俄语

Source: Зеленский планирует визит в Вашингтон для встречи с Трампом, – Reuters — УНИАН 路透社援引两位知情人士报道，2025年2月28日星期五，乌克兰总统泽连斯基计划前往华盛顿与美国总统唐纳德·特朗普会面，此前两国就矿产开采协议草案达成一致。 双方官员均同意该项目并建议签署。白宫拒绝发表评论。与此同时，该报一位不愿透露姓名的消息人士表示，此次访问是由特朗普政府提出的。 在美国总统唐纳德·特朗普寻求尽快结束战争之际，这项采矿协议对于基辅争取美国支持至关重要。该协议可能使美国能够获得乌克兰丰富的矿产资源。 另一位知情人士称，泽连斯基可能会与国会议员会面，但访问日程仍不确定。 该报提到，美国和乌克兰领导人关系上周“升级”——特朗普称泽连斯基是一位不受欢迎的“独裁者”，他需要迅速达成和平协议，否则将失去自己的国家。乌克兰领导人则表示，美国总统生活在“虚假信息泡沫”中。 В пятницу, 28 февраля 2025 года, президент Украины Владимир Зеленский планирует поехать в Вашингтон для встречи с президентом США Дональдом Трампом после того, как страны согласовали проект соглашения о добыче полезных ископаемых. Официальные лица с обеих сторон согласились […]

Source: Полезные ископаемые Украины – Вашингтон и Киев согласовали детали сделки — УНИАН 英国《金融时报》援引消息人士的话报道，在美国放弃最严厉的索求后，乌克兰和美国就矿产协议的细节达成一致。正如乌克兰官员所希望的那样，这项协议将改善与美国总统唐纳德·特朗普政府的关系，并为华盛顿的长期安全承诺铺平道路。 文章称，“乌克兰官员称，在美国放弃对资源开发潜在收入 5000 亿美元的索求后，基辅现在已准备好签署协议，共同开发包括石油和天然气在内的矿产资源。”  该报消息来源称，他们已就更为有利的协议条款达成一致。该协议旨在扩大与美国的关系，增强乌克兰在三年战争后的前景。主持谈判的乌克兰副总理兼司法部长奥尔加·斯特凡尼什娜对这一进展进行了评论： “矿产协议只是整个规划的一部分。我们多次听到美国政府表示，这只是更大规划的一部分。” Украина и Соединенные Штаты Америки согласовали детали договора о полезных ископаемых после того, как Вашингтон отказался от самых жестких требований. Об этом со ссылкой на источники сообщает Financial Times. Отмечается, что эта сделка, как надеются украинские чиновники, улучшит отношения с

Source: Starlink – в компании сделали заявление о предоставлении услуг Украине — УНИАН 美国亿万富翁埃隆·马斯克旗下的星链公司发表有关在乌克兰提供卫星通信服务的声明。 该公司在其社交媒体页面上表示：“星链公司完全致力于在乌克兰提供服务。任何相反的谣言都是绝对不真实的。” 此消息是在有关可能停止在乌克兰星链运营的媒体报道不断传播背景下出现的。众所周知，乌克兰军方在前线广泛使用星链卫星系统。 路透社日前报道，美国可能切断乌克兰使用至关重要的星链系统，以迫使基辅签署矿产协议。 乌克兰总统泽连斯基表示，美国总统团队没有暗示美国可能会关闭乌克兰军方的星链卫星通信系统。 美国亿万富翁埃隆·马斯克也否认了有关乌克兰可能被切断星链卫星系统使用的消息。他指责路透社散布虚假信息。 波兰数字化部长克日什托夫·加夫科夫斯基则强调，波兰已经为乌克兰支付了服务费用，因此没有理由切断乌克兰的链接。 2月25日，有消息称波兰将向乌克兰军方提供更多星链系统。截至2024年底，波兰总计已向乌克兰提供了24,400台终端。 Компания Starlink, которая принадлежит американскому миллиардеру Илону Маску, сделала заявление о предоставлении услуг спутниковой связи на территории Украины. “Starlink полностью привержен предоставлению услуг в Украине. Любые слухи об обратном категорически не соответствуют действительности”, – сказано

https://www.unian.net/world/zamorozhennye-aktivy-rossii-u-es-est-sekretnoe-oruzhie-na-200-mlrd-evro-12926763.html 尽管美国总统唐纳德·特朗普表现得好像他独自一人掌握了通过谈判结束乌克兰战争的所有牌，但欧盟却拥有 2000 亿欧元的“秘密武器”。 据《政客》报道，这些是俄罗斯联邦的冻结资产，其中大部分存放在布鲁塞尔欧洲清算金融机构中并赚取利息。 值得注意的是，美国仅持有50亿美元被没收的俄罗斯资产。 该报认为，使用这些资产是一个激进的选择，几乎肯定会保证欧洲在谈判桌上占有一席之地。 然而，欧洲领导人对于是否解冻资金以向特朗普证明布鲁塞尔仍然有能力影响乌克兰战争结果仍存在分歧。 记者提醒道，特朗普政府曾多次暗示减少美国对乌克兰的支持。 对此，欧洲政界人士认为，解冻俄罗斯资产并将其移交至基辅将有助于这个饱受战争蹂躏的国家在战场上占据上风。 爱沙尼亚外交部长马古斯·查克纳对记者表示：“如果美国决定不再支持乌克兰，我们可以用冻结的俄罗斯资产取代美国的援助。” 他补充说，俄罗斯在欧洲被冻结了价值3000亿欧元的资产。 他说，必须使用这些资产。 立陶宛外交部长凯斯图蒂斯·布德里斯在接受该报采访时表示：“我不接受这种做法存在法律问题的说法……我们需要政治意志来做到这一点。” Пока президент США Дональд Трамп ведет себя так, будто только у него в рукавах есть все карты для переговоров о завершении войны в Украине, у Европейского Союза есть “секретное оружие” на 200 миллиардов евро. Это замороженные активы РФ, львиная доля которых хранится в брюссельском финансовом

Source: В ООН приняли резолюцию с осуждением агрессии России 周一，联合国大会以多数票通过了由基辅和欧洲国家起草的关于乌克兰战争的决议草案。声明谴责俄罗斯的侵略行为，要求尽快结束战争并向乌克兰赔偿造成的损失。 联合国会员国93个投票赞成该决议，18个投票反对，65个投票弃权。弃权的国家包括中国和巴西。美国、俄罗斯和白俄罗斯投了反对票。 在投票前的讨论中发言的决议支持者大多数是欧盟国家和加拿大。他们的代表提醒说，俄罗斯对乌克兰的入侵是无端的、具有侵略性的，造成大量平民伤亡、民用基础设施被毁，并造成数百万难民。 不同意草案文本的国家代表主要谈到交战双方应尽快结束敌对状态，走外交解决之路。 俄罗斯驻联合国全权代表瓦西里·涅边贾再次声称乌克兰在该国建立“纳粹政权”挑起冲突。俄罗斯还对决议草案提出修正案，呼吁解决“冲突的根源”，但在表决中被否决。 Генеральная ассамблея ООН в понедельник большинством голосов приняла проект резолюции по войне в Украине, подготовленный Киевом и странами Европы. В ней осуждается российская агрессия и содержится требование как можно скорее закончить войну и возместить Украине нанесённый ущерб. За принятие резолюции проголосовали 93 государства-члена ООН, против

https://www.unian.net/politics/zelenskiy-zayavil-chto-gotov-ostavit-svoyu-dolzhnost-radi-mira-v-ukraine-12924654.html 乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基在记者会上回答有关美国和俄罗斯就举行总统选举施压的问题时表示，为了乌克兰的和平，他准备辞去职务。 他补充说，这可以乌克兰加入北约为交换条件。 泽连斯基强调，他关注的是乌克兰今天的安全，而不是20年后的安全，也不打算“执政数十年”。 他表示，乌克兰多年的安全是他的梦想。 乌克兰总统表示，北约是“最便宜的选择”，今天，无论有人是否支持这个问题，“这个话题都将被摆上安全保障和谈判的桌面”。 他说，今天很难预测这些谈判将如何结束，但话题将会被提出。 总统补充说，将与合作伙伴讨论此事。 泽连斯基强调，乌克兰的欧洲伙伴也应该参与谈判，因为我国是欧洲的一部分。 他强调，对乌克兰帮助很大的美国应该参与谈判。 他说，俄罗斯也应该在那里。 Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что он готов оставить свою должность ради мира в Украине. Он добавил, что это возможно в обмен на вступление Украины в НАТО. Зеленский подчеркнул, что фокусируется на безопасности Украины сегодня, а не за 20 лет, и не собирается “быть во власти

https://www.unian.net/world/soglashenie-o-poleznyh-iskopaemyh-ruslan-stefanchuk-sdelal-zayavlenie-12923727.html 乌克兰最高拉达议长鲁斯兰·斯特凡丘克在接受日本NHK媒体采访时表示，从下周初开始，乌克兰政府将开始认真商讨与美国总统特朗普政府缔结矿产资源和安全保障协议。 据他介绍，政府专家组将从周一开始研究该协议。 斯特凡丘克强调，乌克兰准备与合作伙伴就矿产资源协议进行合作，但希望获得具体的安全保障。 拉达议长还表示，基辅有意进行建设性讨论，争取尽快与美国代表举行峰会。 斯特凡丘克在评论唐纳德·特朗普关于需要在乌克兰举行选举的言论时指出，乌克兰立法明确禁止在戒严期间举行选举。 他还提请注意这样一个事实，即在全面战争中选举将不会公平，因为军队将无法参加选举。 同时斯特凡丘克指出，为了结束战争，俄罗斯不仅要从乌克兰领土上撤军并归还所有被占领土，而且要对其所做的事情承担责任。 特别是，俄罗斯联邦必须向战争期间遭受苦难的所有人提供赔偿。 С начала следующей недели украинское правительство начнет серьезно работать над заключением соглашения о полезных ископаемых и гарантиях безопасности с администрацией президента США Дональда Трампа. Об этом в интервью японскому изданию NHK заявил спикер Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук. По его словам, с понедельника над соглашением начнет работать правительственная экспертная группа.

https://www.unian.net/world/zamorozhennye-aktivy-rf-mogut-pustit-na-vosstanovlenie-ukrainy-smi-12922890.html 路透社援引其自己的消息来源报道，俄罗斯可能同意使用在欧洲冻结的价值3000亿美元的主权资产来重建乌克兰。 该报指出，美国和俄罗斯之间关于结束乌克兰战争的谈判还处于非常早期的阶段，但三位消息人士报道称，俄罗斯可能同意使用冻结资产重建乌克兰的想法。 该报称：“俄罗斯可能同意使用冻结资金帮助重建乌克兰的想法此前从未提出过，这可以让人们了解俄罗斯在莫斯科和华盛顿寻求结束战争时愿意做出何种妥协。” 一位熟悉莫斯科讨论情况的消息人士称，俄罗斯可能同意将其冻结储备的三分之二用于重建乌克兰。 其中一位消息人士称，其余的资金可用于恢复俄罗斯自己控制的乌克兰领土。 另一位熟悉谈判的消息人士称，莫斯科将同意使用这笔资金重建乌克兰，但现在谈论可能的分配还为时过早。 两位消息人士强调，重要的是讨论哪些公司将获得未来的重建工作合同。 Россия может согласиться на использование суверенных активов на сумму 300 миллиардов долларов, замороженных в Европе, для восстановления Украины. Об этом пишет Reuters со ссылкой на собственные источники. Издание отмечает, что переговоры США и России по окончанию войны в Украине находятся на очень ранней стадии, но сразу три источника сообщили, что

Source: Полезные ископаемые Украины – США передали обновленный проект соглашения — УНИАН Axios 援引乌克兰和美国官员以及三位知情人士的话报道，在乌克兰总统泽连斯基拒绝了最初的提议后，特朗普政府向乌克兰提供了“改进版”矿产权协议草案。值得注意的是，现在达成协议的可能性似乎更大了。 知情人士称，泽连斯基的几名助手敦促他签署更新后的提案，以避免与特朗普进一步对抗，并让美国总统有理由继续支持乌克兰。 消息人士称：“最新草案有了显著改进，符合乌克兰立法。” 此前，特朗普国家安全顾问迈克·沃尔兹表示，泽连斯基应该就矿产问题“重返谈判桌”。据两位阅读过该协议初稿的消息人士称，草案指出，50%的收益将归美国所有，该协议将受纽约法院的管辖，并且将优先于乌克兰的任何其他贸易协定。 美国财政部长斯科特·贝森特在会见泽连斯基时表示，特朗普坚持要求他立即签署协议。泽连斯基回应他不能这么做。 乌克兰国内也对美国的计划不包含任何安全保障感到失望，而且该计划是在乌克兰被排除在美俄未来谈判之外的情况下强加给他们的。 Администрация президента США Дональда Трампа передала Украине “улучшенный” проект соглашения о добыче полезных ископаемых после того, как президент Владимир Зеленский отклонил первоначальное предложение. Об этом пишет Axios со ссылкой на украинского и американского чиновников и три осведомленных источника. Отмечается, что

https://www.unian.net/world/donald-tramp-ssha-ne-hotyat-nazyvat-rossiyu-agressorom-donald-tramp-ssha-ne-hotyat-nazyvat-rossiyu-agressorom-12921660.html#goog_rewarded 五名西方官员向英国《金融时报》透露，美国反对在俄罗斯全面入侵乌克兰三周年的七国集团声明中称俄罗斯为侵略者。 他们认为，这有可能破坏传统的团结。 官员们表示，乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基参加七国集团在线峰会也尚未达成一致。 值得注意的是，此分歧是在美国总统特朗普指责乌克兰发动战争、称泽连斯基是“没有选举的独裁者”、并提议邀请俄罗斯重返G7之后出现的。 西方官员表示，美国官员反对七国集团领导人自 2022 年以来使用“俄罗斯侵略”一词和类似描述来描述这场战争。 一位了解情况的官员告诉英国《金融时报》，“我们坚信有必要区分俄罗斯和乌克兰。它们不是一回事。美国人正在阻止这种提法，但我们仍在努力并希望达成协议。” 与此同时，美国驻基辅大使馆没有对此类消息发表评论。 官员们表示，特朗普政府坚持软化措辞，表明美国政策发生重大转变，将这场战争描述为“乌克兰冲突”。 США выступают против того, чтобы называть Россию агрессором в заявлении G7, которое посвящено третьей годовщине полномасштабного вторжения РФ в Украину. Об этом сообщили пять западных чиновников для издания Financial Times. По их словам, из-за этого есть угроза срыва традиционной демонстрации единства. Чиновники говорят, что участие президента