法语:七国集团在加拿大重申对乌克兰“领土完整”的“坚定支持”
| 新闻快讯法语 |
Source: Au Canada, le G7 affirme son «soutien indéfectible» à «l'intégrité territoriale» de l'Ukraine “七国集团在乌克兰问题讨论中表现出了强大的团结。”至少加拿大外交部长梅拉妮·若利是这么声称的。最终宣言包含强烈的言辞:支持乌克兰的“领土完整”,并要求采取“可信和坚实”的安全措施,以防止进一步侵略。 最后,七国集团威胁称,如果俄罗斯不支持美国的停火提议,将对俄罗斯实施新的制裁。这种坚定的承诺可能会让人感到惊讶,尤其是因为马尔科·卢比奥也在场。这位寻求迁就普京的美国首席外交官再次呼吁俄罗斯和乌克兰做出“让步”。 他在加拿大与七国集团外长会谈后告诉记者:“结束这场战争的唯一方法是通过谈判进程。”他补充道:“无论是商业、贸易还是地缘政治方面的谈判,都需要双方做出让步。” « Le G7 a fait preuve d’une forte unité dans les discussions sur l’Ukraine ». C’est en tout cas ce qu’affirme la ministre des Affaires étrangères du Canada, Mélanie Joly. Dans la déclaration finale, des mots forts : soutien à
俄语:特朗普称乌克兰停火细节将于 3 月 17 日公布
| 俄语新闻快讯 |
Source: 17 марта могут появиться новые детали о возможном прекращении огня в Украине, - Трамп — УНИАН 美国总统唐纳德·特朗普表示,有关乌克兰停火的更多细节可能最早于下周一(2025 年 3 月 17 日)公布。他说,局势仍然困难,但与乌克兰和俄罗斯的谈判“进展顺利”。  他在油管上告诉记者谢丽尔·阿特基森,“如你所知,我们与乌克兰方面达成了停火协议,我们正在努力与俄罗斯达成同样的协议。我认为到目前为止一切进展顺利。我们将在周一知道更多消息,希望一切顺利。”但当被问及如果克里姆林宫独裁者弗拉基米尔·普京突然违反停火协议他会怎么做时,特朗普也拒绝直接回答。他说,在这种情况下,全世界都会听到“坏消息”,但他仍然相信俄罗斯领导人会同意达成协议。 此前,UNIAN报道称,美国正在与乌克兰讨论对扎波罗热核电站及被占领土的控制问题。 美国总统表示,这一切都是艰难进程的一部分。不过,第一阶段仍是停火。 Уже в следующий понедельник, 17 марта 2025 года, может появиться больше деталей касаемо возможного прекращения огня в Украине, заявил президент США Дональд Трамп. По его
德语:莫斯科拒绝快速停火
| 德语新闻快讯 |
Source: Moskau lehnt schnelle Waffenruhe ab: Putin demaskiert sich – doch Trump wird es nicht merken 障眼法、转移视线、拖延战术:有几个术语可以恰当地描述弗拉基米尔·普京对唐纳德·特朗普停火提议的反应想要达到的目的。和平不是其中之一。 表面上,克里姆林宫负责人对美国总统的调解努力表示赞赏,周四晚间他首次谈到 30 天停火计划,而基辅已于本周初同意了该计划。 普京坚称他支持停火的“想法”并且“原则上”这是正确的做法。但接下来却出现了一个最大的但是:这一条件尚未完全满足。 克里姆林宫负责人指出,俄罗斯在库尔斯克边境地区正在进行的进攻是一个障碍。普京曾多次强调俄罗斯的和平愿望,现在,面对摆在桌面上的停火计划,他却说:“嗯,是的,这是一个有趣的想法,但现在不是好时机。” 这绝不是克里姆林宫领导人第一次背叛自己,并表明阻碍和平的不是乌克兰而是俄罗斯。但这次尤为明显。 并可能产生深远的影响。 Augenwischerei, Ablenkungsmanöver, Verzögerungstaktik: Es gibt einige Begriffe, die treffend beschreiben, was Wladimir Putin mit seiner Reaktion auf Donald Trumps Waffenruhe-Vorschlag bezwecken will. Frieden ist keiner davon. HP
英语:特朗普暗示派遣士兵后,格陵兰总理做出惊人举动:“够了”
