俄语

Source: JASSM – Трамп сказал, планирует ли передавать Украине дальнобойные ракеты — УНИАН 美国总统唐纳德·特朗普在接受记者采访时表示，他不打算向乌克兰提供远程导弹（JASSM）。这位美国领导人还表示，他认为给予俄罗斯就乌克兰战争达成协议的50天“最后期限”并“不算太长”。 他补充道，“我们拭目以待普京会如何表现。到目前为止，普京让我非常失望。过去三个月里，我解决了许多战争，但这场战争我还没能解决。”此外，特朗普强调，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基不应攻击莫斯科。 美国总统说，“我不站在任何人一边。我站在人类一边。我希望阻止杀戮。”CNN此前报道称，特朗普不排除向乌克兰提供远程导弹，使其能够打击俄罗斯境内目标。此外，特朗普还质疑乌克兰是否有能力深入俄罗斯境内进行打击。 据公开消息称，JASSM导弹是一种空对地导弹，可从乌克兰空军装备的F-16战斗机上发射。 该导弹射程约为370公里，长约4.3米，重约1020公斤。 该导弹的弹头重450公斤（高爆穿甲弹头WDU-42/B）。此外，该导弹雷达信号低。 JASSM也有改进型。例如，AGM-158B JASSM-ER的射程可达925公里。 这些导弹目前在美国、澳大利亚、波兰、芬兰和其他北约国家的武器库中服役。 Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп заявил, что не планирует передавать Украине дальнобойные ракеты JASSM. Об этом он сказал в ходе общения с журналистами. Американский лидер также заявил, что не считает поставленный России “дедлайн” […]

https://www.unian.net/society/mnozhestvennoe-grazhdanstvo-v-ukraine-zelenskiy-podpisal-zakon-13068156.html 乌克兰最高拉达官方网站报道，乌克兰总统泽连斯基签署了多重国籍法。 国家元首于今天（7月15日）签署了《关于修改乌克兰有关确保实现获得和保留乌克兰国籍权利的若干法律》的法律。 法律规定，多重国籍是指一个人同时拥有两个或多个国家的公民身份（国籍）。 乌克兰总统泽连斯基在电报频道上宣布，他签署了关于多重国籍的法律，这将为各大洲数百万乌克兰人以及将自己的命运与乌克兰联系在一起的其他民族代表的团结创造更现实的法律基础。 泽连斯基还表示，他签署了今天（7月15日）通过的文件，特别是批准设立俄罗斯侵略乌克兰罪行特别法庭的协议以及暂停乌克兰实施《渥太华杀伤人员地雷公约》。 泽连斯基强调：“我感谢乌克兰人民代表支持这些决定。每一个决定都会增强乌克兰的力量。” 他补充说，通过设立法庭以及与世界各国和国际组织的合作，将能够确保对俄罗斯对乌克兰的战争进行真正不可避免的惩罚。 Президент Украины Владимир Зеленский подписал закон о множественном гражданстве. Об этом сообщает официальный сайт Верховной Рады Украины. Отмечается, что Закон “О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно обеспечения реализации права на приобретение и сохранение гражданства Украины”, подписан главой государства сегодня, 15 июля. В законе сказано, что множественного гражданства

https://www.unian.net/world/ssha-prodadut-nato-oruzhie-dlya-ukrainy-na-primerno-10-milliardov-dollarov-axios-13067265.html 美国总统唐纳德·特朗普宣布大幅增加向欧洲盟友提供武器，这些武器随后将转运至乌克兰。 Axios援引一位知情人士的话报道，美国将在第一波武器交付中向北约盟友出售价值约100亿美元的武器。 文章称：“这些最终将运往乌克兰的武器包括导弹、防空系统和炮弹。这对特朗普来说是一个根本性的政策转变，他最初拒绝站在乌克兰一边，直到最近还坚称他只会提供防御性武器，以防止战争升级。” 特朗普还宣布，俄罗斯必须在50天内就乌克兰战争达成协议，否则将面临100%的关税。记者写道，这将对全球石油市场产生重大影响。 一位白宫发言人告诉Axios，莫斯科必须在50天内同意停火，以避免遭受严厉的制裁和关税。 Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп объявил о резком увеличении поставок оружия европейским союзникам для дальнейшей передачи в Украину. Как сообщает Axios со ссылкой на осведомленный источник, в первой волне таких поставок США продадут союзникам по НАТО вооружение на сумму около 10 миллиардов долларов. “Поставки, которые в конечном итоге предназначены для Украины, включают

Source: Patriot – Трамп объявил об отправке 17 комплексов в Украину — УНИАН 美国总统唐纳德·特朗普宣布向乌克兰交付17套爱国者防空系统。据他称，这些系统大部分将投入战场。这一声明是在他与北约秘书长马克·吕特的简报会上发表的。 他说，“乌克兰将能够获得大量军事装备，包括防空、导弹、弹药等等。”当被问及乌克兰是否会收到爱国者导弹系统或专门用于该系统的导弹时，美国总统回答道：“全部。这是爱国者导弹系统。这是全套系统。” 据特朗普称，部分系统将很快抵达乌克兰。美国总统说，“实际上，几天后就会抵达，因为一些拥有爱国者导弹的国家将更换它们，我们将用他们现有的爱国者替换。”他还指出，他相信与俄罗斯总统普京就乌克兰战争达成协议已近在咫尺，但仍有人丧生。 特朗普强调，“这需要一些时间。也许他（普京）会开始谈判。我认为我们感觉，我感觉——我不知道你，马克（北约秘书长马克·吕特）——但我觉得我们达成了协议。但我们仍在谈判。我认为我们早就应该达成协议了。但谈判仍在继续。每晚都有人死去。” Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп объявил об отправке 17 ЗРК Patriot в Украину. По его словам, большая часть этих систем будет на поле боя. Такое заявление прозвучало во время его брифинга с генеральным секретарем НАТО Марком Рютте. “Украина сможет

https://www.unian.net/world/tramp-i-ukraina-prezident-ssha-obyavil-o-novom-pakete-voennoy-pomoshchi-13066758.html 美国总统唐纳德·特朗普宣布，如果在50天内无法达成乌克兰和平协议，他将对俄罗斯及其合作伙伴实施二级制裁。他在会见北约秘书长马克·吕特时发表了这一声明。 他说，“这很简单。制裁意味100%关税。也许更简单，但就是这样。我希望我们不必这样做。”这位美国领导人还谈到了美国向乌克兰供应武器的问题。 他说，“北约和美国常驻北约代表惠特克将协调美国向乌克兰供应武器。”特朗普补充说，美国和欧盟已就向乌克兰供应武器达成协议。据他所说，成本将由欧洲承担。 特朗普说，“我们生产，他们付钱。我们上个月的会谈非常成功，他们同意了5%的军费，相当于每年超过一万亿美元。所以他们有很多钱。他们是富裕国家。”美国总统承认他对俄罗斯独裁者弗拉基米尔·普京感到失望。他说，他曾希望克里姆林宫首脑同意停火，但这并没有发生。 美国总统强调，“我对普京总统感到失望，因为两个月前我以为我们会达成协议，但看起来我们还没有达成。因此，如果我们在50天内不能达成协议，我们将征收二次关税。” Президент США Дональд Трамп объявил, что введет вторичные санкции против РФ и ее партнеров, если в течение 50 дней не будет сделки по мирному урегулированию в Украине. Такое заявление он сделал во время встречи с генеральным секретарем НАТО Марком Рютте. “Все очень просто. И они будут составлять 100 процентов (пошлины –

https://www.unian.net/war/grem-ssha-predostavyat-ukraine-rekordnoe-kolichestvo-oruzhiya-13066194.html 参议员林赛·格雷厄姆在接受哥伦比亚广播公司新闻采访时说，未来几天，美国将向乌克兰提供创纪录的武器供应。 他对美国总统唐纳德·特朗普明天的讲话充满期待。这位参议员指出，他不想操之过急，但表示美国将开始向欧洲盟友出售“大量可能使乌克兰受益的武器”。 格雷厄姆补充说，在特朗普数月试图迫使俄罗斯独裁者弗拉基米尔·普京进行谈判之后，“我们正到达俄罗斯入侵乌克兰的临界点。” 这位参议员指出，特朗普曾“对俄罗斯敞开大门，而这扇大门即将关闭”，暗示将提出一项对俄罗斯实施严厉制裁的法案。 这项制裁法案的起草人之一格雷厄姆说，“特朗普手里拿着一把重锤，要打击普京的经济以及所有支持其战争机器的国家。中国、印度和巴西从俄罗斯购买石油、石油产品和其他商品。普京用这些钱来发动战争……而这项法案……实际上是特朗普用来结束这场战争的一把重锤。” В ближайшие дни США обеспечат Украине рекордную поставку оружия. Об этом заявил сенатор Линдси Грэм в интервью CBS News. Он призвал ожидать завтрашнего обращения президента США Дональда Трампа. Сенатор отметил, что не хочет забегать наперед, но сказал, что США начнут продавать европейским союзникам “огромное количество оружия, которое может принести пользу Украине”. Грэм

https://www.svoboda.org/a/v-baku-proshla-vstrecha-predstaviteley-izrailya-i-sirii-/33472469.html 法新社援引大马士革一位不愿透露姓名的消息人士的话报道，在叙利亚总统艾哈迈德·沙拉访问巴库期间，以色列代表和叙利亚代表举行了直接会晤。 消息人士补充说，叙利亚总统没有参加此次会议，会议的重点是“以色列最近在叙利亚的军事存在”。 自去年 12 月叙利亚巴沙尔·阿萨德政权垮台以来，以色列对叙利亚军事目标进行了数百次空袭，并派遣军队进入联合国控制的缓冲区，该缓冲区此前将战略要地戈兰高地的交战双方隔开。 尽管以色列因过去因与基地组织的关系而对叙利亚新政府保持警惕，并曾针对叙利亚的军事目标，但艾哈迈德·沙拉曾多次表示，叙利亚并不寻求与邻国发生冲突，并呼吁国际社会向以色列施压，要求其停止对叙利亚的袭击。叙利亚政府最近确认与以色列进行间接接触，目的是恢复1974年关于叙利亚和以色列军队脱离接触的协议，该协议规定建立缓冲区。 6月下旬，以色列外交部长吉迪恩·萨尔表示，以色列有意与叙利亚达成和平协议并实现关系正常化。叙利亚国家媒体援引叙利亚政府消息人士的话说，与以色列谈论达成协议“为时过早”。但美国叙利亚问题特使汤姆·巴拉克本周访问黎巴嫩期间表示：“叙利亚和以色列之间的对话已经开始。” 美国总统唐纳德·特朗普 5 月在利雅得会见艾哈迈德·沙拉后表示，希望叙利亚能与其他阿拉伯国家一起实现与以色列关系正常化。 据两国政府报道，叙利亚总统访问巴库期间与阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫举行了会谈。阿塞拜疆宣布开始通过两国的重要盟友土耳其向叙利亚出口天然气。 В Баку, во время пребывания там сирийского президента Ахмеда аш-Шараа, состоялась прямая встреча представителя Израиля с представителем Сирии. Об этом сообщает AFP со ссылкой на источник в Дамаске, пожелавший остаться неназванным. Президент Сирии не принимал участия во встрече, которая была сосредоточена на “недавнем

https://www.unian.net/weapons/rakety-dlya-patriot-germaniya-zapustila-sobstvennuyu-liniyu-proizvodstva-13065507.html 德国已开设了自己的美国爱国者防空导弹系统导弹生产线。部分弹药可能会提供给乌克兰。德国国防部对乌援助总部协调员克里斯蒂安·弗洛伊丁少将报告了这一消息。 他指出，在德国启动的爱国者导弹生产线与美国无关。 弗洛伊丁告诉记者，首批爱国者导弹预计将于2026年至2027年交付，这些导弹将在德国生产线上组装。 这位少将保证，德国无需美国同意就能向乌克兰提供爱国者导弹。他强调，这条生产线将来是欧洲的。 Германия открыла собственную производственную линию ракет к американским зенитным ракетным комплексам Patriot. Часть боеприпасов потенциально могут начать предоставлять Украине. Об этом сообщил координатор штаба помощи Украине в Министерстве обороны ФРГ генерал-майор Кристиан Фройдинг, пишет “Суспільне”. Он отметил, что линия производства ракет для систем Patriot, которая была запущена в Германии, является независимой от США. Фройдинг рассказал

https://theins.ru/news/283002 据《消息报》援引消息人士报道，自2017年以来持续进行的“库兹涅佐夫海军上将”号重型航空母舰的现代化升级和修复工作已于一段时间前暂停。是否继续这项工作的决定必须由海军司令部和联合造船公司做出。在回应该报请求时，联合造船公司表示，有关恢复“库兹涅佐夫”号航母服役问题属于俄罗斯国防部的职权范围。该部门和海军总指挥部没有回应《消息报》记者的提问。 接受该报采访的专家对该舰加入舰队的必要性给出了不同的评估。例如，2012 年至 2023 年担任太平洋舰队司令的谢尔盖·阿瓦基扬茨称这艘巡洋舰是“一个即将过去的时代”和“一种非常昂贵且无效的海军武器”。他认为，“未来属于机器人系统和无人机的运载工具”。 与此同时，海军上校瓦西里·丹德金表示，俄罗斯需要航空母舰，印度、中国等国正在建造航空母舰。丹迪金称俄罗斯载人海军航空兵是精英。俄罗斯科学院国际军事研究与战略规划研究中心工作人员伊利亚·克拉姆尼克也表示，俄罗斯舰队需要航母巡洋舰：“当舰船驶入数千英里的远洋时，从岸上获得支援要么非常困难，要么几乎不可能。舰队需要一个机场，那就是航母。” 不过克拉姆尼克承认，“军事圈”普遍存在不宜修复“库兹涅佐夫海军上将”号航母的观点：该航母于1985年下水，距今已有近40年。专家认为，俄罗斯需要“借鉴‘库兹涅佐夫海军上将’号航母服役期间积累的经验”，再建造一艘类似的航母。 库兹涅佐夫号重型航空母舰于2016年11月至2017年1月参加了叙利亚战争，之后被送去维修。 2018年10月，该船离开摩尔曼斯克第82修船厂的浮船坞。就在此时，码头沉没，一座塔吊倒在了巡洋舰上。库兹涅佐夫海军上将号被拖至北莫尔斯克第35船舶修理厂。 2019年12月，该船发生火灾，造成两人死亡。 2022年12月，巡洋舰再次起火，但无人伤亡。 2024 年 7 月，俄罗斯联邦安全局报告称，船上发生的恐怖袭击据称已被阻止。与“库兹涅佐夫”号设计相同的“瓦良格”号航空母舰于1998年未完工就出售给中国。该航母完工后成为中国海军第一艘航空母舰“辽宁”号。 Работы по модернизации и ремонту тяжелого авианесущего крейсера «Адмирал Кузнецов», которые продолжаются с 2017 года, были приостановлены некоторое время назад, сообщают «Известия» со ссылкой на источники. Решение о том, стоит ли продолжать эти работы, должны принять командование ВМФ и Объединенная судостроительная

https://www.bbc.com/russian/articles/c5y759xgvj9o 在与土耳其政府进行了 40 年武装斗争后，库尔德工人党（PKK）于周五举行了一场仪式，旨在迈出结束战斗和放下武器的第一步。 在加强安全措施的情况下，伊拉克库尔德斯坦正在解除库尔德工人党的武装。预计这一过程至少会持续到夏季末。 土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安称此举为该国“打破了血腥的枷锁”。 自土耳其与库尔德工人党爆发冲突以来，已有约4万人死亡。该党已被土耳其、美国、欧盟和英国列为恐怖组织。库尔德工人党解除武装的后果不仅会在土耳其产生，还会在伊拉克、叙利亚和伊朗产生。 一小群库尔德工人党成员在伊拉克库尔德斯坦苏莱曼尼亚举行的仪式上象征性地放下武器。 亲库尔德人的土耳其反对党民主党成员以及土耳其媒体代表出席了此次焚枪仪式。 据BBC土耳其语组了解，未来几个月，土耳其、伊拉克和库尔德斯坦地区当局参与设立的解除武装点将继续进行。 被监禁的库尔德工人党领导人阿卜杜拉·奥贾兰在本周发布的视频中表示，这是“从武装冲突阶段向民主政治和法律阶段的自愿过渡”。自 1999 年被捕以来，他一直被单独监禁在伊姆拉利岛的一所监狱中。 Спустя 40 лет вооруженной борьбы против турецкого государства Рабочая партия Курдистана в эту пятницу провела церемонию, которая должна стать первым шагом к прекращению боевых действий и сложению оружия. Разоружение РПК проходит в Иракском Курдистане при усиленных мерах безопасности. Как ожидается, этот процесс будет продолжаться как минимум