英语

https://newsukraine.rbc.ua/news/german-foreign-minister-rejects-trump-s-idea-1739563297.html 据美联社报道，德国外交部长安娜莱娜·贝尔博克对美国总统唐纳德·特朗普提出恢复俄罗斯在七国集团中的提议表示严重关切。 贝尔博克强调，“作为七国集团的伙伴，在俄罗斯全面入侵后的三年里，我们一再明确表示：与这个俄罗斯，与普京的俄罗斯，不可能进行正常的合作。” 与此同时，德国外交部长补充说，“如果我们都回到和平的道路上”，俄罗斯的政策发生变化，那么这“当然也意味着我们可以在各个领域恢复合作。” 贝尔博克还表示，她欢迎特朗普试图与普京展开谈判以结束俄罗斯对乌克兰的持续入侵，从而为乌克兰和平迈出任何真正的一步。 与此同时，德国外交部长补充说，西方对俄罗斯的强大压力“必须维持”。 German Foreign Minister Annalena Baerbock has expressed serious concerns over US President Donald Trump’s proposal to reinstate Russia in the G7, AP reports. “As G7 partners, we have repeatedly made it clear over the last three years following this brutal Russian full-scale invasion: There can be no normal cooperation with this […]

https://www.oann.com/newsroom/airbnb-co-founder-joins-elon-musk-in-doge/ 乔·杰比亚是麻省理工学院毕业的特斯拉董事会成员，拥有设计、创业和商业背景。他加入特朗普政府是为了协助埃隆·马斯克和政府效率部根除浪费性支出和联邦劳动力滥用。 杰比亚是流行旅行应用 Airbnb 的联合创始人，也是马斯克的密友。 据报道，杰比亚于周五早上抵达华盛顿特区人事管理办公室总部，准备开始他的新工作。 然而，杰比亚在政府效率部的具体角色仍然是个谜。他成为最新一位在新特朗普政府亲自实施积极变革的科技亿万富翁。 此举也发生在其他主要首席执行官试图加强与第 47 任总统的关系之际，其中包括 Meta 首席执行官马克·扎克伯格、亚马逊创始人杰夫·贝佐斯、OpenAI 首席执行官萨姆·奥特曼等。 在担任政府效率部的新职务之前，杰比亚刚刚创建了一家名为萨马拉的初创公司，该公司为房地产开发高端小型住宅，即附属住宅单元。附属住宅单元是一种可以与主要住宅连接或分离的住宅单元。 Joe Gebbia, an MIT-educated Tesla board member who has a background in design, entrepreneurship, and business, is joining the Trump administration in order to assist Elon Musk and the DOGE organization in rooting out wasteful spending and federal workforce misuse.  Gebbia is the

Source: President Trump’s big bet on Vlad bound to backfire — Putin has transformed Russia into a war machine 特朗普总统宣布立即与俄罗斯总统普京举行会谈，以结束乌克兰战争，而莫斯科不会做出任何让步，这为二战后秩序的破坏埋下了伏笔，也是美国历史上对盟友最大的背叛之一。 特朗普在声明中引用了普京关于“常识”的话，表明他正在与一个他不了解的国家打交道。 俄罗斯领导人建立了一个以有组织犯罪和蔑视人类生命为基础的政权。乌克兰的斗争是试图摆脱俄罗斯的控制，接受西方价值观。在这种情况下，常识在今天的俄罗斯不复存在。 今天的俄罗斯比三年前更加压制。 西方切断了与俄罗斯的联系，但俄罗斯也拒绝了西方。为了实现其目标，普京政权把经济变成了战争机器，采用了一种基于盗窃的全球化，并发起了一场向年轻人灌输思想的运动，以确保他们在未来几年成为炮灰。 普京很乐意利用特朗普减少美国全球责任的愿望，但如果他能在特朗普的帮助下摧毁乌克兰的国家地位，美国唯一能得到的就是，普京的感激之情将是短暂的。 President Trump’s announcement of immediate talks with Russian President Vladimir Putin to end the war in Ukraine without any concessions from Moscow is setting the stage for the destruction of

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14391637/robert-kennedy-jr-confirmed-trump-hhs-secretary-senate.html 尽管自由派人士对罗伯特·肯尼迪的资历和过去的反疫苗言论表示强烈抗议，但参议院还是批准他出任卫生与公众服务部部长。 此前，参议院进行了非常严格的认证程序，甚至让一些共和党人心存疑虑——但在唐纳德·特朗普总统的支持下，他以 52 比 48 的票数获得批准。 特朗普的长期对手、现年 82 岁的参议员米奇·麦康奈尔是唯一一位投票反对罗伯特·肯尼迪的共和党人。他还对塔尔西·加巴德担任国家情报总监和皮特·赫格塞斯担任五角大楼负责人投了反对票。 特朗普任命这位 70 岁的前民主党人担任美国最高卫生官员，并赋予他“让美国再次健康”的使命。 肯尼迪在投票前因他过去在疫苗接种、堕胎和宣传阴谋论方面的争议立场而受到密切关注。 肯尼迪在周三早上扫清了程序障碍后，参议员们按照党派直接投票，并获得了任命。 Robert Kennedy Jr. was confirmed by the Senate to lead the Department of Health and Human Services despite liberal outcry over his qualifications and past anti-vaccine comments. It came after a blistering confirmation process that even left some Republicans wary  – but

Source: Pam Bondi assures DOJ will ‘fight back’ against ‘unelected’ judges 美国司法部长帕姆·邦迪反驳了那些对特朗普政府缩减政府规模的行为作出裁决的“无耻”法官，并保证她和司法部将“反击”。 唐纳德·特朗普总统周二表示，在最近的裁决之后，政府将“审查法官”，例如政府效率部被禁止进入财政部的支付系统。在解释特朗普的评论时，邦迪认为“未经选举的法官”试图控制政府支出，尽管“权力分管明确”。当邦迪被告知总统不能“追究”法官的判决时，司法部长表示政府可以上诉。她补充说，她的团队已经对一项裁决提出上诉，如果有必要，将向美国最高法院上诉，以打击“无耻、过分干预、违宪的法官”。 在特朗普政府遭遇这些法律挫折之际，参议员迈克·李同样认为，特朗普的团队将赢得这些法律辩论，司法裁决“只是拖延的问题”。他预测这些延迟不会超过两周。 在埃隆·马斯克和政府效率部致力于缩减政府规模的过程中，华盛顿观察家报的拜伦·约克说，他们的工作不仅仅是“解雇人”，他们还在寻求使政府工作更有效率。 Attorney General Pam Bondi pushed back against the “outrageous” judges who have issued rulings against the Trump administration’s work to downsize the government, assuring that she and the Justice Department will “fight back.” President Donald Trump said Tuesday that the administration will “look at the judges”

https://nypost.com/2025/02/12/science/stranded-nasa-astronauts-may-be-home-sooner-under-new-spacex-plan/ 美国宇航局两名滞留的宇航员可能会比计划早一点返回地球。 美国宇航局周二宣布，SpaceX 将为即将到来的宇航员飞行更换太空舱，将布奇·威尔莫尔和苏尼·威廉姆斯在 3 月中旬而不是 3 月底或 4 月接回家。 这将使他们在国际空间站的长期停留时间缩短至少几周，他们在国际空间站的停留时间上周已达到 8 个月。 试飞员本应在 6 月份乘坐波音公司的 Starliner 太空舱返回，此前他们原本进行为期一周的飞行演示。 但太空舱在进入空间站时遇到了太多麻烦，NASA 决定空载返回，并将这对宇航员重新分配给 SpaceX。 NASA’s two stuck astronauts may end up back on Earth a little sooner than planned. The space agency announced Tuesday that SpaceX will switch capsules for upcoming astronaut flights in order to bring Butch Wilmore and Suni Williams home in

https://www.timesofisrael.com/yemens-houthis-say-ready-to-launch-attacks-on-israel-if-gaza-ceasefire-collapses/ 也门胡塞武装领导人阿卜杜勒马利克·胡塞周二在电视讲话中表示，如果以色列恢复对加沙地带的攻击，并且不遵守停火协议，他们准备对以色列发动袭击。伊朗支持的胡塞武装控制着包括首都在内的也门西部大部分地区。 在巴勒斯坦恐怖组织哈马斯宣布将暂停履行上个月达成的停火协议承诺，并指控以色列违反协议第二天，胡塞宣布这一消息。此举使停火协议陷入混乱。 在以色列和哈马斯在加沙地带战争期间，胡塞武装多次向以色列发射弹道导弹和无人机，几乎每天都会发动袭击。虽然大多数袭击都被拦截，但袭击导致数百万人争先恐后地躲进防空洞，而且通常是在半夜。一些无人机和火箭弹击中该国，一次在特拉维夫造成一名男子死亡，另一次对一所学校造成严重破坏，南部度假城市埃拉特等地也遭受了破坏。 Yemen’s Iran-backed Houthis, who control most of western Yemen including the capital, are ready to launch attacks on Israel if it resumes attacks on Gaza and does not commit to the ceasefire deal, the group’s leader Abdulmalik al-Houthi said in a televised speech on Tuesday. The announcement came the day after

