俄语:斯洛伐克解除对欧盟针对俄罗斯第 18 项制裁措施的阻挠

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

https://www.unian.net/world/sankcii-protiv-rossii-slovakiya-razblokiruet-18-y-paket-ogranicheniy-13070571.html

7 月 18 日星期五,斯洛伐克解除对欧盟针对俄罗斯的第 18 项制裁措施的阻挠。

该国总理罗伯特·菲佐在脸书上发表了这一声明。他说,布拉迪斯拉发已收到欧盟委员会关于天然气价格及其潜在短缺的书面保证。

他说,“尽管面临巨大的压力、威胁和批评,我们还是迫使欧盟委员会关注停止俄罗斯天然气供应将如何影响斯洛伐克的家庭和经济。斗争双方的紧张气氛显而易见。我认为,可以说我们已经克服了第一阶段。”

他补充说,布拉迪斯拉发可能将花费 1 亿欧元来补偿高能源价格。他还报告称,斯洛伐克已收到关于因未能履行与俄罗斯天然气工业股份公司签订的合同义务而可能引发仲裁纠纷的保证,该合同有效期至2034年。这既指正式信函,也指“非正式保证”。

他表示,进一步阻止新一轮对俄制裁将适得其反,并将威胁斯洛伐克的利益。因此,他指示该国驻欧盟代表于7月18日解除对该方案的阻止。

他补充道,“但此后,我们与欧盟委员会就俄罗斯天然气的斗争的第二阶段将立即开始。”

菲佐指出,他的国家不会支持在2028年1月1日之后停止进口俄罗斯天然气的提议。

В пятницу, 18 июля, Словакия разблокирует принятие нового, уже 18-го пакета санкций Евросоюза против России.

Такое заявление сделал премьер-министр страны Роберт Фицо в Facebook. Он заявил, что Братислава получила письменные гарантии от Европейской комиссии относительно цены на газ и его потенциального дефицита.

“Несмотря на огромное давление, угрозы и критику, мы заставили Еврокомиссию обратить внимание на то, как остановка российского газа повлияет на домохозяйства и экономику Словакии. Напряжение на обеих сторонах борьбы было ощутимо. Я считаю правильным сообщить, что мы преодолели первый этап”, – сказал он.

Он добавил, что Братислава якобы тратит 100 млн евро на компенсации за высокие цены на энергоносители. Также он сообщил, что Словакия получила гарантии относительно возможных арбитражных споров из-за невыполнения обязательств по контракту с “Газпромом”, который рассчитан до 2034 года. Речь идет как об официальном письме, так и “неофициальных гарантиях”.

По его словам, дальнейшее блокирование нового пакета антироссийских санкций было бы контрпродуктивным и угрожало бы интересам Словакии. Поэтому он отдал указание представителям страны в ЕС снять блокировку этого пакета 18 июля.

“Но сразу после этого начинается второй этап нашей борьбы с Еврокомиссией по российскому газу”, – добавил он.

Фицо отметил, что его страна не будет поддерживать предложение о прекращении импорта российского газа после 1 января 2028 года.

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *