Source: Nvidia CEO Jensen Huang can resume AI chip sales to China after Trump meeting 英伟达首席执行官黄仁勋上周在白宫会见了美国总统唐纳德·特朗普，试图说服他取消阻碍公司发展的出口管制。此后，英伟达将恢复向中国销售其 H20 AI 芯片。 据英伟达的一份声明称，特朗普政府已向英伟达保证，将授予芯片出口许可证，从而结束了数月来严重影响该公司进入其最大市场之一的停运局面。 这一消息推动英伟达股价在盘前交易中飙升超过 5%。上周，这家芯片制造商成为历史上第一家市值超过 4 万亿美元的上市公司。 韦德布什证券高级分析师丹尼尔·艾夫斯周二称赞这一进展是“英伟达、人工智能革命理论和整个美国科技行业的分水岭”，并称这一决定是“人工智能教父黄仁勋和英伟达的巨大胜利”。 他补充说，随着中国市场重回正轨，这份绿灯可能会“在未来几年显著提升华尔街对英伟达的增长预期”。 今年4月，英伟达暂停了H20芯片的出货，导致45亿美元的库存减记，预计销售额损失25亿美元。 在特朗普政府实施许可要求（作为总统“解放日”贸易举措的一部分）后，该公司停止了这些芯片的销售。 此次暂停不仅影响了收入，还为中国竞争对手在人工智能主导地位的竞争中提供了机会。 这款芯片将成为英伟达最新一代Blackwell架构人工智能处理器的一部分。 根据英伟达最新的年度报告，在截至1月26日的财年，中国为英伟达创造了170亿美元的收入，占公司总销售额的13%。 Nvidia will resume sales of its H20 AI chips to China after CEO Jensen Huang met with President Donald Trump

Source: JASSM - Трамп сказал, планирует ли передавать Украине дальнобойные ракеты — УНИАН 美国总统唐纳德·特朗普在接受记者采访时表示，他不打算向乌克兰提供远程导弹（JASSM）。这位美国领导人还表示，他认为给予俄罗斯就乌克兰战争达成协议的50天“最后期限”并“不算太长”。 他补充道，“我们拭目以待普京会如何表现。到目前为止，普京让我非常失望。过去三个月里，我解决了许多战争，但这场战争我还没能解决。”此外，特朗普强调，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基不应攻击莫斯科。 美国总统说，“我不站在任何人一边。我站在人类一边。我希望阻止杀戮。”CNN此前报道称，特朗普不排除向乌克兰提供远程导弹，使其能够打击俄罗斯境内目标。此外，特朗普还质疑乌克兰是否有能力深入俄罗斯境内进行打击。 据公开消息称，JASSM导弹是一种空对地导弹，可从乌克兰空军装备的F-16战斗机上发射。 该导弹射程约为370公里，长约4.3米，重约1020公斤。 该导弹的弹头重450公斤（高爆穿甲弹头WDU-42/B）。此外，该导弹雷达信号低。 JASSM也有改进型。例如，AGM-158B JASSM-ER的射程可达925公里。 这些导弹目前在美国、澳大利亚、波兰、芬兰和其他北约国家的武器库中服役。 Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп заявил, что не планирует передавать Украине дальнобойные ракеты JASSM. Об этом он сказал в ходе общения с журналистами. Американский лидер также заявил, что

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.unian.net/society/mnozhestvennoe-grazhdanstvo-v-ukraine-zelenskiy-podpisal-zakon-13068156.html 乌克兰最高拉达官方网站报道，乌克兰总统泽连斯基签署了多重国籍法。 国家元首于今天（7月15日）签署了《关于修改乌克兰有关确保实现获得和保留乌克兰国籍权利的若干法律》的法律。 法律规定，多重国籍是指一个人同时拥有两个或多个国家的公民身份（国籍）。 乌克兰总统泽连斯基在电报频道上宣布，他签署了关于多重国籍的法律，这将为各大洲数百万乌克兰人以及将自己的命运与乌克兰联系在一起的其他民族代表的团结创造更现实的法律基础。 泽连斯基还表示，他签署了今天（7月15日）通过的文件，特别是批准设立俄罗斯侵略乌克兰罪行特别法庭的协议以及暂停乌克兰实施《渥太华杀伤人员地雷公约》。 泽连斯基强调：“我感谢乌克兰人民代表支持这些决定。每一个决定都会增强乌克兰的力量。” 他补充说，通过设立法庭以及与世界各国和国际组织的合作，将能够确保对俄罗斯对乌克兰的战争进行真正不可避免的惩罚。 Президент Украины Владимир Зеленский подписал закон о множественном гражданстве. Об этом сообщает официальный сайт Верховной Рады Украины. Отмечается, что Закон "О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно обеспечения реализации права на приобретение и сохранение гражданства Украины", подписан главой государства

Source: Zelensky: Prime Minister Shmyhal 's experience will be useful in role of Defense Minister 据乌克兰通讯社报道，总统在视频讲话中说，乌克兰总统泽连斯基认为，总理丹尼斯·什米哈尔的经验将有助于新政府国防部长的职位。泽连斯基强调：“今天，我与尤利娅·斯维里登科进行了交谈。我提议她领导乌克兰政府，并基于她在支持乌克兰生产和创业方面的丰富经验来革新政府工作，尤利娅·斯维里登科担任第一副总理兼经济部长。丹尼斯·什米哈尔的丰富经验无疑将对国防部长一职大有裨益——国防部正是目前国家资源最丰富、工作量最大、责任最重的领域。我希望议会议员们能够充分支持乌克兰政府的新配置。同样重要的是，政府应迅速审查与合作伙伴的所有协议，以确定哪些协议有效，哪些协议需要重新评估或强化。” 总统还强调了放松管制和为社会提供更多机会以挖掘国家内部潜力的重要性。 泽连斯基补充道：“消除国家机构中所有过度的官僚主义和职能重复也至关重要——这无疑将使我们能够减少所有不必要的开支。与此同时，我们必须为我们的人民，为所有乌克兰人，提供更大的社会稳定。乌克兰所有韧性项目都必须全力以赴。” 据乌克兰通讯社报道，昨天（7月13日），总统在与总理丹尼斯·什米哈尔会晤后宣布了一项治理改革计划，旨在降低国家机构的维护成本，并将最大限度的资源用于乌克兰的国防。 President of Ukraine Volodymyr Zelensky believes that Prime Minister Denys Shmyhal’s experience will be useful in the position of Minister of Defense in the renewed government. As reported by Ukrinform, the

Source: Deutschland bereitet Lieferung von Patriot-Systemen an Ukraine vor 德国和美国正联合准备向乌克兰交付两套价值约20亿欧元的“爱国者”防空系统。交付资金将由德国承担。然而，德国国防部长鲍里斯·皮斯托利斯（社民党）在华盛顿与美国国防部长皮特·赫格塞特会晤后表示，最终的技术、后勤和财务细节仍有待明确。不过，“这些问题似乎对我们双方来说都是可以解决的，所以我们将迅速展开工作。” 皮斯托利斯表示，乌克兰迫切需要额外的防空系统。几周前，他在电话中向赫格塞特建议从美国购买两套“爱国者”防空系统并交付给乌克兰。现在有两种选择：要么德国从美国库存中购买两套现成的系统，然后直接交付给乌克兰；要么德国联邦国防军先向乌克兰提供两套系统，之后再从美国获得替换。 “爱国者”导弹（用于拦截目标的相控阵跟踪雷达）可以拦截敌机、弹道导弹和巡航导弹。可打击距离约100公里、高度高达30公里的目标。该移动发射站外形类似大型卡车，最多可容纳四个发射箱。据美国军方称，根据配置不同，它最多可携带16枚防御导弹。 亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 Deutschland und die USA bereiten gemeinsam die Lieferung von zwei weiteren Patriot-Luftverteidigungssystemen im Wert von etwa zwei Milliarden Euro in die Ukraine vor. Finanziert werden soll die Lieferung von Deutschland. Letzte technische, logistische und finanzielle Details müssten aber noch

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.unian.net/world/ssha-prodadut-nato-oruzhie-dlya-ukrainy-na-primerno-10-milliardov-dollarov-axios-13067265.html 美国总统唐纳德·特朗普宣布大幅增加向欧洲盟友提供武器，这些武器随后将转运至乌克兰。 Axios援引一位知情人士的话报道，美国将在第一波武器交付中向北约盟友出售价值约100亿美元的武器。 文章称：“这些最终将运往乌克兰的武器包括导弹、防空系统和炮弹。这对特朗普来说是一个根本性的政策转变，他最初拒绝站在乌克兰一边，直到最近还坚称他只会提供防御性武器，以防止战争升级。” 特朗普还宣布，俄罗斯必须在50天内就乌克兰战争达成协议，否则将面临100%的关税。记者写道，这将对全球石油市场产生重大影响。 一位白宫发言人告诉Axios，莫斯科必须在50天内同意停火，以避免遭受严厉的制裁和关税。 Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп объявил о резком увеличении поставок оружия европейским союзникам для дальнейшей передачи в Украину. Как сообщает Axios со ссылкой на осведомленный источник, в первой волне таких поставок США продадут союзникам по НАТО вооружение на сумму около 10 миллиардов долларов.

Source: Patriot - Трамп объявил об отправке 17 комплексов в Украину — УНИАН 美国总统唐纳德·特朗普宣布向乌克兰交付17套爱国者防空系统。据他称，这些系统大部分将投入战场。这一声明是在他与北约秘书长马克·吕特的简报会上发表的。 他说，“乌克兰将能够获得大量军事装备，包括防空、导弹、弹药等等。”当被问及乌克兰是否会收到爱国者导弹系统或专门用于该系统的导弹时，美国总统回答道：“全部。这是爱国者导弹系统。这是全套系统。” 据特朗普称，部分系统将很快抵达乌克兰。美国总统说，“实际上，几天后就会抵达，因为一些拥有爱国者导弹的国家将更换它们，我们将用他们现有的爱国者替换。”他还指出，他相信与俄罗斯总统普京就乌克兰战争达成协议已近在咫尺，但仍有人丧生。 特朗普强调，“这需要一些时间。也许他（普京）会开始谈判。我认为我们感觉，我感觉——我不知道你，马克（北约秘书长马克·吕特）——但我觉得我们达成了协议。但我们仍在谈判。我认为我们早就应该达成协议了。但谈判仍在继续。每晚都有人死去。” Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп объявил об отправке 17 ЗРК Patriot в Украину. По его словам, большая часть этих систем будет на поле боя. Такое заявление прозвучало во время его брифинга с генеральным секретарем

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.unian.net/world/tramp-i-ukraina-prezident-ssha-obyavil-o-novom-pakete-voennoy-pomoshchi-13066758.html 美国总统唐纳德·特朗普宣布，如果在50天内无法达成乌克兰和平协议，他将对俄罗斯及其合作伙伴实施二级制裁。他在会见北约秘书长马克·吕特时发表了这一声明。 他说，“这很简单。制裁意味100%关税。也许更简单，但就是这样。我希望我们不必这样做。”这位美国领导人还谈到了美国向乌克兰供应武器的问题。 他说，“北约和美国常驻北约代表惠特克将协调美国向乌克兰供应武器。”特朗普补充说，美国和欧盟已就向乌克兰供应武器达成协议。据他所说，成本将由欧洲承担。 特朗普说，“我们生产，他们付钱。我们上个月的会谈非常成功，他们同意了5%的军费，相当于每年超过一万亿美元。所以他们有很多钱。他们是富裕国家。”美国总统承认他对俄罗斯独裁者弗拉基米尔·普京感到失望。他说，他曾希望克里姆林宫首脑同意停火，但这并没有发生。 美国总统强调，“我对普京总统感到失望，因为两个月前我以为我们会达成协议，但看起来我们还没有达成。因此，如果我们在50天内不能达成协议，我们将征收二次关税。” Президент США Дональд Трамп объявил, что введет вторичные санкции против РФ и ее партнеров, если в течение 50 дней не будет сделки по мирному урегулированию в Украине. Такое заявление он сделал во время встречи с генеральным секретарем НАТО Марком Рютте. "Все очень

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.lemonde.fr/politique/article/2025/07/13/emmanuel-macron-annonce-3-5-milliards-d-euros-de-depenses-supplementaires-pour-la-defense-en-2026-et-3-milliards-d-euros-en-2027_6621049_823448.html 7月13日（星期日），埃马纽埃尔·马克龙在布里埃纳宫向军队发表例行讲话时宣布，他将加强国防预算投入，2026年将增加35亿欧元的支出，2027年再增加30亿欧元。马克龙特别指出，“2024年至2030年的军事规划法更新版将于秋季提交”。 考虑到这些新的增长，加上《军事规划法》中已经计划的年度预算增长，在总统两届任期的十年内，国防预算几乎翻了一番，从2017年的322亿欧元增至2027年的近640亿欧元。到2027年，法国将把国防预算投入到之前计划在2029年达到的水平，提前两年完成。国家元首强调说：“这一新的、具有历史意义的努力是适当的、可信的、必要的，这正是我们所需要的，而且确实是我们需要的。” 埃马纽埃尔·马克龙在高级军官面前宣称：“自 1945 年以来，自由从未受到如此威胁。”马克龙解释说，欧洲“正处于危险之中，因为乌克兰入侵将战争带到了我们的土地上，而美国的支持的可持续性也带来了某种不确定性”，并且“我们的欧洲正处于巨大危机的边缘”。 Emmanuel Macron a annoncé, dimanche 13 juillet, au cours de son traditionnel discours aux armées, à l’hôtel de Brienne, renforcer l’effort budgétaire prévu pour la défense, en ajoutant des dépenses de 3,5 milliards d’euros en 2026, puis 3 milliards de plus

