲。 美国花样滑冰管理机构表示，机上有“几名”运动员、教练和与美国花样滑冰协会有关的家庭成员。目前尚未公布更多姓名。 美国官员表示，他们预计空难中不会有幸存者。他们说，至少有 28 具尸体从现场找到。 当地时间周三 21:00 刚过（格林威治标准时间 02:00），这架飞机载有 64 名乘客和机组人员，在半空中与一架美国陆军直升机相撞，随后坠入冰冷的波托马克河。 一位不愿透露姓名的消息人士告诉路透社，航班上可能有多达 15 名乘客参与花样滑冰运动。 A number of figure skaters – including six people associated with the Figure Skating Club of Boston – were among the passengers on board an aeroplane that hit a helicopter above Washington DC on Wednesday evening. The group from

Source: Elon Musk nominated for Nobel Peace Prize 2025 for free speech advocacy – Tech Startups 埃隆·马斯克因其在言论自由方面的立场而被提名 2025 年诺贝尔和平奖。欧洲议会斯洛文尼亚议员布兰科·格里姆斯提名了他，指出马斯克努力消除审查制度并鼓励在他的平台上进行公开讨论。 此前，挪威议员马里乌斯·尼尔森于 2024 年初提名了他，他也称赞了马斯克对保护言论自由的承诺。 来自人民党的斯洛文尼亚欧洲议会议员格里姆斯致信欧洲议会其他议员，要求他们支持马斯克的提名。他向议会所有 720 名成员发出呼吁，强调这位亿万富翁在捍卫言论自由方面的影响力。 在信中，格里姆斯强调了马斯克阻止任何试图在 X 上进行政治审查的决定所带来的“非凡、全球和积极影响”。他还补充道：“我坚决反对一切压制，禁止公共当局或任何其他人干涉不同意见的表达自由和思想与信仰的传播，不论国界。”他将马斯克描述为“言论自由的捍卫者”。 Elon Musk has been nominated for the 2025 Nobel Peace Prize for his stance on free speech. Slovenian Member of the European Parliament, Branko Grims, put his

Source: Trump launches anti-Semitism crackdown as he orders deportation of pro-Hamas students who terrorized campuses | Daily Mail Online 美国总统唐纳德·特朗普下令驱逐在大学校园参加亲哈马斯抗议活动的外国学生，并发起了一场范围广泛对反犹太主义的镇压。 一项新的行政命令将针对在 10 月 7 日以色列袭击事件后示威期间违反法律的常住外国人（包括持有签证的学生）。 特朗普表示，他指示司法部“积极起诉针对美国犹太人的恐怖威胁、纵火、破坏和暴力行为”。 他补充说：“对于所有参加支持圣战抗议活动的常住外国人，我们向你们发出警告……我们会找到你们，并将你们驱逐出境。 “我还将迅速取消所有在大学校园里同情哈马斯的人的学生签证，因为大学校园里已经充斥着前所未有的激进主义。” 这是特朗普就任总统以来为履行竞选承诺而签署的一系列命令中的最新一项。 去年，以色列与哈马斯战争期间，许多大学，尤其是纽约市的哥伦比亚大学，成为亲巴勒斯坦抗议活动的场所。参与抗议的学生提出激进要求，要求学校断绝与以色列的经济联系，并要求美国终止对其长期盟友的军事支持。 President Donald Trump is ordering the deportation of foreign students who took part in pro-Hamas protests on college campuses as he launches a wide-ranging crackdown on anti-Semitism.

https://www.newsmax.com/newsfront/tiktok/2025/01/27/id/1196749/ 美国总统唐纳德特朗普周一晚间表示，微软是希望购买 TikTok 的美国公司之一，以帮助这款受欢迎的应用程序避免可能在 4 月份生效的有效禁令。 微软和 TikTok 的代表没有立即回应置评请求。 在上周上任的第一批行动中，特朗普将 TikTok 寻找满足政府新所有权的截止日期从 1 月 19 日延长至 4 月 4 日，延长了 75 天。 总统表示，他正在寻找最终买家，让美国获得该公司 50% 的股份，该公司由总部位于中国的字节跳动拥有。 但细节仍然模糊不清，目前尚不清楚他是否提议由政府或其他美国实体控制该应用程序。 President Donald Trump said Monday evening that Microsoft is among the U.S. companies looking to take control of TikTok to help the popular app avert an effective ban that

Source: Trump to sign order creating a new ‘Iron Dome’ U.S. missile defense system | Daily Mail Online 据《每日邮报》获悉，美国总统唐纳德·特朗普将于今日签署行政命令，在美国建立“铁穹”式防御系统。 这将是著名的以色列导弹防御系统美国版。 即将上任的国防部长皮特·赫格塞斯周一走进五角大楼时暗示，这项命令即将下达。这是他上任的第一天。 以色列的铁穹系统旨在拦截和摧毁从 2 至 43 英里外发射的短程火箭和炮弹。 去年 10 月，伊朗向以色列发射了 200 枚弹道导弹，该系统的“有效性”为 90%。 President Donald Trump will sign an executive order today to create an ‘Iron Dome’ style defense system in the United States, DailyMail.com has learned. It