俄语:弗里德里希·梅尔茨宣布第18套制裁方案
Source: Санкции против России - Фридрих Мерц анонсировал 18-й пакет — УНИАН 德国总理弗里德里希·梅尔茨在海牙北约峰会后的新闻发布会上宣布,欧盟将于明天启动对俄罗斯的第18套制裁措施。他说,“我们必须加大对莫斯科的经济压力。欧盟正在这样做,明天,第18套制裁措施终于将启动。但仅靠这一项措施是不够的,我们需要美国更积极地参与制裁。”这位德国政府首脑表示,希望美国参议院在未来几天内通过一项关于对俄罗斯实施新制裁的法律。据梅尔茨称,他已经与美国总统唐纳德·特朗普讨论了这一问题,并请求特朗普亲自批准对俄罗斯实施的新制裁措施。 据UNIAN报道,欧盟此前宣布了对俄罗斯的第18套制裁措施,如果该措施涵盖所有先前提出的方案,可能会成为有史以来最严厉的制裁措施。据报道,该计划除其他内容外,还将包括将俄罗斯石油价格上限从每桶60美元降至45美元、切断另外22家俄罗斯银行与SWIFT的联系、最终禁止北溪项目、扩大“影子舰队”油轮制裁名单,以及禁止欧盟国家购买以俄罗斯原料制造的石油产品。与此同时,参议院对一项针对俄罗斯的“地狱级制裁”法案自3月以来一直悬而未决,该法案尤其规定,对从购买俄罗斯石油、天然气、煤炭或核燃料的国家进口到美国的商品征收500%的关税。 Завтра Европейский союз даст ход 18-му по счету пакету санкций против России. Об этом заявил канцлер Германии Фридрих Мерц в ходе пресс-конференции по итогам саммита НАТО в Гааге. "Мы должны повысить уровень экономического давления на Москву. Европейский союз занимается
德语:普京因逮捕令将不会出席金砖国家峰会
Source: Moskau: Putin nimmt wegen Haftbefehls nicht an Brics-Gipfel teil - Epoch Times (Deutsch) 由于国际刑事法院对他发出逮捕令,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将不会出席在巴西举行的金砖国家峰会。普京的顾问尤里·乌沙科夫周三告诉记者,由于“与国际刑事法院要求相关的某些困难”,普京将改为通过视频连线参加7月初在里约热内卢举行的国家元首和政府首脑会议。 海牙国际刑事法院于2023年3月以绑架乌克兰儿童的罪名向俄罗斯总统发出了逮捕令。巴西是国际刑事法院成员国,因此如果普京出席峰会,巴西有义务执行针对普京的逮捕令。 金砖国家集团包括巴西、俄罗斯、印度、中国和南非,以及埃及、埃塞俄比亚、伊朗和阿联酋。该联盟成立于2009年,最初成立的目的是削弱西方的主导地位,建立多极世界秩序。 Der russische Präsident Wladimir Putin wird aufgrund des Haftbefehls des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) gegen ihn nicht am Gipfeltreffen der Brics-Staaten in Brasilien teilnehmen. Putin werde aufgrund „bestimmter Schwierigkeiten im Zusammenhang mit den Anforderungen
俄语:乌克兰研制制导航空炸弹
Source: Украинский КАБ - сколько он стоит и каковы его характеристики - видео — УНИАН 《国防快报》报道,乌克兰“梅多伊德”设计局的专家正在研发一种类似俄罗斯MPK(规划与修正模块)的装置,该装置可以将普通航空炸弹改装成高精度炸弹。 该门户网站援引梅多伊德设计局代表奥列格·沃斯特里赫的话称,“我们目前处于测试阶段。试投是从苏-24战机上进行的,目前还不是水平飞行。” 乌克兰的炸弹目前可以滑翔飞行60公里。未来,他们希望将这一数字提升到80公里。 从技术上讲,这款新产品与俄罗斯MPK非常相似。该模块专为500公斤炸弹设计。将普通炸弹改装成高精度炸弹非常容易,不需要花费太多时间。乌克兰企业参与了相关部件的生产。 每件产品的成本为120万格里夫纳,约合2.5万美元。据开发商介绍,如今资金问题几乎是完成该工程的主要制约因素。 Специалисты отечественного конструкторского бюро "Медоид" разрабатывают аналог российского комплекта МПК (Модуль планирования и коррекции), который превращает обычную авиабомбу в высокоточную. Об этом сообщает Defense Express. "Мы сейчас как раз на этапе испытаний.
英语:北约国家将把对乌克兰的援助纳入其国防总开支
亚马逊导购/好书推荐 卑诗省当天新盘 读新闻学外语 https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/4008247-nato-countries-will-include-aid-to-ukraine-in-their-total-defense-spending.html 乌克兰通讯社报道,北约盟国将把向乌克兰提供的军事援助纳入北约整体确定的国防开支总额。北约峰会的最终宣言已阐明了这一点。 该文件称:“盟国重申其对乌克兰的长期主权承诺,乌克兰的安全与我们的安全息息相关,为此,我们将在计算盟国国防开支时纳入对乌克兰国防及其国防工业的直接贡献。” 同时,盟国同意到2035年将国防开支增至GDP的5%,其中3.5%用于关键国防能力建设,另1.5%用于国防和安全相关支出,包括基础设施建设、创新和可持续性。 盟国还重申了共同承诺,致力于迅速发展跨大西洋国防工业合作、技术和创新,以维护集体安全。同时,盟国承诺消除盟国之间在国防产品贸易方面的壁垒,并在国防问题上发展工业合作。 根据该文件,下一届北约峰会将于2026年在土耳其举行。一年后,阿尔巴尼亚将主办北约领导人会议。 据报道,北约峰会在海牙举行,会议讨论了三个主要议题:增加国防开支、加强北约国家国防工业能力以及继续向乌克兰提供援助。 Alliance allies will include military aid provided to Ukraine in the total defense spending determined within the Alliance as a whole. According to Ukrinform, this is stated in the final declaration of the NATO summit. “Allies reaffirm their enduring sovereign
英语:纽约市市长亚当斯:民主社会主义者佐兰·马姆达尼是个“江湖骗子”
亚马逊导购/好书推荐 卑诗省当天新盘 读新闻学外语 https://www.foxnews.com/media/eric-adams-warns-zohran-mamdani-snake-oil-salesman-after-dem-socialists-nyc-mayoral-primary-win 民主社会主义者佐赫兰·马姆达尼距离成为纽约市下一任市长仅一步之遥,但现任市长埃里克·亚当斯相信选民不会被愚弄。 “他就是个江湖骗子,”亚当斯周三在《福克斯与朋友们》节目中说。“为了当选,他什么都愿意说,什么都愿意做。” 正在寻求连任的亚当斯此次并未以民主党候选人身份参选。在针对他的联邦腐败调查被撤销后,亚当斯宣布将以独立候选人身份参选。 亚当斯认为,纽约市需要的领导层不应与任何一党的极端立场挂钩。 “有一位候选人逃避自身的履历。还有一位候选人没有履历。而埃里克·亚当斯却拥有履历,”他说。“我为这座城市做出了贡献,我们不会倒退。” 马姆达尼是来自皇后区的33岁州议员,如果当选,他将成为该市首位穆斯林市长。在初选中,他凭借进步派和年轻选民的大力支持,领先于前州长安德鲁·科莫。 由于所有选票尚未统计完毕,马姆达尼尚未正式获胜,科莫的得票率也未达到宣布胜选所需的50%。科莫的得票率大幅落后,最终认输。 然而,一位前州长的助手表示,科莫仍在考虑以第三方或独立身份参选,亚当斯称这是一个错误。 “安德鲁此时应该意识到时代变了,”亚当斯说。“他只是没有展现出想要当市长的热情。” 马姆达尼一直直言不讳地批评唐纳德·特朗普总统,并在胜选演讲中重申了这一点。 他对纽约市的建议包括取消公共交通票价、提供免费市政住房和儿童保育、以及反对移民和海关执法在纽约市的行动。 Democratic socialist Zohran Mamdani is one step closer to becoming New York City’s next mayor, but current Mayor Eric Adams believes voters won’t be fooled. "He’s a snake oil salesman," Adams said on "Fox & Friends"
德语:报告:伊朗核设施可能没有被摧毁
Source: News zu Nahost: Bericht: Irans Atomanlagen womöglich nicht zerstört - Weißes Haus widerspricht - Politik - SZ.de 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,五角大楼的早期情报表明,伊朗核设施并未被美国的炸弹摧毁。上周末的军事打击并未摧毁伊朗核计划的核心部件;只是推迟了几个月,而不是几年。 CNN援引了三位不愿透露姓名的人士的话,他们听取了五角大楼情报机构,国防情报局关于调查结果的汇报。他们表示,浓缩铀库存和离心机均未被摧毁。 该机构的评估基于美国陆军中央司令部进行的损坏评估。CNN补充道,该评估尚未完成,可能会随着更多信息的发布而发生变化。 然而,这些说法与美国总统唐纳德·特朗普的说法相矛盾。在美国动用七架隐形轰炸机和掩体炸弹袭击伊朗后不久,特朗普声称伊朗的铀浓缩设施已被“彻底”摧毁。不久之后,国防部长皮特·赫格塞斯的言论变得更加谨慎。他说:“伊朗的核野心已被扑灭”,并提到福尔多的地下铀浓缩设施时表示:“我们相信我们已经实现了销毁其核能力。” 白宫向CNN证实了这份情报分析报告的存在,但又予以驳斥。CNN援引白宫发言人卡罗琳·莱维特的话说:“这份所谓的评估完全是错误的。” Nach einem Bericht des US-Senders CNN gehen frühe Geheimdienstinformationen des Pentagon davon aus, dass Irans Atomanlagen durch die US-Bomben nicht zerstört wurden. Die Militärschläge am vergangenen Wochenende hätten die
俄语:乌克兰战争给俄罗斯带来了历史性的失败,并可能最终摧毁它
亚马逊导购/好书推荐 卑诗省当天新盘 读新闻学外语 https://www.unian.net/world/voyna-v-ukraine-privela-k-istoricheskomu-porazheniyu-rossii-i-mozhet-okonchatelno-ee-razvalit-istorik-13048035.html 美国天主教大学历史学教授迈克尔·金马奇在《纽约时报》上写道,经过三年浴血奋战,各方力量都竭尽全力,俄罗斯在乌克兰仍然未能取得胜利,伤亡士兵达百万。但在乌克兰的军事失败实际上并不是俄罗斯最大的损失。更为糟糕的是,俄罗斯早已失去了西方,几个世纪以来西方为其提供了经济和技术进步。 他指出,俄罗斯2022年入侵乌克兰的目标之一,除了占领领土之外,就是希望展示西方的最终衰落。普京希望,就像以往的战争一样,西方国家再次陷入内部纷争,无法向侵略的受害者提供实质性的支持。这将为俄罗斯成为复兴的地缘政治大国开辟道路。 然而,俄罗斯不仅未能夺取乌克兰,还遭遇了历史性的地缘政治失败:它失去了与欧洲的联系,而几个世纪以来,欧洲曾帮助俄罗斯摆脱落后和贫穷。 金马格写道,“俄罗斯的残酷战争令西方感到恐惧和不安,迫使西方采取集体遏制行动,最终导致欧洲与俄罗斯反目成仇。这些事件绝非无关紧要或暂时现象,它们将在未来几十年限制俄罗斯的安全与繁荣前景。” 作为一名历史学家,该报作者回顾了俄罗斯 17 世纪以前的历史,强调了俄罗斯与欧洲之间的历史密切联系。几个世纪以来,俄罗斯的外交政策一直与欧洲的政治生活紧密相连。我们谈论的不仅仅是俄罗斯作为各个欧洲联盟的一部分与其他欧洲联盟发动的无数次战争。最重要的是,长期以来与欧洲的活跃贸易和不断的文化技术交流为俄罗斯带来了经济增长和军事实力。 После трех лет кровавой войны с напряжением всех сил Россия так и не приблизилась к победе в Украине, потеряв при этом миллион солдат убитыми и ранеными. Но военная неудача в Украине на самом деле не является самой большой потерей России.