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.unian.net/war/grem-ssha-predostavyat-ukraine-rekordnoe-kolichestvo-oruzhiya-13066194.html 参议员林赛·格雷厄姆在接受哥伦比亚广播公司新闻采访时说，未来几天，美国将向乌克兰提供创纪录的武器供应。 他对美国总统唐纳德·特朗普明天的讲话充满期待。这位参议员指出，他不想操之过急，但表示美国将开始向欧洲盟友出售“大量可能使乌克兰受益的武器”。 格雷厄姆补充说，在特朗普数月试图迫使俄罗斯独裁者弗拉基米尔·普京进行谈判之后，“我们正到达俄罗斯入侵乌克兰的临界点。” 这位参议员指出，特朗普曾“对俄罗斯敞开大门，而这扇大门即将关闭”，暗示将提出一项对俄罗斯实施严厉制裁的法案。 这项制裁法案的起草人之一格雷厄姆说，“特朗普手里拿着一把重锤，要打击普京的经济以及所有支持其战争机器的国家。中国、印度和巴西从俄罗斯购买石油、石油产品和其他商品。普京用这些钱来发动战争……而这项法案……实际上是特朗普用来结束这场战争的一把重锤。” В ближайшие дни США обеспечат Украине рекордную поставку оружия. Об этом заявил сенатор Линдси Грэм в интервью CBS News. Он призвал ожидать завтрашнего обращения президента США Дональда Трампа. Сенатор отметил, что не хочет забегать наперед, но сказал, что США начнут продавать европейским союзникам

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.merkur.de/politik/sabotage-verdacht-nach-grossbrand-polen-wirft-russland-verwerflichen-anschlag-vor-mit-folgen-zr-93832396.html 自乌克兰战争爆发以来，波兰与俄罗斯外交界问题频发，对峙不断。由于波兰指责俄罗斯情报部门是华沙购物中心火灾的幕后黑手，俄罗斯驻克拉科夫总领事馆不得不于上月底关闭。现在，直接后果是波兰宣布关闭驻波罗的海地区加里宁格勒总领事馆。 据法新社报道，俄罗斯当局下令8月底关闭波兰代表处，并称这一决定是“波兰方面不公正的敌对行动”的直接后果。俄罗斯指责波兰对俄罗斯情报部门的指控不过是为阻碍俄罗斯当局的工作寻找借口。 Zwischen Polen und Russland kommt es seit Beginn des Ukraine-Kriegs in diplomatischen Kreisen immer wieder zu Problemen und Eklats. Weil Polen russischen Geheimdiensten vorwirft, hinter einem Brand in einem Warschauer Einkaufszentrum zu stecken, musste erst Ende vergangenen Monats das russische Generalkonsulat in Krakau schließen. Jetzt wurde als

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.svoboda.org/a/v-baku-proshla-vstrecha-predstaviteley-izrailya-i-sirii-/33472469.html 法新社援引大马士革一位不愿透露姓名的消息人士的话报道，在叙利亚总统艾哈迈德·沙拉访问巴库期间，以色列代表和叙利亚代表举行了直接会晤。 消息人士补充说，叙利亚总统没有参加此次会议，会议的重点是“以色列最近在叙利亚的军事存在”。 自去年 12 月叙利亚巴沙尔·阿萨德政权垮台以来，以色列对叙利亚军事目标进行了数百次空袭，并派遣军队进入联合国控制的缓冲区，该缓冲区此前将战略要地戈兰高地的交战双方隔开。 尽管以色列因过去因与基地组织的关系而对叙利亚新政府保持警惕，并曾针对叙利亚的军事目标，但艾哈迈德·沙拉曾多次表示，叙利亚并不寻求与邻国发生冲突，并呼吁国际社会向以色列施压，要求其停止对叙利亚的袭击。叙利亚政府最近确认与以色列进行间接接触，目的是恢复1974年关于叙利亚和以色列军队脱离接触的协议，该协议规定建立缓冲区。 6月下旬，以色列外交部长吉迪恩·萨尔表示，以色列有意与叙利亚达成和平协议并实现关系正常化。叙利亚国家媒体援引叙利亚政府消息人士的话说，与以色列谈论达成协议“为时过早”。但美国叙利亚问题特使汤姆·巴拉克本周访问黎巴嫩期间表示：“叙利亚和以色列之间的对话已经开始。” 美国总统唐纳德·特朗普 5 月在利雅得会见艾哈迈德·沙拉后表示，希望叙利亚能与其他阿拉伯国家一起实现与以色列关系正常化。 据两国政府报道，叙利亚总统访问巴库期间与阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫举行了会谈。阿塞拜疆宣布开始通过两国的重要盟友土耳其向叙利亚出口天然气。 В Баку, во время пребывания там сирийского президента Ахмеда аш-Шараа, состоялась прямая встреча представителя Израиля с представителем Сирии. Об этом сообщает AFP со ссылкой на источник в Дамаске, пожелавший остаться неназванным. Президент Сирии не

