英语:巴西前总统博索纳罗的住所遭到突击搜查

亚马逊导购/好书推荐     卑诗省当天新盘      读新闻学外语

https://www.oann.com/newsroom/brazils-fmr-president-bolsonaros-home-raided-as-he-is-ordered-to-wear-electronic-ankle-monitor/

巴西当局在对前总统雅伊尔·博索纳罗的住所进行突击搜查后,下令其佩戴脚踝监视器。

周五,当地警方突击搜查了博索纳罗的住所,随后命令他佩戴电子脚踝监视器。此外,这位前总统还被禁止与外国官员交谈或接触大使馆,并被禁止使用任何社交媒体平台。

这些措施源于由亚历山大·德·莫赖斯法官主持的联邦最高法院的裁决。

法院指出,鉴于博索纳罗涉嫌试图“寻求外国干涉”以影响巴西司法系统,这侵犯了国家主权,他逃离巴西“切实存在可能性”。

博索纳罗因涉嫌策划政变,阻止总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦于2023年1月就职而正在接受调查。法院认为,他涉嫌游说外国实体影响国内司法程序的行为是对民主制度的攻击,并构成限制通讯和旅行的理由。

尽管如此,博索纳罗否认存在不当行为。

根据法庭文件,联邦警察指控博索纳罗及其儿子爱德华多与美国政府合谋对巴西官员实施处罚。法院表示,该行为“将直接使其父亲兼金主雅伊尔·梅西亚斯·博索纳罗受益”。

据巴西和美国媒体报道,联邦特工还缴获了博索纳罗身上一笔“不明金额”的美元。然而,这位前总统声称这笔钱大约是1.4万美元。尽管博索纳罗辩称这笔钱是用于个人用途,并指出他有收据可以证明这一点,但当局还是缴获了“约1.4万美元”。

博索纳罗还将强制佩戴脚踝监视器称为“极大的羞辱”,同时强调他“从未想过离开巴西”。

Brazilian authorities have ordered former President Jair Bolsonaro to wear an ankle monitor, following a raid operation at his residence. 

On Friday, local police raided Bolsonaro’s home and later ordered him to wear an electronic ankle tag. The former president has now also been banned him from speaking to foreign officials or approaching embassies, in addition to prohibiting him from using any social media platforms.

These measures stem from rulings issued by the Supreme Federal Court (STF), led by Justice Alexandre de Moraes.

The court cited a “concrete possibility” of Bolsonaro fleeing the country, given his alleged efforts to “solicit foreign interference” to influence Brazil’s judiciary—a violation of national sovereignty

Bolsonaro is under investigation for allegedly plotting a coup to prevent President Luiz Inácio Lula da Silva from assuming office in January 2023. The court deemed his alleged lobbying of foreign entities to influence domestic judicial proceedings as an attack on democratic institutions and grounds for limiting communications and travel.

Nonetheless, Bolsonaro has denied the misconduct.

According to court documents, federal police have accused Bolsonaro and his son, Eduardo, of plotting with the U.S. government to inflict penalties on Brazilian officials. The court stated that the conduct “would directly benefit his father and financier, Jair Messias Bolsonaro.”

Brazilian and American outlets have reported that federal agents also seized an “unidentified” sum of U.S. dollars in his possession. However, the former president says that it was around $14,000. Authorities seized “about 14,000 U.S. dollars” of Bolsonaro’s, despite the former president arguing that the money was for personal use — noting he had the receipts to prove it.

Bolsonaro also referred to the forced ankle monitor as a “supreme humiliation,” while emphasizing that he “never thought of leaving Brazil.”

打赏 赞(0)
微信
支付宝
微信二维码图片

微信扫描二维码打赏

支付宝二维码图片

支付宝扫描二维码打赏

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *