英语:特朗普推出印有他肖像的“金卡”
| 新闻快讯英语 |
Source: Trump unveils ‘gold card’ bearing his image - Washington Examiner 周四,唐纳德·特朗普总统公布了白宫希望向移民出售的第一张“金卡”签证,以减少国家债务。 在空军一号上与记者互动时,总统挥舞着印有他肖像的所谓“特朗普卡”,并表示签证“可能在不到两周内就会发放”。他告诉媒体,“只要 500 万美元,就可以使用。这是第一张卡。你知道那是什么卡,就是金卡,特朗普卡。” 当被问及第一个买家是谁时,特朗普说:“我。……我是第一个买家。” 他问道,“很令人兴奋,对吧?有人想买吗?”金卡提案修改了政府的 EB-5 移民签证计划,将以 500 万美元的价格出售给外国人,为他们提供工作许可并为他们提供获得公民身份的途径。 特朗普政府宣称该提案是减少高达 36 万亿美元联邦债务的途径。商务部长霍华德·卢特尼克在二月份的内阁会议上表示,特朗普的想法只要发行 20 万张金卡就能筹集 1 万亿美元。 总统认为发行金卡可以为苹果等公司留住或吸引顶尖人才提供一种方式。任何公司或个人都可以代表想要进入美国的人购买这些卡,然后雇用这些人。特朗普说,“例如,我接到一些公司的电话,他们想聘请学校的顶尖学生。这些人来自印度、中国、日本等许多不同的地方。他们上的是哈佛大学、沃顿商学院和耶鲁大学。 他们提供了工作机会,但工作机会马上就被取消了,因为你不知道这个人是否能留在这个国家。我希望这个人能留在这个国家。这些公司可以去买一张金卡,然后用它来招聘。” President Donald Trump revealed the first “gold card” visa that the White House hopes to sell to immigrants to reduce the national
俄语:弗拉基米尔·普京不再有能力同意和平
| 俄语新闻快讯 |
Source: Война в Украине - Владимир Путин уже не способен согласиться на мир — УНИАН 乌克兰战争已经成为俄罗斯经济的沉重负担,使俄罗斯面临严重危机的威胁。但即使美国提供了方便的借口,克里姆林宫仍无意遏制其侵略行为。波兰皮莱茨基研究所极权主义研究中心副教授扬·加纳在《外交政策》杂志上撰文指出,似乎弗拉基米尔·普京认为结束战争对他自己来说比继续战争的风险要大得多。 分析人士指出,即使俄军在库尔斯克地区取得了相对重大的胜利,也绝不能表明俄罗斯在可预见的未来有可能对乌克兰取得军事胜利。与此同时,战争也以惊人的速度吞噬着俄罗斯的资源,包括军事装备和人员。 加纳并不排除,普京可能真的认为,只要他继续拖延时间,并在前线对乌克兰施加压力,他就能够谈判出更好的结束战争的条件。但更重要的是,分析人士认为,结束战争可能会威胁普京在俄罗斯的权力。 分析人士写道,是的,从经济和人口角度来看,继续战争对俄罗斯来说是不可接受的,但这些问题对普京来说可能不如停止敌对行动所带来的风险重要。加纳指出,俄罗斯经济过去三年的“惊人”增长完全建立在对国防工业巨额资金注入的基础上。分析人士认为,停止战争并削减军工生产开支“可能会对俄罗斯经济造成沉重打击”。 德国经济学家贾尼斯·克鲁格最近表示:“如果克里姆林宫想避免经济崩溃,就必须在战争结束后很长一段时间内继续保持目前的支出水平。” Война против Украины стала тяжелым бременем для российской экономики и грозит России тяжелым кризисом. Но Кремль не демонстрирует никаких намерений сворачивать агрессию даже при наличии удобного повода, который дают США. Похоже,
法语:匈牙利宣布退出国际刑事法院,内塔尼亚胡称赞其“勇敢”决定
| 新闻快讯法语 |
Source: La Hongrie annonce son retrait de la Cour pénale internationale, Netanyahu salue une décision «courageuse» “匈牙利退出国际刑事法院。”民族主义总理维克托·奥尔班的幕僚长盖尔盖·古利亚斯在脸书上宣布:“政府将根据国际法律框架启动退出程序。”布达佩斯曾多次谴责该机构“有政治偏见”,并决定在唐纳德·特朗普于 2 月对该法院实施制裁后采取这一举措,特朗普称其“针对美国和我们的亲密盟友以色列采取了非法和毫无根据的行动。” 国际刑事法院的管理机构对匈牙利退出国际刑事法院条约表示遗憾,并称任何退出行为都会损害“共同追求正义”的目标。缔约国大会主席国在一份声明中表示:“当一个缔约国退出《罗马规约》(即建立国际刑事法院的条约)时,这会给我们共同追求正义的努力蒙上阴影,并削弱我们打击有罪不罚现象的决心。”