Source: Elon Musk launches $100 billion hostile takeover of major tech rival | Daily Mail Online 埃隆·马斯克正主导一群投资者提出以近 1000 亿美元收购 OpenAI。 马斯克的律师马克·托伯罗夫告诉《华尔街日报》，收购出价已于周一提交给 OpenAI 董事会。 Open AI 目前是一家由马斯克的对手山姆·奥特曼经营的非营利性组织。 这两位科技企业家目前正就该公司的未来陷入法律纠纷，该公司被认为是人工智能研究领域的领导者。 ChatGPT 的制作公司尚未公开回应马斯克及其合伙人的主动出价。 马斯克的大胆出价给奥特曼将 OpenAI 变成一家营利性公司的计划带来了阻碍。 托伯罗夫告诉《华尔街日报》，马斯克的投资者集团准备拉平或超过任何后续更高的出价。 马斯克在给华尔街日报的一份声明中表示：“OpenAI 是时候回归开源、注重安全的力量了。” Elon Musk is leading a group of investors offering to buy OpenAI for nearly $100 billion. The takeover bid was submitted

https://www.newsmax.com/newsfront/donald-trump-doj-court-filing/2025/02/10/id/1198474/ 唐纳德·特朗普总统的司法部向法院提交了一项命令，要求“撤销”或“修改/澄清”联邦法官阻止政府效率部访问财政部支付系统的裁决。 美国地区法官保罗·恩格尔迈尔周六早些时候发布了一项紧急命令，禁止埃隆·马斯克的政府效率部团队访问财政部存储的美国人个人和财务数据。 特朗普·马斯克被任命为政府效率部咨询部门的负责人，该部门的任务是寻找精简政府和减少支出的方法。 恩格尔迈耶的命令限制“所有政治任命人员、特殊政府雇员和财政部以外机构指定的政府雇员”访问部门支付系统和其他数据。 周日深夜，美国司法部向美国法院提交了一项命令。 纽约南区地方法院表示，恩格尔迈耶的命令“是对行政部门的明显侵犯，与宪法第二条及其规定的统一结构直接冲突”。 President Donald Trump’s Justice Department filed a court order to “dissolve” or “modify/clarify” a federal judge’s ruling that prevents the Department of Government Efficiency from accessing the Treasury Department’s payment system. U.S. District Judge Paul A. Engelmayer issued an emergency order early Saturday blocking Elon Musk’s DOGE team from accessing

Source: Musk Calls for Sanctions Against Malema 埃隆·马斯克呼吁立即对经济自由战士领导人朱利叶斯·马勒马实施制裁，称他为“国际罪犯”，因为他过去的言论和他在集会上高呼“杀死布尔人”的有争议口号。 在 X 上的一系列帖子中，马斯克直接向南非总统西里尔·拉马福萨发问：“你为什么允许这种事情发生？这是南非议会的一个主要政党，他们的领导人正在呼吁对白人进行种族灭绝。” 后来，马斯克升级了自己的立场，写道：“立即对马勒马实施制裁，并宣布他为国际罪犯！” 马斯克的呼吁是在南非政府紧张时刻发出的，就在几天前，美国冻结了对该国的财政援助。 白宫表示，南非的土地征用政策以及南非在国际法院对以色列提起的诉讼令人担忧。这一举动遭到了比勒陀利亚的严厉批评。 南非国际关系与合作部对援助冻结作出回应，指责美国采取“错误信息和宣传”行动。随着紧张局势加剧，分析人士警告说，南非与西方国家的外交和经济关系可能会面临越来越大的压力。 马斯克的制裁呼吁是否会获得支持还有待观察，但对马勒马言论的争论——以及南非更广泛的政治格局——继续引起全球关注。 Elon Musk has called for immediate sanctions against Economic Freedom Fighters (EFF) leader Julius Malema, labeling him an “international criminal” over past remarks and his controversial chanting of “Kill the Boer” at rallies. In a series of posts on