法语:叙利亚:恐怖组织声称对造成25人死亡的教堂袭击事件负责
Source: Syrie : un groupuscule terroriste revendique l’attentat contre une église qui a fait 25 morts 一个鲜为人知的逊尼派恐怖组织周二声称对周日发生在大马士革一座教堂的自杀式袭击事件负责,而叙利亚当局则将此事件归咎于伊斯兰国恐怖组织。 此次袭击造成25人死亡,数十人受伤,在叙利亚基督教社区和其他少数群体中引发恐慌。 恐怖组织“萨拉亚·安萨尔·逊纳”在电报频道上发布声明,声称其一名成员在受到“挑衅”之后“炸毁了大马士革德韦拉街区的圣以利亚教堂”,但未提供更多细节。 在去年12月总统巴沙尔·阿萨德下台后上台的伊斯兰当局迅速将袭击归咎于伊斯兰国恐怖组织,并于周一宣布在针对该组织附属小组的安全行动中逮捕数人。 但“萨拉亚·安萨尔·逊纳”在其声明中否认了这一说法,称其“虚假且捏造”。该组织在电报频道上只有数百名粉丝。 这个在阿萨德倒台后出现的组织宣称:“即将发生的一切不会给你们任何喘息的机会(……),因为我们的战士……已经做好了充分的准备。” 今年3月,居民抗议在圣以利亚教堂前通过汽车扬声器播放伊斯兰圣歌,随后爆发了一场争吵。 据叙利亚人权观察组织称,周日的袭击是自2011年内战爆发以来叙利亚教堂内发生的首起自杀式爆炸事件。 此次袭击正值教派暴力冲突期间,其中最突出的是针对阿拉维派(阿萨德所属)成员的屠杀,以及与德鲁兹派武装分子的冲突。 此次暴力事件再次引发了人们对政府控制激进武装分子能力的担忧。该政府由推翻阿萨德的伊斯兰组织“解放沙姆组织”主导。 “解放沙姆组织”曾隶属于基地组织,该组织于 2016 年声称已与该圣战组织断绝关系,但这一说法引发争议。 Un groupuscule terroriste sunnite peu connu a revendiqué mardi l’attentat-suicide perpétré dimanche contre une église de Damas, que les autorités syriennes
英语:以色列:伊朗在袭击前转移铀
亚马逊导购/好书推荐 卑诗省当天新盘 读新闻学外语 https://www.newsmax.com/world/globaltalk/israel-iran-nuclear-site/2025/06/24/id/1216227/ 以色列官员称,在周日凌晨美国空袭之前,伊朗已将铀和其他设备从福尔多核设施转移,越来越多的证据表明,约880磅浓缩至60%纯度的铀被转移。 《纽约时报》援引两名了解情报的以色列官员的话报道,伊朗在特朗普威胁采取军事行动的情况下,转移了这些铀。这些铀的浓缩程度略低于制造核武器所需的90%。在空袭期间,福尔多核设施遭到掩体炸弹的袭击时,这些铀并不在福尔多核设施内。 国际原子能机构总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西表示,这些燃料原本位于伊朗古都伊斯法罕附近的另一个核设施内,在以色列开始对伊朗发动空袭的一周前,联合国核查人员曾在那里看到过这些铀。 格罗西周日告诉美国有线电视新闻网 (CNN),“伊朗毫不掩饰他们保护了这些材料。” 据《纽约时报》报道,格罗西后来被问及他是否指这些库存被转移时回答说:“是的。” 据报道,这些库存储存在小型容器中,大约可以装进10辆汽车的后备箱。 以色列官员因涉及情报问题不愿透露姓名,表示福尔多核设施似乎并未遭到破坏,一位美国高级官员也承认了这一点。然而,这位美国官员表示,该设施已被“取除”。 与此同时,美国官员承认,他们不确定这些材料被转移到了哪里,但一位议员,俄克拉荷马州共和党参议员马克韦恩·穆林周一否认了这些材料被转移的说法,并表示福尔多核设施储存了更多铀,因为伊朗人“认为那里是安全的地方”。 但本月早些时候,伊朗声称其在“安全且无懈可击的位置”拥有另一个铀浓缩设施。专家认为,新设施位于库赫-埃科朗加兹拉山地下,这座山位于纳坦兹以南,海拔一英里(约1.6公里)。纳坦兹也是周日凌晨袭击的目标。 专家表示,如果这些铀浓缩材料位于新设施,其埋藏深度可能几乎是福尔多铀浓缩设施的两倍。 Israeli officials said Iran moved uranium and other equipment from the Fordo nuclear site before the U.S. airstrikes early Sunday, with growing evidence that about 880 pounds of uranium enriched to 60% purity was
俄语:乌兹别克斯坦总统任命长女为行政首脑