一国的退出只有在向联合国秘书处正式提交文件一年后才生效。 尽管国际刑事法院于 2024 年 11 月向以色列发出了逮捕令,但维克托·奥尔班还是在会见以色列总理时宣布了这一消息。连夜抵达的本雅明·内塔尼亚胡于周四上午受到了军事礼遇。以色列总理也对匈牙利“勇敢对抗这一腐败组织”的决定表示欢迎。 « La Hongrie quitte la CPI. Le gouvernement va entamer la procédure de retrait, en accord avec le cadre international légal », a annoncé sur Facebook, Gergely
德语:北约称,约 90 万俄罗斯士兵死亡或受伤
| 德语新闻快讯 |
Source: Russland-Ukraine-Krieg: Rund 900.000 russische Soldaten getötet oder verletzt - DER SPIEGEL 北约称,俄罗斯在侵乌战争中的损失近期大幅增加。据德新社报道,北约一名高级官员在布鲁塞尔举行的外长会议期间表示,死亡人数可能高达25万。他估计,总体而言,俄罗斯士兵死亡或受伤的人数约为90万。 仅 2 月份,俄罗斯的损失就估计超过 35,100 人。伤亡指死亡或受伤的士兵。截至2024年10月底,北约表示损失超过60万人。 英国国防部也估计会有如此大规模的损失,并在3月底X日宣布了这一消息。 据德新社报道,北约官员称,伤亡人数急剧增加的背后,很大程度上是由于近期战区扩大。此外,军事行动有时也更加密集。 Die russischen Verluste im Angriffskrieg gegen die Ukraine sind nach Einschätzung der Nato zuletzt weiter erheblich gestiegen. Laut der Nachrichtenagentur dpa sprach ein ranghoher Nato-Beamter am Rande eines Außenministertreffens in Brüssel von bis
英语:特朗普关税冲击市场,美国股市领跌全球
| 新闻快讯英语 |
Source: US stocks lead global sell-off as Trump tariffs jolt markets | The Times of Israel 美国总统唐纳德·特朗普宣布最新关税加剧了人们对贸易战和全球经济衰退的担忧,华尔街股市周四早盘暴跌,加入全球股市抛售行列。 标准普尔 500 指数早盘下跌 4%,跌幅超过其他主要股市。截至美国东部时间上午 10:10,道琼斯工业平均指数下跌 1,520 点,跌幅 3.6%,纳斯达克综合指数下跌 4.0%。 全球范围内,人们担心关税可能造成通胀上升和经济增长放缓的双重影响。 从原油到大型科技股,再到美元兑其他货币的汇率,周四全线下跌。就连最近因投资者寻求更安全的资产而创下纪录的黄金也下跌了。 一些最严重的冲击波波及了美国的小公司,罗素 2000 小型股指数下跌超过 5%,跌入所谓的“熊市”,此前该指数较历史最高水平下跌了 20% 以上。 对可能出现滞胀的担忧导致各行各业的股价下跌,导致标准普尔 500 指数中五分之四的股票下跌。 Wall Street stocks plunged in early trading Thursday, joining a global equity selloff
英语:特朗普宣布关税后,亚洲股市暴跌
| 新闻快讯英语 |
Source: Asian markets plunge as world reels from Trump tariff announcement – business live 在唐纳德·特朗普意外宣布激进的关税后,黄金创下历史新高,日元兑美元走强,股市暴跌。以下是路透社提供的市场最新动态: 由于中国和台湾的制造业中心面临超过 30% 的新关税,飞速发展的科技行业遭受重创,对从中国进口的商品征收的新关税总额高达惊人的 54%。 花旗全球利率交易策略师本·威尔特郡表示:“美国对所有进口商品的有效关税税率似乎达到一个多世纪以来的最高水平。” 纳斯达克期货下跌 4%,盘后交易中,七大科技巨头的市值蒸发约 7600 亿美元。苹果股价下跌近 7%,因该公司在中国生产 iPhone,股价受到的打击最大。 标准普尔 500 期货下跌 3.3%,富时期货下跌 1.8%,而欧洲期货下跌近 2%。 黄金触及每盎司 3,160 美元以上的历史高位,而作为全球经济增长指标的石油价格下跌超过 3%,基准布伦特期货跌至每桶 72.56 美元。 东京早盘,日经指数下跌 3.9%,至八个月低点,几乎所有指数成分股均下跌,因为航运商、银行、保险公司和出口商遭受重创。 基准 10 年期美国国债收益率下跌 14 个基点,至五个月低点 4.04%,因为投资者为美国经济增长放缓做好准备,而利率期货则反映出未来几个月降息的可能性更高。 韩国综合股价指数下跌 2%。范达的越南交易所交易基金在盘后交易中下跌超过 8%。澳大利亚股市下跌 2%。
