- 德语： 德国莱茵金属向乌克兰交付第一辆山猫 KF41装甲运兵车Source: Lynx KF41 – Rheinmetall liefert ersten Schützenpanzer an die Ukraine 总部位于杜塞尔多夫的莱茵金属军火公司目前正在向乌克兰武装部队交付第一辆山猫步兵战车。在开始批量交付之前，该车辆将首先进行现场测试。莱茵金属发言人应要求证实了这一点。 《法兰克福汇报》最先报道了此事。 去年6月，莱茵金属与乌克兰在柏林“乌克兰重建会议”上签署了扩大战略合作的谅解备忘录。莱茵金属公司首席执行官阿明·帕珀格在 2024 年 6 月 12 日发布的公司新闻稿中表示：“通过这项协议，我们确认了在未来几年继续合作并创建适当框架的意愿。具体来说，我们已经在讨论在乌克兰建立一家生产火炮弹药的合资企业，还希望今年向该国移交第一批山猫步兵战车，并尽快开始在乌克兰生产这些系统。” Der Düsseldorfer Rüstungskonzern Rheinmetall liefert derzeit den ersten Schützenpanzer vom Typ Lynx an die ukrainischen Streitkräfte. Zunächst soll das Fahrzeug Feldtests unterzogen werden, bevor eine Serienlieferung begonnen werden kann. Dies bestätigte ein Rheinmetall-Sprecher auf Anfrage. …
- 德语：扎克伯格正在模仿马斯克：脸书和Instagram在美国追随特朗普的路线https://www.tagesspiegel.de/internationales/zuckerberg-macht-den-musk-facebook-und-instagram-gehen-in-den-usa-auf-trump-linie-12976555.html 元宇宙公司创始人马克・扎克伯格周二公开向世界和未来的特朗普政府传达了一个信息：他在一段视频中宣布，脸书和 Instagram 将在美国调整在线内容及其监管方面设定新的优先事项，以 “恢复言论自由”。 扎克伯格宣称，最近的美国总统大选标志着一个 “文化转折点”。 政府和 “老牌媒体” 长期 “审查” 人们。 元宇宙也参与其中。 现在，他希望让他的公司回归其源头，“并恢复言论自由”。 Mark Zuckerberg, der Gründer des Metakonzerns zu, ging am Dienstag mit einer Botschaft an die Welt und an die künftige Regierung Trump an die Öffentlichkeit: Er gab in einem Video bekannt, dass Facebook und Instagram bei der Moderation von Online-Inhalten und deren Regulierung …
- 英语：丹麦首相对特朗普购买格陵兰岛的举动做出回应https://www.dailymail.co.uk/news/article-14259325/greenland-sale-donald-trump-jr-denmark-prime-minister.html 丹麦首相梅特・弗雷德里克森坚称，格陵兰岛不出售。 周二早上，小唐纳德・特朗普降落在寒冷的北极岛屿领土上，在他父亲最近试图从丹麦购买该岛的情况下进行了一次惊喜之旅。 但弗雷德里克森周二表示，格陵兰岛总理穆特・埃格德 “非常非常明确” 他们不打算成为美国的一部分。 弗雷德里克森坚持说，“格陵兰人民非常支持格陵兰岛不出售，将来也不会出售。” 虽然多人表示小唐的格陵兰之行是 “个人行为” 的，而不是政治性的，但当选总统指出，他儿子是与他的 “代表” 一道前往的。 特朗普还明确表示，他儿子的访问旨在进一步实现美国购买格陵兰岛的目标。 Greenland is not for sale, insisted Danish Prime Minister Mette Frederiksen. Donald Trump Jr. landed in chilly, arctic island territory on Tuesday morning for a surprise trip amid his father’s latest bid to purchase it from Denmark. But Frederiksen said on Tuesday …
- 俄语：俄乌停战协议可能会在复活节达成https://www.unian.net/war/voyna-v-ukraine-soglashenie-o-peremirii-mozhet-poyavitsya-k-pashe-analitik-12876771.html 天空新闻报道，美国分析中心约克敦研究所的研究员罗伯特克拉克表示，乌克兰和俄罗斯之间的休战协议可能会在复活节前达成。 美国当选总统唐纳德特朗普表示，结束乌克兰战争是他在不到两周内上任时的首要国际优先事项之一。 “我认为美国方面肯定会考虑在复活节前达成某种协议…… 这一切都归结为普京愿意牺牲什么，特别是在库尔斯克州等地区，不幸的是，泽连斯基总统愿意牺牲多少。” 在他看来，“这对乌克兰来说将是非常困难的。” Соглашение о перемирии между Украиной и Россией может появиться к Пасхе. Такое мнение высказал научный сотрудник американского аналитического центра Yorktown Institute Роберт Кларк, передают Sky News. Как напоминает издание, избранный президент США Дональд Трамп заявил, что прекращение войны в Украине является одним из его главных международных приоритетов, когда он вступит в должность менее чем …
- 俄语：巴西宣布印尼加入金砖国家Source: Бразилия сообщила о присоединении Индонезии к БРИКС 印度尼西亚已正式加入金砖国家，这是一个由俄罗斯、巴西、印度和中国于 2009 年创建的经济集团。巴西政府周一在一份官方声明中宣布了这一消息。巴西担任今年该组织的主席国。 雅加达在去年十月份的喀山峰会上宣布准备加入金砖国家。印度尼西亚是世界第四人口大国，但其经济规模甚至排不进前十名。 它是第一个获得正式会员资格的东南亚国家。自一月起，马来西亚和泰国成为该组织的伙伴国。此前有报道称，印度尼西亚也应该处于这种状态。雅加达尚未对此发表评论。 Индонезия официально присоединилась к БРИКС — экономическому блоку, созданному в 2009 году Россией, Бразилией, Индией и Китаем. Об этом в понедельник заявило в официальном сообщении бразильское правительство. Бразилия председательствует в организации в этом году. О готовности вступить в БРИКС Джакарта заявила на …
- 德语：韩国调查人员对尹锡悦提出新的逮捕令https://www.epochtimes.de/?p=4995044 在韩国实施戒严令的案件中，调查人员再次对被停职的总统尹锡悦提出了逮捕令。 针对高级官员的腐败调查办公室周一在首尔表示，其目的是延长尹锡悦被捕的最后期限。 到目前为止，发出的逮捕令于当地时间周一晚上午夜到期。 该州反腐败机构和警方周五试图在尹锡悦的官邸逮捕他，但被总统的安全人员阻止了。调查人员指责尹锡悦在 12 月 3 日实施戒严令并命令军队进入国会时领导叛乱并滥用权力。 该逮捕令根据煽动叛乱和滥用权力申请的 – 总统的起诉豁免权不适用于煽动叛乱或叛国罪的指控。 Im Fall der Verhängung des Kriegsrechts in Südkorea haben die Ermittler erneut Haftbefehl gegen den suspendierten Präsidenten Yoon Suk Yeol eingereicht. Damit wolle man die Frist für die Festnahme Yoons verlängern, teilte das Büro für Korruptionsermittlungen gegen hochrangige Beamte am Montag in Seoul …
- 英语：特鲁多正式辞去自由党领袖一职Source: Justin Trudeau Polls Compared to Donald Trump’s – Newsweek 随着总理支持率持续下降，越来越多的自由党议员要求特鲁多下台。民意调查显示，特鲁多很可能在下次选举中被反对党保守党赶下台。加拿大广播公司报道，特鲁多周一在新闻发布会上正式辞去自由党领袖一职。他将继续担任总理，直到选出继任者。 特鲁多在任期间最初因推行进步政策而获得支持。然而现在，人们却在反对这些想法。生活、住房和移民成本的飙升对特鲁多的政治造成了严重伤害。 特鲁多自 2013 年起担任自由党领袖，自 2015 年起担任加拿大总理。他成为加拿大历史上第二年轻的总理，也是第一位前任总理子女出身的总理。 他设立了加拿大儿童福利金，这是一项基于收入水平的支助计划，家庭可每月获得补助金以帮助抚养孩子。他还将娱乐性大麻和医疗协助死亡合法化。特鲁多设立了联邦碳税，并致力于达成《巴黎气候协定》和美国、墨西哥和加拿大之间的自由贸易协定等贸易协议。 随着加拿大人对生活成本上升和移民等其他问题感到沮丧，他的声望已经下降。民意调查显示，他的政党很可能会被反对党保守党赶下台，特鲁多面临着在下次议会选举前下台的压力。 据《环球邮报》援引一位不愿透露姓名的消息人士称，他已与财政部长多米尼克·勒布朗讨论了他是否愿意担任临时领导人和总理。 根据加密货币预测市场多元市场的数据，保守党领袖皮埃尔·波利耶夫雷最有可能在大选后成为加拿大总理。 A growing number of Liberal members of parliament have been calling for Trudeau to step down as the prime minister’s popularity continues to decline. Polling suggests that Trudeau would likely be swept out of power in …
- 法语：韩国被罢黜总统的支持者和反对者在逮捕最后期限前夕举行示威Source: Corée du Sud : partisans et détracteurs du président déchu ont manifesté à la veille de la date butoir pour son arrestation 周日，被赶下台的韩国总统尹锡悦数千名支持者和反对者冒着大雪来到首尔，对他因在 12 月初实施戒严法失败而发出的逮捕令即将到期。尽管天气寒冷，夜间白雪覆盖了首都，但在他的官邸前，这位前明星检察官的支持者仍蜂拥而至，要求议会撤销对他的解职。 调查人员首次尝试逮捕尹锡悦，但未成功，周五被总统卫队挫败。尹锡悦的反对者要求逮捕他。 调查人员必须在周一最后一刻执行对尹锡悦发出的逮捕令，以迫使他回答有关短暂实施戒严令的问题。他们保证该命令将在截止日期内执行。 这位64岁的前地方法官受到多项调查，特别是“叛乱”调查，他被指控在12月3日至4日晚发动政变，动摇了年轻的韩国民主制度，勾起了军事独裁的痛苦记忆。 Des milliers de partisans et détracteurs du président sud-coréen déchu Yoon Suk Yeol ont bravé la neige ce dimanche à Séoul, à la veille de l’expiration d’un …
- 英语：一架波音飞机被迫中止起飞Source: Boeing Plane Forced to Abort Takeoff – Newsweek 据阿联酋国家航空公司阿提哈德航空称，一架波音飞机周日因“技术原因”在澳大利亚墨尔本机场中止起飞。波音公司在过去一年中一直承受着压力，因为其飞机发生了一系列质量控制事故，这些事故在全球成为头条新闻——最著名的是 2024 年 1 月阿拉斯加航空公司一架航班的门塞在空中爆裂。 《纽约时报》在 2019 年报道称，位于南卡罗来纳州的波音 787 梦想飞机工厂“一直受到粗制滥造和监管薄弱的困扰，这些威胁到安全。” 起飞中止后，270 多名乘客不得不下飞机，离开飞往阿布扎比扎耶德国际机场的阿提哈德航空航班。 阿提哈德航空向阿联酋国有报纸《国民报》表示：“机组人员因技术原因决定停止起飞，飞机安全停在跑道上，并派出紧急服务人员进行预防措施。” ABoeing plane aborted takeoff at Australia’s Melbourne Airport on Sunday for “technical reasons,” according to Etihad Airways, the national airline of the United Arab Emirates (UAE). Boeing has been under pressure over the …
- 俄语：有报道称乌克兰武装部队在库尔斯克地区发起进攻Source: Поступают сообщения о попытке наступления ВСУ в Курской области 周日上午，俄罗斯多个军事电报频道报道称，乌克兰军队正在库尔斯克地区发动攻势。乌克兰国家安全与国防委员会反虚假信息中心主任安德烈·科瓦连科也宣布了同样的消息。这些报道得到了乌克兰总统办公室主任安德烈·埃尔马克的间接证实，他写道：“库尔斯克地区，好消息，俄罗斯得到了它应得的。” 据称，这次袭击是从苏贾地区中心朝着大索尔达斯科耶方向进行进行的，该地区自去年8月以来一直处于乌克兰武装部队的控制之下。另一个进攻方向从位于苏扎东北部区域中心向库尔斯克。 正如俄罗斯频道报道的那样，此次攻势投入装甲车、扫雷车以及电子战设备，据说这些设备可以成功对抗俄罗斯无人机。“米格俄罗斯“频道声称乌克兰军方取得了“局部成功”。特别是，距离大索尔达斯科耶不远的贝尔丁村正在发生战斗。 Несколько российских провоенных телеграм-каналов утром в воскресенье сообщили о переходе украинской армии в наступление в Курской области. Об этом же сообщил глава Центра противодействия дезинформации при Совете национальной безопасности и обороны Украины Андрей Коваленко. Косвенно эти сообщения подтвердил глава Офиса президента Украины …
- 法语：沙特阿拉伯的处决记录与改革派形象相去甚远Source: En Arabie saoudite, un record d’exécutions loin de l’image réformiste 据法新社统计，2024年沙特阿拉伯至少有338名死囚被处决，创了这个君主制国家的记录。尽管如此，王储穆罕默德·本·萨勒曼仍在努力塑造现代和改良主义形象。在 1 月 2 日星期四发布的“执行狂潮”新闻稿中，非政府组织《缓刑组织》 和欧洲沙特人权组织谴责 2024 年沙特阿拉伯执行的死刑数量创历史新高。法新社根据官方数据统计，去年该国至少有 338 名死囚被处决。这两个人权组织报告称，“至少有 345 人”被处决。 《缓刑组织》中东代表杰德·巴尤尼在接受法新社采访时说，“沙特阿拉伯的死囚牢房是一个黑匣子。没有透明度，我们不知道发生了什么。 人们在没有与律师交谈的情况下就被定罪和处决。 自新冠疫情以来，处决都是在监狱里秘密进行的。尸体没有归还给家人。因此，我们不知道人们是如何被杀害的。”国际特赦组织自 1990 年严格执行伊斯兰法以来一直在统计该国的处决人数，据统计，迄今为止最高的处决人数为 2022 年 196 人和 1995 年 192 人。 Selon un décompte de l’Agence France-Presse, au moins 338 condamnés à mort ont été exécutés en 2024 en Arabie …
- 俄语：过去一周，两架俄罗斯客机出现发动机故障Source: За прошедшую неделю у двух российских пассажирских самолетов отказали двигатели 俄罗斯航空公司运营的两架客机在空中遭遇引擎故障。飞机被迫返回出发机场。这些事故是在航空公司因制裁而出现维修和保养问题的背景下发生的。 1月2日至3日发生的事件由中国飞行家电报频道报道，该频道也监测飞机事故。 据该频道报道，1月3日，乌拉尔航空公司一架空客A321飞机在海拔4500米的高度发生左发动机故障。这架飞机原本从沙姆沙伊赫飞往叶卡捷琳堡，但被迫返回出发机场。该航空公司的新闻部门报道说，这架客机已暂停飞行，乘客被安排乘坐备用飞机。联邦航空运输局周六告诉塔斯社，正在调查这一事件。机上共有164名乘客。一名目击者告诉 E1，着陆前，机舱内开始出现恐慌。 1月2日，北极星航空的一架波音737客机从伏尔加格勒飞往叶卡捷琳堡时，左侧发动机发生故障。问题出现在海拔11300米，飞机返回出发机场。该航空公司表示，为了评估他的技术状况，客机已被暂停飞行。据伏尔加媒体通讯社报道，机上有 164 名乘客和 6 名机组人员。当局没有对这起空难事件发表评论。 来自公共数据，第一架飞机的机龄还不到 6 年，这对于定期维护的飞机来说是一个很小的机龄。第二架今年16年。两者均使用美法联合企业 CFM International 生产的发动机。美国和欧盟因俄罗斯入侵乌克兰而对俄罗斯航空业实施制裁。禁止向该国供应任何飞机零部件，也禁止对俄罗斯飞机进行维修。 У двух пассажирских самолетов, которые эксплуатируются российскими авиакомпаниями, отказали в воздухе двигатели. Они были вынуждены вернуться в аэропорты вылета. Аварии произошли на фоне проблем перевозчиков с ремонтом и обслуживанием …
- 德语：贝尔博克解释她与“伊斯兰领袖”的会面Source: Baerbock-Eklat in Syrien: Grüne erklärt, was sie „Islamisten-Führer“ entgegnete 叙利亚新事实上的统治者艾哈迈德·沙拉不愿与外交部长安娜莱娜·贝尔博克握手的场景引起了轩然大波。据德新社报道，贝尔博克后来在接受记者询问时表示：“当我到达时，我就已经清楚这里显然不会进行普通的握手，但在与萨拉的谈话中，她非常明确地表示，妇女权利是社会自由程度的衡量标准。从代表团圈子里得知，沙拉在谈话结束时伸出了手，但双方没有握手。 但《图片报》援引贝尔博克的话说，德方向大马士革东道主清楚表明，他们不赞成这种做法。法国外交部长让-诺埃尔·巴罗没有伸出手来握手。然而后来，巴罗特也回应了沙拉拉伸出的手，但只是犹豫了一下。 Die Szene, in der der neue syrische de-facto Herrscher Ahmad al-Scharaa Außenministerin Annalena Baerbock nicht per Handschlag begrüßen wollte, sorgte für Aufsehen. Baerbock sagte dazu später laut dpa auf Nachfrage einer Journalistin: „Schon als ich angereist war, war mir jedenfalls klar, dass es hier …
- 英语：拜登即将授予希拉里·克林顿和乔治·索罗斯总统自由勋章，引发网络愤怒Source: Online outrage as Biden set to award Hillary Clinton, George Soros with Presidential Medal of Freedom | Fox News 周六早上，社交媒体上传出拜登总统将向前国务卿希拉里·克林顿和左翼亿万富翁乔治·索罗斯颁发总统自由勋章的消息，引发了愤怒。 白宫在一份声明中表示，该奖项是美国最高的平民荣誉，授予为美国的繁荣、价值观或安全、世界和平或其他重大社会、公共或私人事业做出杰出贡献的个人。 特斯拉创始人埃隆·马斯克带头表达了强烈的抗议，称授予索罗斯这一荣誉的决定是“一场闹剧”。 马斯克在乔·罗根的播客上分享了自己的一段视频，他说他认为索罗斯“从根本上憎恨人类”。 他在视频中说道，“他正在做的事情侵蚀文明的结构。你知道，让那些拒绝起诉犯罪的地区检察官当选。”在线评论员布莱克·哈比亚恩写道：“真是个笑话——这些人所做的与该奖项的初衷完全相反”，而娜塔莉·丹妮莉申则写道，鉴于这则新闻令人难以置信，它可能是《巴比伦蜜蜂》的故事。 她写道，“说真的，这是世界上最坏的两个人。” Social media erupted in anger Saturday morning with news that President Biden will award the Presidential Medal of Freedom to former Secretary of State Hillary Clinton and left-wing billionaire George Soros. The award, the …
- 德语：乌克兰战争中的朝鲜士兵：酒精取代了斗志Source: Nordkoreanische Soldaten im Ukraine-Krieg: Alkohol statt Kampfgeist 据乌克兰军事情报局称，乌克兰战争中朝鲜军队的士气处于历史最低点。据报道，平壤士兵往往酗酒，尤其是在乌克兰前线。情报显示，士兵们“在除夕夜喝醉了”。据美国杂志《新闻周刊》报道，“朝鲜士兵的斗志一落千丈。” 金正恩的军队主要部署在库尔斯克地区，正在帮助俄罗斯军队击退乌克兰八月从俄罗斯领土发起的攻势。尽管迄今为止这一举措取得了成功，但朝鲜部队在乌克兰战争中遭受了重大损失。 乌克兰前线的朝鲜士兵饮酒是另一个问题，但金正恩正在从乌克兰战争中获益。据《纽约时报》报道，总共约 10,000 至 12,000 名朝鲜士兵中，已有 1,000 多人受伤或死亡。 对于朝鲜独裁者金正恩来说，与俄罗斯的合作尤其有利可图。朝鲜风险小组主任安德烈·兰科夫对英国 BBC 表示：“对于朝鲜来说，这是一个赚钱的好方法。”据说金正恩每个士兵每月可以获得大约 2000 美元的收入。此外，金正恩还希望获得俄罗斯武器技术来升级自己的武库。 Die Moral der nordkoreanischen Truppen im Ukraine-Krieg ist laut dem ukrainischen Militärgeheimdienst (GUR) auf einem Tiefpunkt. Es wird berichtet, dass die Soldaten aus Pjöngjang dazu neigen, sich dem Alkohol hinzugeben, insbesondere an der Front in …
从语法入手3-6个月阅读外语书刊
Sorry, there was a YouTube error.