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.israelhayom.com/2025/07/13/report-iranian-president-injured-in-israeli-strike-during-war/ 据隶属于伊朗伊斯兰革命卫队的法尔斯通讯社周日报道，伊朗总统马苏德·佩泽什基安在6月16日德黑兰的一次袭击中腿部受轻伤。报道称，其他几名高级官员在首都举行的一次高层会议上也受伤。 据报道，袭击发生在德黑兰西部的一栋建筑内，佩泽什基安、议长和司法部长正在该建筑的地下一层开会。袭击包括发射多枚导弹和引爆炸药，目标包括会议地点及其逃生路线。 报道称，此次袭击似乎模仿据称击毙真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉的以色列行动，暗示以色列参与了此次行动。据报道，六枚导弹发射，封锁了逃生通道，并破坏了大楼内的电力和空气流通。尽管爆炸导致停电，但官员们设法通过预先设计的紧急出口逃离。包括总统在内的一些人在逃生过程中受了轻伤。 上周，佩泽什基安在接受美国政治评论员塔克·卡尔森采访时声称，在上个月两国战争期间，以色列曾试图暗杀他。 Iranian President Masoud Pezeshkian was lightly injured in the legs during a June 16 strike in Tehran, according to a report Sunday by Fars News Agency, which is affiliated with Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps. The report said several other senior

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://en.yna.co.kr/view/AEN20250713001000315 韩国军事情报部门周日称，朝鲜持续向俄罗斯提供炮弹，以支持其对乌克兰的战争，总计超过1200万发152毫米炮弹。 据韩国国防情报局提交给主要反对党议员的报告显示，朝鲜迄今已提供约2.8万个装有武器和炮弹的集装箱。 国防部下属国防情报局表示：“如果以152毫米单发炮弹计算，（供应炮弹数量）估计已超过1200万发。” 自去年10月以来，朝鲜已向俄罗斯提供了常规武器和约1.3万名士兵，以支持莫斯科的战争努力。 首尔情报机构6月底表示，朝鲜可能在7月或8月向俄罗斯增派军队。俄罗斯媒体报道称，朝鲜将派遣5000名军事建筑工人和1000名工兵前往库尔斯克，以支持重建工作。 North Korea has continued to provide Russia with artillery shells to support its war against Ukraine, which amounts to more than 12 million rounds of 152 mm shells, according to South Korea's military intelligence authorities Sunday. North Korea is believed

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.unian.net/weapons/rakety-dlya-patriot-germaniya-zapustila-sobstvennuyu-liniyu-proizvodstva-13065507.html 德国已开设了自己的美国爱国者防空导弹系统导弹生产线。部分弹药可能会提供给乌克兰。德国国防部对乌援助总部协调员克里斯蒂安·弗洛伊丁少将报告了这一消息。 他指出，在德国启动的爱国者导弹生产线与美国无关。 弗洛伊丁告诉记者，首批爱国者导弹预计将于2026年至2027年交付，这些导弹将在德国生产线上组装。 这位少将保证，德国无需美国同意就能向乌克兰提供爱国者导弹。他强调，这条生产线将来是欧洲的。 Германия открыла собственную производственную линию ракет к американским зенитным ракетным комплексам Patriot. Часть боеприпасов потенциально могут начать предоставлять Украине. Об этом сообщил координатор штаба помощи Украине в Министерстве обороны ФРГ генерал-майор Кристиан Фройдинг, пишет "Суспільне". Он отметил, что линия производства ракет для систем Patriot, которая