| 新闻快讯英语 |
Source: Greenland Prime Minister makes shock move after Trump hints at sending soldiers: 'Enough is enough' | Daily Mail Online 格陵兰总理穆特·埃格德对特朗普总统吞并该岛的愿望表示“够了”。 他召集了政治领导人讨论一项计划,以加强他们对美国吞并的反对。民主党领袖延斯-弗雷德里克·尼尔森也对特朗普进行了反击。该党周二赢得了格陵兰议会选举,并将担任下一任总理。他也驳斥了这些言论。 他说,“特朗普的声明是不恰当的,这再次表明我们必须在这种情况下站在一起。”特朗普周四重申,美国出于国家安全目的“需要”格陵兰,并表示他愿意派遣美国军队来控制该岛。 美国总统在椭圆形办公室会见北约秘书长马克·吕特时谈到吞并该岛时说道,“我认为这会发生。“ 美国在该岛上设有皮图菲克太空基地,支持导弹预警和太空监视行动。 特朗普补充说,他会和吕特谈谈这件事。 但北约秘书长拒绝介入。 HP OfficeJet 8015e Wireless Color All-in-One Printer Apple 2022 MacBook Air Instant Pot Duo 7-in-1 Mini Electric Pressure Cooker Upgraded 3-in-1 Car Phone
俄语:唐纳德·特朗普有关苏贾市战斗的乌克兰武装部队撒了谎
| 俄语新闻快讯 |
HP OfficeJet 8015e Wireless Color All-in-One Printer Apple 2022 MacBook Air Instant Pot Duo 7-in-1 Mini Electric Pressure Cooker Upgraded 3-in-1 Car Phone Holder Mount Kasa Indoor Pan/Tilt Smart Security Camera Professional Hair Clippers for Men Apple iPad (10th Generation) https://www.unian.net/war/donald-tramp-solgal-ob-otechestve-sil-vsu-v-boyah-za-gorod-sudzha-12945438.html 为了向乌克兰及其伙伴施压,俄罗斯散布所谓“包围”库尔斯克地区乌克兰部队的虚假报道。 乌克兰武装部队总参谋部在社交网络脸书上宣布,库尔斯克地区没有乌克兰国防军被包围。 公告指出,“有关库尔斯克地区乌克兰部队被敌人‘包围’的报道并不属实,是俄罗斯出于政治目的和向乌克兰及其伙伴施压而捏造的。” 同时指出,过去24小时内情况并无明显变化。 库尔斯克部队作战区的战斗行动仍在继续。 消息称:“乌克兰国防军部队已经重新集结,撤退到更有利的防线,并正在库尔斯克地区执行分配的任务。” 乌克兰士兵击退了敌人的进攻,并用各类武器对其造成有效的打击。 截至目前,库尔斯克方向已发生13起战斗。 公告指出:“我们的部队不存在被包围的威胁。”
意大利语:普京的停火条件
| 意语新闻快讯 |
HP OfficeJet 8015e Wireless Color All-in-One Printer Apple 2022 MacBook Air Instant Pot Duo 7-in-1 Mini Electric Pressure Cooker Upgraded 3-in-1 Car Phone Holder Mount Kasa Indoor Pan/Tilt Smart Security Camera Professional Hair Clippers for Men Apple iPad (10th Generation) Source: Ucraina, le condizioni di Putin per la tregua: stop
俄语:美国与德国讨论恢复俄罗斯石油供应
| 俄语新闻快讯 |
Source: США обсуждают с Германией возобновление поставок нефти из РФ, - Correctiv — УНИАН 美国、德国和俄罗斯正在就恢复德鲁日巴输油管道的石油供应进行谈判。华盛顿还坚持要求柏林恢复购买俄罗斯天然气。 《Correctiv》和《Important Stories》杂志的调查显示,美国公司正计划收购俄罗斯石油公司德国子公司在施韦特 PCK 炼油厂的股份(54.17%)。美国还有意收购俄罗斯石油公司在卡尔斯鲁厄米罗炼油厂(24%)和福格堡巴伐利亚石油公司(28.57%)的股份。 值得注意的是,此次谈判由华盛顿主导,德国仅有总理办公室和财政部代表,外交部因部长安娜莱娜·贝尔博克的立场而被排除在外,贝尔博克对此表示反对。 该交易的一个重要条件可能是弗拉基米尔·普京同意美国提出的在乌克兰战争中暂时停火的提议。 调查显示,美国还希望柏林恢复购买俄罗斯天然气。 美国正在美国投资者的支持下制定重启俄罗斯通往欧洲的北溪2号天然气管道的项目。 欧盟委员会代表安娜-卡萨·伊特科宁3月3日表示,恢复俄罗斯北溪-2号天然气管道不符合欧盟国家的共同利益,因为这不利于欧盟能源多元化。 США, Германия и Россия ведут переговоры о возобновлении поставок нефти по трубопроводу "Дружба". Вашингтон также настаивает на возобновлении закупок российского газа Берлином. В расследовании изданий Correctiv и "Важные истории"
德语:叙利亚临时总统签署过渡宪法
| 德语新闻快讯 |
Source: Islamistische Herrschaft: Syrischer Interimspräsident unterzeichnet Übergangsverfassung 叙利亚临时总统艾哈迈德·沙拉周四签署了过渡宪法,该宪法规定叙利亚将在五年内继续处于伊斯兰统治之下。阿尔·沙拉是伊斯兰组织“解放沙姆组织”的领导人,该组织于 12 月领导了起义,推翻了长期统治者巴沙尔·阿萨德。 阿卜杜勒哈米德·阿瓦克是“沙拉派”授权起草宪法的委员会七名成员之一,他在周四的新闻发布会上表示,之前宪法的一些条款将保留。这还包括国家元首必须是穆斯林的原则。伊斯兰教法是法理的主要来源。 这位在土耳其马尔丁阿图克卢大学任教的宪法专家表示,过渡宪法还包含保障言论自由和新闻自由的条款。该宪法将在叙利亚不确定的政治局势下在社会安全和自由之间取得平衡。 新的委员会将起草一部永久宪法。目前还不清楚在编纂过程中是否会更多地考虑该国的政治、宗教和民族多样性。 周一,沙拉与美国支持的该国东北部库尔德人领导的当局达成协议。这包括停火以及将叙利亚民主力量纳入中央政府的安全部队。 HP OfficeJet 8015e Wireless Color All-in-One Printer Apple 2022 MacBook Air Instant Pot Duo 7-in-1 Mini Electric Pressure Cooker Upgraded 3-in-1 Car Phone Holder Mount Kasa Indoor Pan/Tilt Smart Security Camera Professional Hair Clippers for Men
英语:特朗普威胁对欧盟香槟和酒精征收 200% 的巨额关税
| 新闻快讯英语 |
HP OfficeJet 8015e Wireless Color All-in-One Printer Apple 2022 MacBook Air Instant Pot Duo 7-in-1 Mini Electric Pressure Cooker Upgraded 3-in-1 Car Phone Holder Mount Kasa Indoor Pan/Tilt Smart Security Camera Professional Hair Clippers for Men Apple iPad (10th Generation) https://www.dailymail.co.uk/news/article-14494715/trump-tariff-eu-champagne-alcohol.html 在最近升级的激烈贸易战中,唐纳德·特朗普总统威胁对来自欧洲的香槟和葡萄酒征收 200% 的巨额关税。 特朗普猛烈抨击“卑鄙的”欧盟,因为欧盟宣布提高美国进口产品的关税,以报复特朗普提高钢铁和铝的关税。 针锋相对的措施加剧了特朗普正在进行的贸易战风险,引发了人们对美国经济衰退和全球经济冲击的担忧。 在欧盟提高包括威士忌在内的美国商品关税后,特朗普在最新一轮攻击中威胁“对所有葡萄酒、香槟和酒精产品征收 200% 的关税”。美国许多共和党州都生产威士忌。 特朗普在
俄语:与俄罗斯停战——普京助手发表声明
| 俄语新闻快讯 |
HP OfficeJet 8015e Wireless Color All-in-One Printer Apple 2022 MacBook Air Instant Pot Duo 7-in-1 Mini Electric Pressure Cooker Upgraded 3-in-1 Car Phone Holder Mount Kasa Indoor Pan/Tilt Smart Security Camera Professional Hair Clippers for Men Apple iPad (10th Generation) https://www.unian.net/world/rossiya-ne-hochet-vremennogo-peremiriya-pomoshchnik-putina-12944052.html 俄罗斯总统助理尤里·乌沙科夫表示,俄罗斯不希望乌克兰暂时休战。 据他称,莫斯科“对长期解决方案感兴趣”,他向唐纳德·特朗普的国家安全顾问迈克尔·沃尔兹表达了这一立场。 他还表示,“采用乌克兰和平行动的步骤对任何人都没有用”,并表示拟议的临时休战“只不过是乌克兰军队的暂时喘息机会”。 乌沙科夫说,“昨天他(沃尔兹)打电话给我,告诉我与乌克兰代表团在吉达谈判的主要结果。 当然,我对临时休战协议发表了评论,表明了我们的立场,即这只不过是乌克兰军方的暂时喘息机会,仅此而已。” 同时,他表示,俄罗斯和美国之间“正常、平静地交换了意见”,俄罗斯联邦希望美国考虑其解决乌克兰战争的要求。 与此同时,普京的助手表示,“美国人明白,在和谈和乌克兰未来方面,乌克兰加入北约是不可能的。” 他还表示,美国已经确定了与俄罗斯谈判的调解人,但不是史蒂夫·威特科夫。 Россия
法语:美国国家航空航天局和教育部成为唐纳德·特朗普预算削减的最新受害者
| 新闻快讯法语 |
Source: La Nasa et l’Education, dernières victimes des coupes budgétaires de Donald Trump – L'Express 3 月 11 日星期二消息透露。美国宇航局发言人谢丽尔·沃纳表示:“为了优化员工队伍,并根据行政命令,美国宇航局正在开始分阶段裁员。”缩编人员就意味着裁员潮。共有 23 名 NASA 员工被要求离职。 该组织并不是唐纳德·特朗普痴迷削减联邦预算的唯一受害者。美国教育部周二也宣布了类似的消息,但规模完全不同:将裁掉近一半员工。这是彻底瓦解美国总统和共和党所憎恨的机构的第一步。 “3 月 10 日,一小部分人被告知他们受到此程序的影响。这些员工可以选择参加提前退休计划(如果符合条件),或者遵循分阶段裁员程序。”美国宇航局就这样宣布解雇23名员工。其中包括:美国宇航局首席科学家、著名气候学家凯瑟琳·卡尔文。该研究员于 2022 年被乔·拜登任命担任该职位,为许多重要的联合国气候报告做出了贡献。二月底,凯瑟琳·卡尔文已被禁止参加在中国举行的联合国气候专家会议。 La nouvelle est tombée mardi 11 mars. "Afin d’optimiser ses effectifs, et conformément à un décret, la Nasa commence le processus progressif
俄语:弗拉基米尔·普京将被迫同意停战
| 俄语新闻快讯 |
Source: Война в Украине - Владимир Путин будет вынужден согласиться на перемирие — УНИАН 彭博社援引一位熟悉克里姆林宫情绪的匿名消息人士的话报道,俄罗斯大概率会同意与乌克兰停火30天,但在此之前会努力争取对自己最有利的停火条件。他表示,在昨天与乌克兰在吉达举行谈判之前,美国并没有与俄罗斯讨论停战的想法,克里姆林宫认为宣布的框架对其自身来说是不可接受的。 美国和乌克兰代表团达成的协议让普京陷入两难境地,到目前为止,他设法避免了基辅所遭受来自白宫的那种疯狂压力。然而,为期30天的停火协议并不包括俄罗斯此前声称结束战斗所必需的任何要求。即存在长期解决战争的明确参数。 彭博社一位接近克里姆林宫的消息人士认为,克里姆林宫将要求停止向乌克兰提供武器作为停火的条件。 Россия, скорее всего, согласится на 30-дневное перемирие с Украиной, но перед тем попытается добиться наиболее выгодных для себя условий прекращения огня. Об этом пишет Bloomberg со ссылкой на неназванного собеседника, знакомого с настроениями в Кремле. По
俄语:中国排斥通过俄罗斯过境
| 俄语新闻快讯 |
