俄语

https://www.unian.net/world/pomoshch-ukraine-ot-germanii-berbok-obyavila-o-vazhnom-reshenii-12948042.html 德国做出“历史性”决定，2025年将对乌克兰援助增加30亿欧元。 德国外长安娜莱娜·巴尔博克在布鲁塞尔欧盟外交理事会会议开始前做出上述表示。 她说，“同样重要的是，除了基本法规定的安全和基础设施投资外，我们最终承诺在2025年再提供30亿欧元支持乌克兰。这意味着德国将像去年一样继续向乌克兰提供70亿欧元。” 她指出，3月18日星期二，德国将对宪法进行修正案，这将大幅增加国防债务，并“将为乌克兰提供更大的支持”。 Германия приняла “историческое” решение об увеличении помощи для Украины в 2025 году на 3 млрд евро. Об этом министр иностранных дел Германии Анналена Бербок заявила перед началом заседания Совета ЕС по иностранным делам в Брюсселе. “Важно также, что в дополнение к инвестициям в безопасность и инфраструктуру, предусмотренных основным законом, мы наконец выделяем […]

Source: Переговоры о завершении войны – на какие уступки не пойдет Украина — УНИАН 《独立报》报道，乌克兰已经划定了自己的一系列“红线”，而美国则在争论基辅必须做出哪些让步才能结束战争。 全世界都在等待俄罗斯独裁者弗拉基米尔·普京是否同意停火 30 天，而乌克兰高级官员告诉记者，这不太可能。他们认为俄罗斯不想达成合理的协议。 该报指出，美国总统唐纳德·特朗普表示与俄罗斯进行了“良好且富有成效”的会谈，但乌克兰提出了结束战争的谈判的几个关键条件，普京可能不会同意。 乌克兰的要求包括： 拒绝将2014年以来占领的领土移交给俄罗斯联邦控制； 归还数千名被俄罗斯绑架的乌克兰儿童； 遣返数千名被俄罗斯非法拘留的平民，这些平民不被视为战俘，因此不能参与战俘交换； 国际安全保障。 乌克兰官员告诉记者，俄罗斯很可能是在拖延时间。他们强调，普京目前正努力在未来的谈判中取得最强势的地位。 Украина наметила ряд собственных “красных линий”, пока в США обсуждают, на какие уступки придется пойти Киеву ради завершения войны, пишет The Independent. Пока мир ждет, согласится ли российский диктатор Владимир Путин на

https://www.unian.net/war/voyna-v-ukraine-kurskaya-oblast-perehodit-pod-kontrol-rf-12947235.html 《纽约时报》报道，库尔斯克地区的战斗即将结束。 现在，对于乌克兰人来说，主要任务是守住有利的防御阵地，而不是俄罗斯领土。 芬兰黑鸟集团军事分析家帕西·帕罗宁表示，在进攻高峰期，乌克兰军队控制了约800平方公里的俄罗斯领土，但现在乌克兰的控制区域已缩小到约50平方公里的狭窄边界地带。 他在接受美国一家报纸的电话采访时表示，“战斗即将结束。” 乌克兰军事指挥部报告说，部队已经撤退到更易防御的阵地，这些阵地仍然横穿俄罗斯领土，但沿着边境。 正如《纽约时报》所指出的那样，这里是丘陵地形，防御者对继续进攻的俄罗斯军队有更好的火力控制。 但目前尚不清楚乌克兰军队能够控制该地区多久。 接受记者采访的乌克兰士兵指出，现在的任务正是保护有利的防线，而不是占领俄罗斯领土。 现在最主要的事情是阻止俄罗斯人进入苏梅地区。 Битва за Курскую область подходит к концу. Теперь для украинцев главная задача заключается в удержании выгодных оборонительных позиций, а не территории России как таковой, пишет The New York Times. На пике своего наступления украинские войска контролировали около 800 квадратных километров российской территории, но теперь зона украинского

https://www.unian.net/war/operaciya-vsu-v-kurskoy-oblasti-prodolzhaetsya-okruzheniya-voysk-net-zelenskiy-12946068.html 乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在听取乌克兰武装部队总司令亚历山大·希尔斯基报告后表示，俄罗斯库尔斯克地区没有乌克兰军队被包围。 他指出：“我们部队在库尔斯克地区某些地区的行动仍在继续。各部队单位完全按照需要执行任务。由于库尔斯克地区的乌克兰军队，大量俄罗斯军队从其他方向被吸引过来。 我军继续在库尔斯克地区牵制俄罗斯和朝鲜相应部队。我们部队没有被包围” 与此同时，泽连斯基补充说，俄罗斯军队正在乌克兰东部边境集结兵力，这表明俄罗斯联邦渴望攻击苏梅地区，并计划无视外交努力： “我们明白这一点，并希望所有合作伙伴了解普京到底在计划什么、正在准备什么以及他会忽视什么。俄罗斯军队的集结表明莫斯科计划继续无视外交努力。我们准备向我们的合作伙伴提供有关前线、库尔斯克地区和边境地区局势的所有真实信息。” Окружения украинских войск в Курской области России нет. Об этом заявил президент Украины Владимир Зеленский после доклада главнокомандующего ВСУ Александра Сырского. “Операция наших сил в определенных районах Курской области продолжается. Подразделения выполняют задачи именно так, как это нужно. Благодаря украинским силам на Курщине было отвлечено значительное количество российских сил по другим направлениям. Наши

Source: 17 марта могут появиться новые детали о возможном прекращении огня в Украине, – Трамп — УНИАН 美国总统唐纳德·特朗普表示，有关乌克兰停火的更多细节可能最早于下周一（2025 年 3 月 17 日）公布。他说，局势仍然困难，但与乌克兰和俄罗斯的谈判“进展顺利”。  他在油管上告诉记者谢丽尔·阿特基森，“如你所知，我们与乌克兰方面达成了停火协议，我们正在努力与俄罗斯达成同样的协议。我认为到目前为止一切进展顺利。我们将在周一知道更多消息，希望一切顺利。”但当被问及如果克里姆林宫独裁者弗拉基米尔·普京突然违反停火协议他会怎么做时，特朗普也拒绝直接回答。他说，在这种情况下，全世界都会听到“坏消息”，但他仍然相信俄罗斯领导人会同意达成协议。 此前，UNIAN报道称，美国正在与乌克兰讨论对扎波罗热核电站及被占领土的控制问题。 美国总统表示，这一切都是艰难进程的一部分。不过，第一阶段仍是停火。 Уже в следующий понедельник, 17 марта 2025 года, может появиться больше деталей касаемо возможного прекращения огня в Украине, заявил президент США Дональд Трамп. По его словам, ситуация продолжает оставаться сложной,

https://www.unian.net/war/donald-tramp-solgal-ob-otechestve-sil-vsu-v-boyah-za-gorod-sudzha-12945438.html 为了向乌克兰及其伙伴施压，俄罗斯散布所谓“包围”库尔斯克地区乌克兰部队的虚假报道。 乌克兰武装部队总参谋部在社交网络脸书上宣布，库尔斯克地区没有乌克兰国防军被包围。 公告指出，“有关库尔斯克地区乌克兰部队被敌人‘包围’的报道并不属实，是俄罗斯出于政治目的和向乌克兰及其伙伴施压而捏造的。” 同时指出，过去24小时内情况并无明显变化。 库尔斯克部队作战区的战斗行动仍在继续。 消息称：“乌克兰国防军部队已经重新集结，撤退到更有利的防线，并正在库尔斯克地区执行分配的任务。” 乌克兰士兵击退了敌人的进攻，并用各类武器对其造成有效的打击。 截至目前，库尔斯克方向已发生13起战斗。 公告指出：“我们的部队不存在被包围的威胁。” 截至16:00的总参谋部报告称，在过去24小时内，敌军进行了16次空袭，投掷了25枚制导炸弹，并进行了98次炮击。 据UNIAN报道，今天，3月14日，美国总统唐纳德·特朗普表示，昨天他与克里姆林宫领导人弗拉基米尔·普京进行了电话交谈。 正如特朗普声称的那样，库尔斯克地区有数千名乌克兰军人完全被俄罗斯包围。 对此，美国总统坚持要求俄罗斯独裁者普京“不要屠杀他们”。 Россияне ради давления на Украину и партнеров распространяют ложные сообщения о якобы “окружении” украинских подразделений в Курской области. окружения Сил обороны Украины в Курской области отсутствует. Об этом говорится в сообщении Генерального штаба ВСУ в социальной сети Facebook. “Сообщения о якобы “окружении” противником украинских

Source: США обсуждают с Германией возобновление поставок нефти из РФ, – Correctiv — УНИАН 美国、德国和俄罗斯正在就恢复德鲁日巴输油管道的石油供应进行谈判。华盛顿还坚持要求柏林恢复购买俄罗斯天然气。 《Correctiv》和《Important Stories》杂志的调查显示，美国公司正计划收购俄罗斯石油公司德国子公司在施韦特 PCK 炼油厂的股份（54.17%）。美国还有意收购俄罗斯石油公司在卡尔斯鲁厄米罗炼油厂（24%）和福格堡巴伐利亚石油公司（28.57%）的股份。 值得注意的是，此次谈判由华盛顿主导，德国仅有总理办公室和财政部代表，外交部因部长安娜莱娜·贝尔博克的立场而被排除在外，贝尔博克对此表示反对。 该交易的一个重要条件可能是弗拉基米尔·普京同意美国提出的在乌克兰战争中暂时停火的提议。 调查显示，美国还希望柏林恢复购买俄罗斯天然气。 美国正在美国投资者的支持下制定重启俄罗斯通往欧洲的北溪2号天然气管道的项目。 欧盟委员会代表安娜-卡萨·伊特科宁3月3日表示，恢复俄罗斯北溪-2号天然气管道不符合欧盟国家的共同利益，因为这不利于欧盟能源多元化。 США, Германия и Россия ведут переговоры о возобновлении поставок нефти по трубопроводу “Дружба”. Вашингтон также настаивает на возобновлении закупок российского газа Берлином. В расследовании изданий Correctiv и “Важные истории” отмечается, что компании из США

https://www.unian.net/world/rossiya-ne-hochet-vremennogo-peremiriya-pomoshchnik-putina-12944052.html 俄罗斯总统助理尤里·乌沙科夫表示，俄罗斯不希望乌克兰暂时休战。 据他称，莫斯科“对长期解决方案感兴趣”，他向唐纳德·特朗普的国家安全顾问迈克尔·沃尔兹表达了这一立场。 他还表示，“采用乌克兰和平行动的步骤对任何人都没有用”，并表示拟议的临时休战“只不过是乌克兰军队的暂时喘息机会”。 乌沙科夫说，“昨天他（沃尔兹）打电话给我，告诉我与乌克兰代表团在吉达谈判的主要结果。 当然，我对临时休战协议发表了评论，表明了我们的立场，即这只不过是乌克兰军方的暂时喘息机会，仅此而已。” 同时，他表示，俄罗斯和美国之间“正常、平静地交换了意见”，俄罗斯联邦希望美国考虑其解决乌克兰战争的要求。 与此同时，普京的助手表示，“美国人明白，在和谈和乌克兰未来方面，乌克兰加入北约是不可能的。” 他还表示，美国已经确定了与俄罗斯谈判的调解人，但不是史蒂夫·威特科夫。 Россия не хочет заключения временного перемирия в Украине, заявил помощник президента РФ Юрий Ушаков. По его словам, Москва “заинтересована в долгосрочном урегулировании” и он изложил эту позицию советнику советнику Дональда Трампа по нацбезопасности Майклу Уолтцу. Он также сказал, что “шаги, которые имитируют мирные действия по Украине, никому

Source: Война в Украине – Владимир Путин будет вынужден согласиться на перемирие — УНИАН 彭博社援引一位熟悉克里姆林宫情绪的匿名消息人士的话报道，俄罗斯大概率会同意与乌克兰停火30天，但在此之前会努力争取对自己最有利的停火条件。他表示，在昨天与乌克兰在吉达举行谈判之前，美国并没有与俄罗斯讨论停战的想法，克里姆林宫认为宣布的框架对其自身来说是不可接受的。 美国和乌克兰代表团达成的协议让普京陷入两难境地，到目前为止，他设法避免了基辅所遭受来自白宫的那种疯狂压力。然而，为期30天的停火协议并不包括俄罗斯此前声称结束战斗所必需的任何要求。即存在长期解决战争的明确参数。 彭博社一位接近克里姆林宫的消息人士认为，克里姆林宫将要求停止向乌克兰提供武器作为停火的条件。 Россия, скорее всего, согласится на 30-дневное перемирие с Украиной, но перед тем попытается добиться наиболее выгодных для себя условий прекращения огня. Об этом пишет Bloomberg со ссылкой на неназванного собеседника, знакомого с настроениями в Кремле. По его словам, перед вчерашними переговорами

Source: Китай отказывается от транзита через Россию: названа причина — УНИАН 中国大幅减少了经俄罗斯的过境量。由于俄罗斯海关官员没收大量货物，供应商对该线路失去了信心。 《莫斯科时报》援引上海空海运输有限公司首席执行官安德鲁·蒋的话说：“自去年11月以来，我们一直犹豫是否通过铁路运送货物。” 这导致俄罗斯联邦至欧洲的物流陷入瘫痪，每月通过该物流通道运输多达8万个集装箱。中国与哈萨克斯坦已开通绕过俄罗斯的铁路新线，列车将经由土库曼斯坦、伊朗和土耳其直达欧洲。此外，穿越中亚和里海的替代路线的研究也在进行中。 俄罗斯正试图抑制中国汽车进口。这一决定将对越来越依赖俄罗斯市场的中国制造商和贸易商造成冲击。 由于乌克兰战争导致的制裁使俄罗斯无法获得西方品牌的青睐，2024 年中国对俄罗斯的汽车出口量将比 2022 年高出七倍。 Китай резко снизил объемы транзита через Россию. Поставщики потеряли доверие к маршруту из-за массовых конфискаций грузов российскими таможенниками. “Мы не решаемся отправлять товары по железной дороге с ноября”, – цитирует генерального директора шанхайской компании Air Sea Transport