Source: Meloni esulta: "Un milione di occupati in più, la nostra idea di Italia ìprende forma" - il Giornale 就业人数增加，失业率下降（处于 2007 年 4 月以来的最低水平），意大利统计局 2 月份“就业和失业”临时数据为政府带来了许多好消息。乔治娅·梅洛尼非常满意。她在社交媒体上表示。“当本届政府于 2022 年 10 月开始执政时，意大利的就业人数为 2323.1 万。今天，意大利统计局的调查告诉我们，到 2025 年 2 月，这一数字已经上升到 2433.2 万：就业人数增加了 100 多万。这是许多人努力的成果，首先是企业。”总理对政府取得的成果表示满意，同时也意识到还有很长的路要走：“作为政府，我们努力尽自己的一份力量：在短短两年多的时间里，我们致力于创造机会、支持企业和恢复工作尊严。我们对意大利的设想正在一步步成形。”梅洛尼总结道：“还有很多工作要做，我们不会停下脚步，因为对于那些希望国家更强大、未来更繁荣的人来说，工作是首要的答案。” L’aumento dell’occupazione e il calo del tasso di disoccupazione (ai

Source: Susan Crawford's Chances of Winning Wisconsin Supreme Court: Betting Odds - Newsweek 在威斯康星州最高法院选举投票结束前几个小时，投注赔率显示自由派法官苏珊·克劳福德比保守派法官布拉德·希梅尔更受欢迎。 《新闻周刊》于周二通过电子邮件联系了双方竞选团队征求意见。 此次选举将决定威斯康星州最高法院的意识形态平衡，随后可能会对生殖权利、投票监管和重新划分选区等热点问题作出裁决。克劳福德的胜利将使自由派法官至少在 2028 年之前保持多数席位，而希梅尔的胜利将使保守派法官获得多数席位。 这次选举被视为衡量关键摇摆州选民对新政府上任两个月的唐纳德·特朗普总统以及支持希梅尔并为其捐款的埃隆·马斯克看法的标准。 根据美国加密货币预测市场 Polymarket 的数据，在此次大选中，克劳福德在民意调查中处于领先地位，有望赢得大选。Polymarket 曾准确预测特朗普将在 11 月的总统大选中获胜。 克劳福德在丹恩县巡回法院任职，而该州前司法部长希梅尔则在沃基肖巡回法院任职。 截至美国东部时间下午 3:20，根据投注赔率，克劳福德的胜算为 87%。Polymarket 交易员一直认为她最有可能获胜。自 3 月 17 日以来，她的获胜几率一直徘徊在 80% 左右。 Page translation is built into Chrome. LEARN MORE OPEN IN GOOGLE TRANSLATE © 2024 Google - Extension Options - Google

Source: Trump: Das Weiße Haus feilt am 20-Prozent-Zollhammer 美国总统唐纳德·特朗普的顾问显然已经起草了一项提案，对美国大多数进口商品征收约 20% 的关税。这是多家媒体援引匿名消息人士的报道，报道发生于特朗普所谓的“解放日”前一天。周三，特朗普计划征收高额进口关税并重塑全球贸易体系。 经济学家警告称，对所有进口产品征收 20% 的关税将是美国自上世纪 40 年代以来最大的一次关税上调，并将产生严重的经济后果。如果受影响的国家以反关税来抵消特朗普的关税，这些问题将进一步加剧。 这种不确定性已经让美国的投资者、消费者和企业陷入瘫痪。周一，标准普尔指数和纳斯达克综合指数均结束了2022年以来表现最差的一个季度，周二上午，这种下跌趋势仍在继续。密歇根大学的月度调查显示，受贸易政策影响，3月份消费者对经济形势的悲观情绪明显加剧。经济学家担心这种下降可能会抑制支出和投资。衡量贸易政策不确定性的指数达到了新的历史水平。 统一关税将背离特朗普最初倡导的所谓互惠关税理念。 亚马逊导购     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 Berater des amerikanischen Präsidenten Donald Trump haben offenbar einen Vorschlag ausgearbeitet, der Zölle in Höhe von etwa 20 Prozent auf die meisten Importe in die Vereinigten Staaten vorsieht. Das

Source: Мирные переговоры - Россия отказалась принимать предложения Трампа — УНИАН 《新闻周刊》援引俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫的话称，美国没有考虑到俄罗斯在与乌克兰的战争中确保和平的“主要要求”，因此俄罗斯“不能接受”美国目前提出的建议。 里亚布科夫在接受俄罗斯杂志《国际关系》采访时指出，“我们没有听到特朗普向基辅发出停止战争的信号。我们今天所做的只是试图找到一种方案，首先让我们实现美国人所设想的停火。然后转向其他一些模式和方案，据我们判断，这些模式和方案目前已经无法满足我们的主要要求，即解决与这场冲突的根源相关的问题。”《新闻周刊》回顾说，一些北约成员国是前苏联加盟共和国，因此他们将该联盟视为抵御俄罗斯侵略的重要保障，而乌克兰也寻求这种保护。然而，对于克里姆林宫来说，乌克兰加入北约是一条红线，因为俄罗斯联邦认为该联盟对其安全构成了威胁。 Заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков заявил, что США не учитывают "главное требование" России по обеспечению мира в войне с Украиной, поэтому РФ "не может принять" американские предложения в нынешнем виде, цитирует Newsweek. "Мы не услышали от Трампа сигнала

亚马逊导购     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.bbc.com/news/articles/cd0j24rj4ryo 特朗普总统签署了一项行政命令，允许 TikTok 延长 75 天，以遵守要求出售或禁止该平台的法律。 他说，在此期间，美国不会执行去年国会通过并由前总统乔·拜登签署的法律。 该命令是特朗普周一晚上签署的一系列命令之一。 他在椭圆形办公室对记者说：“我告诉你。每个有钱人都打电话给我谈论 TikTok。” 当记者问及为什么自 2020 年试图禁止 TikTok 以来他改变了主意时，特朗普回答说：“因为我必须使用它。” 他提出了成立合资企业运营该公司的可能性，称他正在寻求“美国”与其中国所有者字节跳动之间建立 50-50 的合作伙伴关系。但他没有透露如何运作的更多细节。 特朗普还表示，如果不能达成该平台的协议，他可能会对中国征收新的贸易关税。 President Trump has signed an executive order granting TikTok a 75-day extension to comply with a law that requires a sale or ban of the platform. He

Source: Не только газ: в WP рассказали, что российская Арктика может "подарить" Трампу — УНИАН 随着唐纳德·特朗普政府自身在北极的野心以及与弗拉基米尔·普京总统的关系不断发展，莫斯科正寻求利用其北极财富和美国利益。 正如《华盛顿邮报》所写，莫斯科需要这样做，以便游说期待已久的制裁解除，并利用这个冰冷地区作为恢复与美国关系的试验场。 值得注意的是，俄罗斯看到了特朗普商业导向策略中的机会，已匆忙与美国代表团重启谈判，并提出了商业提案，表示愿意利用俄罗斯的矿产资源并在北极地区建立合资企业。 专家表示，北极扩张可能是特朗普转售廉价能源或从俄罗斯购买矿产和稀土的一种方式。与俄罗斯的合作也可以成为阻止中国日益增长的兴趣的一种方式，中国已宣布自己是“近北极国家”，并正在建造自己的破冰船队以探索新的贸易路线。 对于俄罗斯来说，这是一个获得其尚不具备的液化天然气技术并恢复其一些主要收入来源的机会，这些收入来源在入侵乌克兰后因制裁而受到阻碍。 По мере того, как растут собственные амбиции администрации Дональда Трампа в Арктике и отношения с президентом Владимиром Путиным, Москва стремится использовать свои арктические богатства и интересы Америки. Как пишет The Washington Post, это ей

亚马逊导购     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 Source: Elon Musk ‘not against’ paternity test after Ashley St. Clair slams him 周一，埃隆·马斯克回击了自称生下了特斯拉和 SpaceX 老板第 13 个孩子的保守派网红阿什利·圣克莱尔，此前她指责这位世界首富削减了子女抚养费。 马斯克在 X 上写道，“我不知道这个孩子是不是我的，但我不反对查明真相。不需要法院命令。” 政府效率部负责人声称，“尽管不确定，但我已经给了阿什利 250 万美元，每年还会给她 50 万美元。”马斯克的推文是对圣克莱尔出售特斯拉视频的回应，视频中，圣克莱尔出售了她的特斯拉，以回应这位亿万富翁据称削减了对 5 个月大孩子的抚养费。 在圣克莱尔的电动车准备被拖走时，她对狗仔队说：“我卖掉它是因为我需要弥补埃隆削减60%我们儿子的抚养费。” Elon Musk fired back at Ashley St. Clair — the conservative influencer claiming to have given birth

Source: Putin signs decree on military conscription - largest in last four years 乌克兰通讯社援引自由电台报道，俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京签署了春季征兵令。“从2025年4月1日至7月15日，将对18至30岁、非预备役、应服兵役的俄罗斯联邦公民进行征兵，人数为16万人。”该法令称。 这一变化与普京关于逐步增加俄罗斯军队规模法令的实施有关。2022年初，俄罗斯现役军人约有100万人。三年来，俄罗斯正规军规模增加到150万人。 去年，征兵年龄上限从27岁提高到30岁。尽管俄罗斯当局最初承诺也将提高服役年龄，但最低服役年龄仍保持不变，仍为 18 岁。 据乌克兰通讯社报道，俄罗斯独裁者弗拉基米尔·普京于 9 月 30 日签署法令，在 2024 年 10 月至 12 月期间征召 13.3 万人在俄罗斯军队服役。 Russian leader Vladimir Putin has signed a decree on spring conscription for military service. This is reported by Radio Svoboda,

亚马逊导购     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.unian.net/society/vybory-v-ukraine-u-zelenskogo-prokommentirovali-informaciyu-statyu-the-economist-12962445.html 乌克兰总统办公室表示，《经济学人》有关弗拉基米尔·泽连斯基准备参加7月总统大选连任的文章包含虚假信息。 BBC 乌克兰政府站和总统办公室的多位消息人士表示，该报的材料包含虚假或操纵性信息。 他们确认，泽连斯基并没有举行文章中描述的有关 7 月选举的会议。 总统团队的一位消息人士表示：“首先，根本没有召开过这样的会议（关于在7月举行选举），也没有下达过这样的命令（要求团队组织选举）。” 政府消息人士还表示，当前的主要问题是实现和平，而说选举的准备工作已经在进行中则是完全错误的。 该报所报道的彼得·波罗申科团队的消息人士也同意，目前几乎没有机会结束战争并迅速举行选举。 中央选举委员会主席奥列格·迪坚科在接受《乌克兰真理报》采访时指出，根据现行法律，最高拉达必须在戒严结束后一个月内就安排总统选举做出决定。 В Офисе президента заявили, что в статье издания The Economist о том, что Владимир Зеленский готовится идти на второй срок на президентских выборах в июле, содержится ложная информация. Несколько источников издания ВВС Украина в правительстве и ОП указали, что

亚马逊导购     卑诗省当天新盘      读新闻学外语 https://www.lemonde.fr/politique/live/2025/03/31/en-direct-marine-le-pen-condamnee-pour-detournement-de-fonds-publics-dans-l-affaire-des-assistants-europeens-du-fn-va-faire-appel_6588724_823448.html#id-2279318 极右翼领导人玛丽娜·勒庞和八名欧洲议会议员被判犯有挪用公款罪。具体刑罚将分别予以公布，但目前还不得而知。 与他们一起受审的12名助手也被判收受赃物罪。法院估计，欧洲议会“支付那些实际上为极右翼政党工作的人”，总损失高达 290 万欧元。 法庭庭长本尼迪克特·德·佩尔图伊斯宣称，被判有罪的 9 名欧洲议会议员和 12 名助理签署了“虚假合同”，显然党内存在“惯例”。 她解释说：“已经确定这些人实际上都是为该党工作，他们的议员没有给他们任何任务”，而且他们“从一名议员调到另一名议员”。 她继续说道：“这不是集中助手工作的问题，而是汇集代表们的预算的问题。” 法官说，“我们要明确一点：没有人因为参与政治而受到审判，这不是重点。问题是合同是否得到执行。” La cheffe de file de l’extrême droite Marine Le Pen et huit eurodéputés sont reconnus coupables de détournement de fonds publics. Les peines vont être détaillées individuellement, mais ne sont pas encore connues. Les douze

Source: Wolodymyr Selenskyj: Steuererklärung zeigt 335.000 Euro Einkommen - DER SPIEGEL 乌克兰总统泽连斯基公开了他去年的收入以及目前家庭生活的一些细节。根据总统办公室公布的纳税申报单，泽连斯基一家去年共赚了 1520 万格里夫纳（约合 33.5 万欧元）。几乎有一半是通过出售政府债券获得的。总统的薪水还来自银行利息和自有房产的出租收入。 泽连斯基新闻处表示：“截至2024年底，元首家庭的现金余额没有发生重大变化。”不过，新闻处并未透露目前的现金余额。在担任总统之前，泽连斯基曾担任演员、电影制片人和编剧。各种消息来源估计泽连斯基家的财富为数百万美元，但具体数字尚不清楚。 据乌克兰联合通讯社报道，泽连斯基的孩子奥列克桑德拉和基里尔目前在乌克兰。总统本人称，面对战争压力和繁忙的日程，他为家人制定了“5+5计划”——早上五分钟相聚，晚上再相聚五分钟。 Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat seine Einnahmen aus dem Vorjahr sowie einige Details über sein aktuelles Familienleben offengelegt. Nach der vom Präsidialamt veröffentlichten Steuererklärung soll die Familie Selenskyj im Vorjahr insgesamt 15,2

Source: Александр Стубб - США разрабатывают новые санкции против России — УНИАН 芬兰总统亚历山大·斯塔布表示，美国目前正在制定对俄罗斯的新制裁措施，以防克里姆林宫独裁者弗拉基米尔·普京放弃乌克兰停火协议或违反停火协议。 他在与特朗普举行了7个小时的会谈后立即做出了这一声明。据 Yle 报道，斯塔布在伦敦的新闻发布会上表示：“特朗普将在不久的将来在美国 50 名参议员的支持下提出这一建议。” 同时，芬兰总统强调，4月20日是开始无条件全面停火的好日子，因为届时特朗普将执政3个月。 斯塔布说，“特朗普对俄罗斯的行为、出尔反尔以及停火的拖延非常不耐烦。我试图解释说，这是俄罗斯相当正常的行为。先谈好某件事，然后又提出条件。” США сейчас находятся в процессе разработки новых санкций против России на тот случай, если кремлевский диктатор Владимир Путин откажется от прекращения огня в Украине или в случае его нарушения, заявил президент Финляндии

Source: « Soyons clair », les Etats-Unis « n’obtiendront pas » le Groenland, prévient le nouveau premier ministre du territoire autonome danois 3 月 30 日星期日，格陵兰新任总理延斯弗雷德里克尼尔森对唐纳德特朗普说，美国“不会得到”格陵兰，格陵兰将自行决定自己的未来。他在脸书帖子中说，“特朗普总统声称美国将‘得到格陵兰’。”让我们明确一点：美国不会得到格陵兰岛。我们不属于任何其他人。“我们决定自己的未来。” 唐纳德·特朗普周日在接受 NBC 新闻采访时再次重申，“我们会得到格陵兰岛。是的，百分之百！”。 此次新的互怼结束了美国、丹麦和格陵兰之间为期一周的高度紧张局势，前一周，美国副总统 JD 万斯访问了这个北极岛屿上唯一的美国军事基地。 丹麦外交官周六对 JD 万斯的“语气”提出了批评，他认为丹麦“没有做好”。 丹麦首相梅特·弗雷德里克森将于周三至周五前往格陵兰岛，以“加强丹麦与北极地区的一致”。 格陵兰议会五个政党中的四个政党周五宣布成立联合政府。格陵兰各主要政党都希望独立，但对路线图存在分歧。美国的压力迫使他们尽快组建联盟。只有支持迅速独立的纳莱拉克党将成为反对党。 Les Etats-Unis « n’obtiendront pas » le Groenland qui décidera seul de son propre avenir, a répondu dimanche 30 mars à Donald

Source: Isar Aerospace: Rakete nach erfolgreichem Start abgestürzt - ZDFheute 德国巴伐利亚初创企业，伊萨尔航空航天公司，首次从欧洲本土发射太空火箭。然而，这次飞行并没有持续多久：这家来自慕尼黑附近奥托布伦的年轻公司的两级“光谱”火箭于星期天下午 12:30 左右从挪威安岛宇航站起飞。但随后直播显示火箭立即坠毁。 尽管如此，伊萨尔航空航天公司仍在 X 平台将火箭的发射描述为一次巨大成功。公司老板丹尼尔·梅茨勒表示：“我们的首次试飞满足了所有预期。” 运载火箭在空中飞行了约30秒后坠入大海。根据该公司的初步评估，发射台仍然完好无损。伊萨尔航空航天公司表示，此次试飞可以提供宝贵的数据。第二枚和第三枚“光谱”火箭已在建造中。 代理经济部长罗伯特·哈贝克（绿党）表示，随着光谱火箭的发射，德国令人印象深刻地证明了其是发展太空技术的重要地点。他称这是太空飞行竞争力的“里程碑”。 德国航空工业协会董事总经理玛丽-克里斯蒂娜冯哈恩称此次任务是德国太空飞行的突破性一步。 Das bayerische Start-Up Isar Aerospace hat erstmals eine Weltraumrakete von europäischem Boden gestartet. Der Flug dauerte allerdings nicht lange: Zwar hob die zweistufige "Spectrum" des jungen Unternehmens aus Ottobrunn bei München

Source: Перемирие между Украиной и Россией - эксперт объяснил молчание союзников на нарушения врага — УНИАН 乌克兰军事专家叶夫根尼·迪基在 Vecher.LIVE 节目中说，俄罗斯违反了能源停火协议，但美国尚未做出任何反应。他指出，乌克兰总统泽连斯基呼吁美国对俄罗斯违反协议、打击赫尔松能源部门的行为作出回应，但美国没有做出回应。迪基说，“我们必须接受美国现在是俄罗斯的盟友。他们没有公开这么说，但他们的所有行动都表明了这一点。”正是俄罗斯拒绝了为期 30 天的全面停火，但提出了一个非常奇怪的方案，其中包括解除通过黑海的农产品出口封锁，解除对许多农业公司及其服务银行的制裁，并停止对能源系统的攻击。专家强调说， “为什么？因为这对他们有利可图，但对我们来说却不利。他们对乌克兰能源系统的攻击当然是痛苦的，但对我们来说并不重要。对我们来说，这不是输掉战争的问题，只是钱的问题，对俄罗斯联邦来说，炼油厂就是他们的一切。事实上，我们正在与一个疯狂的大型加油站作战。”同时，迪基还补充道，俄罗斯的石油炼制业既是该国唯一的货币来源，也是这场战争的预算。 他说：“此外，这对俄罗斯军队来说也是燃料，也就是说，我们袭击他们的炼油厂是我们在这场战争中学到的最好的事情之一。” 迪基指出，能源停战绝对是不对称的，因为它对俄罗斯来说至关重要，但对我们来说却不那么必要。 专家指出：“我们已经将他们的石油炼制量减少了四分之一以上，如果减少一半以上，那么这实际上就意味着他们的经济崩溃，军队的燃料将严重短缺。” 他认为，俄罗斯人胆大妄为——他们第三天就严重违反了自己的要求——解放了乌克兰的手脚，应该最大限度地利用这一点。 Россия нарушила договоренности по энергетическому перемирию, но никакой реакции США на это нет. Об этом сказал военный эксперт Евгений Дикий в эфире "Вечер.LIVE". Он отмечает, что