Source: Китай отказывается от транзита через Россию: названа причина — УНИАН 中国大幅减少了经俄罗斯的过境量。由于俄罗斯海关官员没收大量货物,供应商对该线路失去了信心。 《莫斯科时报》援引上海空海运输有限公司首席执行官安德鲁·蒋的话说:“自去年11月以来,我们一直犹豫是否通过铁路运送货物。” 这导致俄罗斯联邦至欧洲的物流陷入瘫痪,每月通过该物流通道运输多达8万个集装箱。中国与哈萨克斯坦已开通绕过俄罗斯的铁路新线,列车将经由土库曼斯坦、伊朗和土耳其直达欧洲。此外,穿越中亚和里海的替代路线的研究也在进行中。 俄罗斯正试图抑制中国汽车进口。这一决定将对越来越依赖俄罗斯市场的中国制造商和贸易商造成冲击。 由于乌克兰战争导致的制裁使俄罗斯无法获得西方品牌的青睐,2024 年中国对俄罗斯的汽车出口量将比 2022 年高出七倍。 Китай резко снизил объемы транзита через Россию. Поставщики потеряли доверие к маршруту из-за массовых конфискаций грузов российскими таможенниками. "Мы не решаемся отправлять товары по железной дороге с ноября", - цитирует генерального директора
英语:欧盟称针对特朗普关税的反制措施将于4月1日生效
| 新闻快讯英语 |
HP OfficeJet 8015e Wireless Color All-in-One Printer Apple 2022 MacBook Air Instant Pot Duo 7-in-1 Mini Electric Pressure Cooker Upgraded 3-in-1 Car Phone Holder Mount Kasa Indoor Pan/Tilt Smart Security Camera Professional Hair Clippers for Men Apple iPad (10th Generation) https://apnews.com/article/trump-eu-tariffs-countermeasures-806a3b9bcc9cd4e45817e672d95f0070 欧盟周三宣布对美国工业产品和农产品征收新的关税,以报复特朗普政府将所有钢铁和铝进口关税提高至 25% 的举措。 作为世界上最大的贸易集团,欧盟早已预料到美国的关税,并提前做好准备,但这些措施仍然给本已紧张的跨大西洋关系带来巨大压力。就在上个月,华盛顿警告欧洲,未来它必须照顾好自己的安全。 欧盟的措施将涵盖价值约 260 亿欧元(280 亿美元)的美国商品,不仅包括钢铁和铝产品,还包括纺织品、家用电器和农产品。摩托车、波旁威士忌、花生酱和牛仔裤也将受到打击,就像美国总统唐纳德·特朗普第一任期期间一样。 欧盟的关税旨在缓解美国的压力,同时尽量减少对欧洲的额外损害。欧盟官员明确表示,这些关税(进口税)针对的是共和党控制州生产的产品,例如堪萨斯州和内布拉斯加州的牛肉和家禽,以及阿拉巴马州和乔治亚州的木制品。然而,这些关税也将打击民主党控制的蓝州,例如伊利诺伊州,该州是美国第一大大豆产地,也在名单上。
俄语:乌克兰军队撤离库尔斯克地区
| 俄语新闻快讯 |
HP OfficeJet 8015e Wireless Color All-in-One Printer Apple 2022 MacBook Air Instant Pot Duo 7-in-1 Mini Electric Pressure Cooker Upgraded 3-in-1 Car Phone Holder Mount Kasa Indoor Pan/Tilt Smart Security Camera Professional Hair Clippers for Men Apple iPad (10th Generation) https://novayagazeta.eu/articles/2025/03/12/fakticheski-mozhno-govorit-chto-ves-gorod-sudzha-pereshel-pod-kontrol-rossiiskikh-voisk-news 冲突情报小组调查项目创始人鲁斯兰·莱维耶夫在《雨》节目中这样说,乌克兰离开库尔斯克地区,苏贾实际上落入俄罗斯军队的控制之下。 “我们看到所有逐渐落入俄罗斯军队控制之下的地区实际上都在不经战斗的情况下被占领。 苏扎也是如此。 昨天有视频显示,该市东郊有俄罗斯军队。 今天我们看到俄罗斯军队已经在对面郊区。 再说一遍,没有战斗的镜头……事实上,我们已经可以说整个苏贾市已经处于俄罗斯军队的控制之下。” 列维耶夫表示,这表明乌克兰军队正在从库尔斯克地区系统性撤退: “也许今天这个故事就结束了。 也许边境村庄会尝试再坚持几天。