德语:亚马逊希望收购 TikTok
| 德语新闻快讯 |
Source: Amazon will TikTok kaufen – Bericht über überraschendes Angebot 据媒体报道,亚马逊已表达了收购Tiktok的兴趣。 《纽约时报》援引知情人士的话报道称,这家全球最大的在线零售商在致副总统 J.D. 万斯和商务部长 霍华德·卢特尼克的一封信中提出了这一提议。然而,据称参与谈判的各方均未认真对待亚马逊的提议。 根据美国法律,Tiktok应在1月19日之前由其中国所有者字节跳动出售,否则将在美国下线。但特朗普总统给予了75天的宽限期,该期限将于4月5日到期。不过,他也多次承诺,如果有必要,可以延期——尽管这在法律上没有任何依据。 字节跳动和Tiktok此前曾表示,不可能只出售该短视频应用程序的美国部分,因为这会导致该平台分裂。特朗普表示,“收购 Tiktok 的方式有很多种”,他们会找到最适合美国的方式。近几个月来,亚马逊创始人杰夫·贝佐斯对特朗普采取了更为友好的立场。 亚马逊导购     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 Amazon hat laut einem Medienbericht sein Interesse am Kauf von Tiktok angemeldet. Der weltgrößte Online-Händler habe das Angebot in einem Brief an Vizepräsident J.D. Vance und Handelsminister
法语:阿根廷贫困率下降
| 新闻快讯法语 |
Source: Le taux de pauvreté en Argentine chute en appuyant les politiques du président Milei | Javier Milei | Epoch Times 阿根廷共和国统计机构阿根廷国家统计和人口普查所周一宣布,2024 年下半年阿根廷的贫困率急剧下降。 2024年上半年,大多数阿根廷人生活在贫困之中,贫困率为52.9%。 然而,随着哈维尔·米莱实施紧缩政策、比索贬值和削减联邦开支以减少国家巨额财政赤字,这一数字下降至 38.1%,减少了 14.8%。 阿根廷总统哈维尔·米莱办公室在阿根廷国家统计局报告发布后表示:“这些数字反映了过去政策的失败,这些政策使数百万阿根廷人陷入了困境。” “经济自由和责任财政是长期减少贫困的途径。” 贫困率下降对在今年中期选举前夕的米莱先生来说是一个鼓励。 他的自由市场政策吸引了投资者,但其效应需要一段时间才能在整个经济中显现,并引发了对这个南美国家生活成本上升的抗议。 贫困率的下降得益于通货膨胀的下降,通货膨胀率从去年 5 月的近 300% 下降到如今的不到 70%。 哈维尔·米莱在社交媒体平台X上发布的消息中对这一消息表示庆祝。 Le taux de pauvreté en Argentine a fortement baissé au cours du second semestre 2024,
英语:世界富豪榜单更新,总财富超过 16 万亿美元
| 新闻快讯英语 |
亚马逊导购     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.dailymail.co.uk/news/article-14562911/Worlds-richest-named-updated-list-combined-wealth-billionaires-passing-16TRILLION.html 全球富豪榜单更新,榜单显示他们的财富总额超过 16 万亿美元。 53 岁的科技大亨埃隆·马斯克在福布斯 2025 年亿万富翁榜单中名列前茅,净资产达 3420 亿美元,他联合创办了特斯拉、SpaceX 和人工智能公司 xAI 等公司。 《福布斯》称,马斯克的净资产增长了 75%,比上榜第二位亿万富翁多出 1260 亿美元,马斯克的财富跃居榜首。 这一增长是由于对 SpaceX、xAI 和特斯拉的新估值,尽管在马斯克加入唐纳德·特朗普总统的政府并公开支持欧洲极右翼政党后,特斯拉的股价最近暴跌。 特朗普也出现在这份榜单上——尽管排名较低——因为他对加密货币的投资和他的 Truth Social 公司上市,他的净资产与 2024 年福布斯榜单相比增长了一倍多,从 23 亿美元增至 51 亿美元。 现年 40 岁的脸书和 Meta 创始人马克·扎克伯格以 2160 亿美元的净资产位居第二,而电子商务巨头亚马逊的 61 岁创始人杰夫·贝佐斯则以 2150 亿美元净资产位居第三。 The world's richest people have
俄语:普京的首席谈判代表预计将于今日抵达白宫
| 俄语新闻快讯 |
亚马逊导购     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.unian.net/world/glavnogo-peregovorshchika-putina-zhdut-v-belom-dome-uzhe-segodnya-cbs-news-12964539.html 克里姆林宫首席谈判代表基里尔·德米特里耶夫与美国总统唐纳德·特朗普的特别代表史蒂夫·维特科夫将于今天举行会晤。 CBS 新闻记者莎拉·库克在 X 社交网络上援引她自己的消息来源报道了此事。据她介绍,会议将在白宫举行。目前尚无关于此事的官方报道。 该记者补充说,美国财政部暂时解除了对德米特里耶夫的制裁,以便美国国务院可以向他发放来美国的签证。 德米特里耶夫与普京关系密切,并参加了利雅得的谈判,俄罗斯和美国官员在谈判中讨论了结束乌克兰战争的问题。 Встреча ключевого переговорщика Кремля Кирилла Дмитриева со спецпредставителем американского президента Дональда Трампа Стивом Уиткоффом состоится уже сегодня. Об этом в соцсети X сообщила журналистка CBS News Сара Кук со ссылкой на собственные источники. По ее данным, встреча пройдет в Белом доме. Официальных сообщений
意大利语:梅洛尼对又增加了100万人就业感到欣喜
| 意语新闻快讯 |
Source: Meloni esulta: "Un milione di occupati in più, la nostra idea di Italia ìprende forma" - il Giornale 就业人数增加,失业率下降(处于 2007 年 4 月以来的最低水平),意大利统计局 2 月份“就业和失业”临时数据为政府带来了许多好消息。乔治娅·梅洛尼非常满意。她在社交媒体上表示。“当本届政府于 2022 年 10 月开始执政时,意大利的就业人数为 2323.1 万。今天,意大利统计局的调查告诉我们,到 2025 年 2 月,这一数字已经上升到 2433.2 万:就业人数增加了 100 多万。这是许多人努力的成果,首先是企业。”总理对政府取得的成果表示满意,同时也意识到还有很长的路要走:“作为政府,我们努力尽自己的一份力量:在短短两年多的时间里,我们致力于创造机会、支持企业和恢复工作尊严。我们对意大利的设想正在一步步成形。”梅洛尼总结道:“还有很多工作要做,我们不会停下脚步,因为对于那些希望国家更强大、未来更繁荣的人来说,工作是首要的答案。” L’aumento dell’occupazione e il calo del tasso di disoccupazione (ai
英语:苏珊·克劳福德赢得威斯康星州最高法院的机率
| 新闻快讯英语 |
Source: Susan Crawford's Chances of Winning Wisconsin Supreme Court: Betting Odds - Newsweek 在威斯康星州最高法院选举投票结束前几个小时,投注赔率显示自由派法官苏珊·克劳福德比保守派法官布拉德·希梅尔更受欢迎。 《新闻周刊》于周二通过电子邮件联系了双方竞选团队征求意见。 此次选举将决定威斯康星州最高法院的意识形态平衡,随后可能会对生殖权利、投票监管和重新划分选区等热点问题作出裁决。克劳福德的胜利将使自由派法官至少在 2028 年之前保持多数席位,而希梅尔的胜利将使保守派法官获得多数席位。 这次选举被视为衡量关键摇摆州选民对新政府上任两个月的唐纳德·特朗普总统以及支持希梅尔并为其捐款的埃隆·马斯克看法的标准。 根据美国加密货币预测市场 Polymarket 的数据,在此次大选中,克劳福德在民意调查中处于领先地位,有望赢得大选。Polymarket 曾准确预测特朗普将在 11 月的总统大选中获胜。 克劳福德在丹恩县巡回法院任职,而该州前司法部长希梅尔则在沃基肖巡回法院任职。 截至美国东部时间下午 3:20,根据投注赔率,克劳福德的胜算为 87%。Polymarket 交易员一直认为她最有可能获胜。自 3 月 17 日以来,她的获胜几率一直徘徊在 80% 左右。 Page translation is built into Chrome. LEARN MORE OPEN IN GOOGLE TRANSLATE © 2024 Google - Extension Options - Google
德语:白宫正在对 20% 关税措施进行微调
| 德语新闻快讯 |
Source: Trump: Das Weiße Haus feilt am 20-Prozent-Zollhammer 美国总统唐纳德·特朗普的顾问显然已经起草了一项提案,对美国大多数进口商品征收约 20% 的关税。这是多家媒体援引匿名消息人士的报道,报道发生于特朗普所谓的“解放日”前一天。周三,特朗普计划征收高额进口关税并重塑全球贸易体系。 经济学家警告称,对所有进口产品征收 20% 的关税将是美国自上世纪 40 年代以来最大的一次关税上调,并将产生严重的经济后果。如果受影响的国家以反关税来抵消特朗普的关税,这些问题将进一步加剧。 这种不确定性已经让美国的投资者、消费者和企业陷入瘫痪。周一,标准普尔指数和纳斯达克综合指数均结束了2022年以来表现最差的一个季度,周二上午,这种下跌趋势仍在继续。密歇根大学的月度调查显示,受贸易政策影响,3月份消费者对经济形势的悲观情绪明显加剧。经济学家担心这种下降可能会抑制支出和投资。衡量贸易政策不确定性的指数达到了新的历史水平。 统一关税将背离特朗普最初倡导的所谓互惠关税理念。 亚马逊导购     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 Berater des amerikanischen Präsidenten Donald Trump haben offenbar einen Vorschlag ausgearbeitet, der Zölle in Höhe von etwa 20 Prozent auf die meisten Importe in die Vereinigten Staaten vorsieht. Das
俄语:俄罗斯拒绝接受特朗普的提议
| 俄语新闻快讯 |
Source: Мирные переговоры - Россия отказалась принимать предложения Трампа — УНИАН 《新闻周刊》援引俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫的话称,美国没有考虑到俄罗斯在与乌克兰的战争中确保和平的“主要要求”,因此俄罗斯“不能接受”美国目前提出的建议。 里亚布科夫在接受俄罗斯杂志《国际关系》采访时指出,“我们没有听到特朗普向基辅发出停止战争的信号。我们今天所做的只是试图找到一种方案,首先让我们实现美国人所设想的停火。然后转向其他一些模式和方案,据我们判断,这些模式和方案目前已经无法满足我们的主要要求,即解决与这场冲突的根源相关的问题。”《新闻周刊》回顾说,一些北约成员国是前苏联加盟共和国,因此他们将该联盟视为抵御俄罗斯侵略的重要保障,而乌克兰也寻求这种保护。然而,对于克里姆林宫来说,乌克兰加入北约是一条红线,因为俄罗斯联邦认为该联盟对其安全构成了威胁。 Заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков заявил, что США не учитывают "главное требование" России по обеспечению мира в войне с Украиной, поэтому РФ "не может принять" американские предложения в нынешнем виде, цитирует Newsweek. "Мы не услышали от Трампа сигнала
英语:特朗普总统签署行政命令推迟 TikTok 禁令
| 新闻快讯英语 |
亚马逊导购     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.bbc.com/news/articles/cd0j24rj4ryo 特朗普总统签署了一项行政命令,允许 TikTok 延长 75 天,以遵守要求出售或禁止该平台的法律。 他说,在此期间,美国不会执行去年国会通过并由前总统乔·拜登签署的法律。 该命令是特朗普周一晚上签署的一系列命令之一。 他在椭圆形办公室对记者说:“我告诉你。每个有钱人都打电话给我谈论 TikTok。” 当记者问及为什么自 2020 年试图禁止 TikTok 以来他改变了主意时,特朗普回答说:“因为我必须使用它。” 他提出了成立合资企业运营该公司的可能性,称他正在寻求“美国”与其中国所有者字节跳动之间建立 50-50 的合作伙伴关系。但他没有透露如何运作的更多细节。 特朗普还表示,如果不能达成该平台的协议,他可能会对中国征收新的贸易关税。 President Trump has signed an executive order granting TikTok a 75-day extension to comply with a law that requires a sale or ban of the platform. He

亚马逊导购     卑诗省当天新盘      读新闻学外语