亚马逊导购/好书推荐 卑诗省当天新盘 读新闻学外语 https://www.svoboda.org/a/prezident-uzbekistana-naznachil-glavoy-svoey-administratsii-starshuyu-dochj/33453436.html 乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫重新设立了总统办公厅主任一职,并任命其长女、40岁的赛伊达担任该职务。 2023年8月,乌兹别克斯坦总统办公厅主任一职根据米尔济约耶夫总统令被废除。据当前时间频道报道,当时该部门的负责人是萨多尔·乌穆尔扎科夫,他后来被任命为总统特别任务顾问。 自2023年8月起,赛达·米尔济约耶娃担任总统助理。此前,她曾担任总统办公厅通信和信息政策部门负责人,该部门由副行政长官负责监督。 自由欧洲电台/自由电台乌兹别克语频道指出,米尔济约耶娃的职业崛起表明,这位乌兹别克斯坦总统不仅依靠其家族治理国家,而且还在为其后代培养高位。 乌兹别克斯坦政治分析人士表示,米尔济约耶夫可能会效仿邻国土库曼斯坦的做法,土库曼斯坦的独裁领导人库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫将总统权力移交给其子塞尔达尔,由后者接管国家。 Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев вновь учредил должность руководителя администрации главы государства и назначил на этот пост свою старшую дочь, 40-летнюю Саиду. Должность руководителя администрации президента Узбекистана была упразднена в августе 2023 года указом Мирзиёева. Тогда её возглавлял Сардор Умурзаков, которого
英语:特朗普称伊朗和以色列已“完全同意”六小时内开始停火
Source: Trump says Iran and Israel have 'fully agreed' to a ceasefire to start in six hours: Live updates | Daily Mail Online 唐纳德·特朗普宣布,伊朗和以色列已同意停火。两周前,双方开始互相发射导弹袭击;两天前,特朗普轰炸了伊朗伊斯兰共和国的核实验室。 尽管两国都警告未来将发动袭击,而且就在几个小时前,德黑兰袭击了美国在中东最大的军事基地。但总统表示,这场“12天战争”将在24小时内“结束”。 他在“真相社交”的帖子中宣布了这项停火协议,并声称该协议将在六小时内生效。 虽然以色列和伊朗尚未确认是否达成协议,但特朗普向所有参与方表示祝贺,并表示停火将在正在进行的任务完成后立即生效。 周一,特朗普打破了对伊朗报复性袭击的沉默,要求结束中东冲突,并嘲讽伊朗最高领袖的“反应非常软弱”。 总统在“真相社交”网站上表示,美军“有效反击”了伊朗针对卡塔尔多哈乌代德空军基地的袭击。两天前,特朗普轰炸了伊朗三处核设施。 特朗普表示,没有美国人在伊朗周一的报复性袭击中受伤,并宣称“他们已经释然了”,同时感谢伊朗提前通知,允许美国提前撤离基地。 他写道:“也许伊朗现在可以继续推进该地区的和平与和谐,我将热情鼓励以色列也这样做。”随后,他在后续帖子中补充道:“祝贺世界,现在是和平的时候了!” 在伊朗警告称,对特朗普袭击其核设施的报复可能尚未结束之后,特朗普于周一谈到了局势的升级。 世界各国领导人迅速谴责伊朗的袭击,并对卡塔尔表示支持,卡塔尔表示不排除对伊朗进行报复性打击。 亚马逊导购/好书推荐 卑诗省当天新盘 读新闻学外语 Donald Trump has announced that Iran and Israel have agreed to a ceasefire, two
意大利语:贝索斯和桑切斯在威尼斯的婚礼
Source: Bezos-Sanchez, il matrimonio a Venezia cambia dopo le proteste: nuova location, niente più yacht in laguna e più sobrietà 杰夫·贝佐斯和劳伦·桑切斯的婚礼已进入倒计时阶段:明天,也就是6月24日,威尼斯将迎来万众瞩目的婚礼,届时将举行为期三天的庆祝活动,从6月26日持续到28日。这场婚礼已经引发了争议,一方为贝佐斯选择在这座泻湖之城举办婚礼而感到荣幸,另一方则认为威尼斯并非“出租”之城。今天早上,气候活动人士在圣马可广场展开了一块巨型广告牌,上面写着:“如果你能租下威尼斯举办婚礼,你就可以多缴税。” 由于“反贝索斯”阵营的抗议,婚礼的组织安排仍然不明朗。正如他们所宣布的,从今天到周四,他们将试图阻止VIP派对的举行。对于威尼斯省和警察总部来说,这也是最忙碌的时刻,尽管由于这是私人活动,他们没有官方职责,但必须与安保人员交涉,以确保这对夫妇的 200 名客人的隐私。除了已经宣布的 Lady Gaga 之外,还有金·卡戴珊、凯特·佩里和她的丈夫奥兰多·布鲁姆、奥普拉·温弗瑞、比尔·盖茨,很可能还有美国总统唐纳德·特朗普的两个孩子:伊万卡(孩子和丈夫)和小唐纳德。 Conto alla rovescia per il matrimonio di Jeff Bezos e Lauren Sánchez: i riflettori si accenderanno domani 24 giugno a Venezia con tre giorni di festa, dal 26
英语:伊朗向中东两处美国基地发射10枚导弹
Source: Iran fires 10 missiles at two US bases in the Middle East in retaliation for Trump bombing: Live updates | Daily Mail Online 为回应特朗普总统上周末轰炸核实验室,伊朗向美国在中东最大的基地发射了至少10枚导弹,并在伊拉克发射了1枚。 在向卡塔尔乌代德基地发出“可信威胁”警报后不久,防空系统就启动了。该基地驻扎着1万多名美军以及100多架飞机、战略轰炸机和加油机。 在乌代德基地遭到伊朗导弹袭击后不久,美国在科威特、伊拉克和巴林的基地也拉响了空袭警报。 随着全球各地的美国目标处于高度戒备状态,特朗普总统已在白宫召集国家安全团队开会。 此前,伊朗一名高级官员向记者表示,美国将“直接支付”针对其核设施的袭击代价,“而不是躲在以色列身后”,而伊朗伊斯兰共和国已准备好应对一场长达两年的战争。 德黑兰驻联合国代表团表示,美国、以色列、英国、法国和国际原子能机构总干事本人都将“对伊朗无辜平民的死亡承担全部责任”。 特朗普周六晚间使用3万磅重的掩体炸弹袭击了伊朗核设施,第二天又提出政权更迭的可能性,激怒了伊朗。 伊朗国家媒体警告称,多达5万名美国士兵将被装在“棺材”里送回华盛顿。 以色列周一还对德黑兰的“政权目标”发动了袭击,据说伊朗革命卫队“数百名”成员在猛烈的袭击中丧生。 亚马逊导购/好书推荐 卑诗省当天新盘 读新闻学外语 Iran has launched at least 10 missiles at the United States' biggest base in
英语:首批自动驾驶出租车上路后特斯拉股价飙升
Source: Tesla shares soar after first robotaxi rides hit the road in Austin, Texas – One America News Network 特斯拉股价周一上涨10%,受公司期待已久的自动驾驶出租车服务推出的提振,首席执行官埃隆·马斯克多年来一直大力推崇这项服务,称其是这家电动汽车制造商高估值的关键驱动力。 周日,这家汽车制造商在德克萨斯州奥斯汀部署了一支小型自动驾驶出租车队,这是其汽车首次在无人驾驶的情况下搭载付费乘客。这些出租车在限定区域内以4.20美元的固定费用提供。 此次试验的成功对特斯拉至关重要,因为随着中国市场竞争加剧以及特斯拉老旧车型需求放缓,马斯克已将公司重心转向自动驾驶汽车和机器人,搁置了在电动汽车领域占据大众市场主导地位的计划。 韦德布什证券分析师丹·艾夫斯表示,“这是一次舒适、安全且个性化的体验。”他周日多次乘坐了自动驾驶出租车,长期以来一直是特斯拉的看好者。 Tesla shares <TSLA.O> jumped 10% on Monday, lifted by the long-awaited launch of the company’s robotaxi service that CEO Elon Musk has for years championed as a
俄语:吕特就援助和乌克兰在联盟中的未来发表声明
Source: НАТО - Рютте сделал заявление о выделении помощи и будущем Украины в альянсе — УНИАН 乌克兰明年将获得超过350亿欧元的额外安全援助。北约秘书长马克·吕特在海牙北约年度峰会前的新闻发布会上发表了这一声明。 《政客》援引他的话说,“我可以宣布,根据最新的估计,我们的欧洲和加拿大盟友现在已经加大力度,明年将向乌克兰提供超过350亿欧元的额外安全援助。”此外,这位官员强调,尽管特朗普政府公开声明这个饱受战争蹂躏的国家不会加入北约,但乌克兰加入北约的道路仍然“不可逆转”。 据秘书长称,尽管美国的支持已经枯竭,但北约仍在“坚定地努力帮助乌克兰”。他还补充说,北约内部就此问题达成了共识。 他说:“我认为,正是出于这个原因,北约盟国去年在华盛顿达成一致,乌克兰加入北约是一条不可逆转的道路。今天是这样,周四峰会结束后也将是这样。” Украина получит более 35 миллиардов евро дополнительной помощи в сфере безопасности на следующий год. Такое заявление сделал генеральный секретарь НАТО Марк Рютте на пресс-конференции перед началом ежегодного саммита альянса, который состоится в Гааге.