俄语

https://www.unian.net/war/soprotivlenie-putinizmu-rastet-v-rossii-unichtozhen-vrazheskiy-samolet-su-30sm-12988266.html 乌克兰国防部情报总局报道，一架敌方 Su-30SM 飞机在顿河畔罗斯托夫中央机场附近起火燃烧。 报道称，“这是俄罗斯对普京犯罪政权的又一次反抗——一架尾号为‘35’的苏-30SM多用途战斗机在顿河畔罗斯托夫中央机场附近起火燃烧。” 情报总局指出，被摧毁的敌机估计价值 5000 万美元。 情报部门强调说：“在俄罗斯，抵抗克里姆林宫并对侵略国实施非军事化行动的力量规模正在不断扩大。” Самолет вражеской авиации Су-30СМ вспыхнул и сгорел на территории аэродрома “Ростов-на-Дону центральный”. Об этом сообщает Главное управление разведки Минобороны Украины. “Очередная акция сопротивления преступному путинскому режиму на России – на территории аэродрома “Ростов-на-Дону центральный” вспыхнул и сгорел многоцелевой истребитель агрессора Су-30СМ с бортовым номером “35”, – говорится […]

Source: Елабуга – Генштаб сообщил о поражении завода, где изготавливают “шахеды” — УНИАН 乌克兰武装部队总参谋部报道，2025年4月23日，乌克兰武装部队无人系统部队与国防军其他部队合作，对俄罗斯攻击无人机厂进行打击。报道称：“该企业的生产能力约为每天300架不同的无人机，位于鞑靼斯坦共和国叶拉布加地区，距离乌克兰国界1054公里。目标区域的打击和爆炸已得到确认。” 据总参谋部介绍，目前已知无人机总装车间受损情况，但损坏结果正在进一步查明中。 总参谋部指出：“此次袭击是乌克兰对俄罗斯战略军事设施的合理回应，该设施用于支持俄罗斯联邦对乌克兰武装侵略和对乌克兰平民的恐怖活动。” 据UNIAN报道，俄罗斯国家安全与国防委员会反虚假信息中心主任安德烈·科瓦连科今天表示，无人机袭击了鞑靼斯坦共和国叶拉布加经济特区的一家生产“沙赫德”型无人机的工厂。 他写道：“俄罗斯在鞑靼斯坦的叶拉布加生产‘沙赫德’/‘格拉尼’导弹和各种诱饵导弹，他们在那里增加了产量，虽然幅度不大，但在某些地方取得了成功。” 同时他指出，在2024年，叶拉布加工厂将生产6000多架无人机，以及数千架诱饵无人机。 Подразделения Сил беспилотных систем Вооруженных сил Украины, во взаимодействии с другими составляющими Сил обороны, 23 апреля 2025 года осуществили огневое поражение производства ударных БпЛА (“Герань-2”, типа “Шахед” и другие). Об этом сообщил Генеральный штаб ВСУ. “Производственная мощность предприятия около

https://www.unian.net/politics/ukraina-gotova-k-peregovoram-no-ne-k-kapitulyacii-sviridenko-12986757.html 乌克兰经济部长尤利娅·斯维里登科表示，乌克兰愿意通过谈判结束俄罗斯于 2022 年 2 月 24 日发动的战争，但不会投降。乌克兰代表团前往伦敦与合作伙伴会面证明了这一原则立场。  她在推特上写道：“任何协议都不应该为俄罗斯提供更强大的基础，使其得以重组并以更残暴的方式卷土重来。陆、海、空全面停火是必要的第一步。如果俄罗斯选择有限停火，乌克兰将奉陪。” 此外，她还表示，乌克兰人无法接受以和平为幌子的冻结冲突，以及承认对克里米亚的占领。 她强调说：“如果北约不批准其成员资格，乌克兰将要求具有约束力的安全保障——足够强大以阻止未来的侵略，足够明确以确保持久和平。” Украина готова к переговорам об окончании войны, начатой Россией 24 февраля 2022 года, но не к капитуляции. Об этой принципиальной позиции свидетельствует присутствие украинской делегации в Лондоне для встречи с партнерами, заявила министр экономики Украины Юлия Свириденко.  “Не должно быть соглашения, которое даст России более прочную основу,

Source: Оккупация Крыма – Зеленский отреагировал на разговоры о признании полуострова российским — УНИАН 乌克兰总统泽连斯基在新闻发布会上说，乌克兰在法律上不承认俄罗斯对克里米亚的占领。他强调说：“没什么好谈的。这超出了我们的宪法。这是我们的领土，乌克兰人民的领土。” 泽连斯基补充说，一旦开始谈论克里米亚、谈论我们的主权领土，我们就会陷入俄罗斯想要的局面——延长战争，因为不可能迅速就所有问题达成一致。 总统强调，“我们已经战斗了12年，这已经是一个答案，我们能和俄罗斯达成协议吗？这是一个反问句。我们能迅速和俄罗斯达成协议吗？不施加压力，这是不可能的。”他认为，必须有来自全世界的压力，而首先是美国的压力。泽连斯基指出，将此类问题纳入结束战争的讨论是“普京的游戏”。 乌克兰总统指出，已经听到各种此类信号，但如果有正式提议，乌克兰将立即作出回应。 他说：“这些信号正在发出，我们知道它们从哪里发出。” 与此同时，泽连斯基指出，他不知道是谁制定了这些政策——无论是俄罗斯联邦还是与普京进行对话的某些美国代表。 Украина не признает юридически российскую оккупацию Крыма. Об этом заявил президент Украины Владимир Зеленский на брифинге. “Не о чем говорить. Это вне нашей Конституции. Это наша территория, территория народа Украины”, – подчеркнул он Зеленский добавил, что

https://www.unian.net/world/mirnyy-plan-trampa-ukraina-u-putina-vyskazalis-o-zavershenii-voyny-12985776.html 俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫表示，克里姆林宫并不了解美国总统唐纳德·特朗普提出的解决乌克兰战争的和平计划内容。据俄罗斯媒体报道，他表示，无论如何，莫斯科都不会公开谈论其内容。 佩斯科夫说：“我们继续与美国人合作。我们所有可以联系的渠道都正常运转。” 俄罗斯联邦总统新闻秘书补充说，克里姆林宫“并不打算在严格的时间框架内强制实现和平解决”。 在评论特朗普和平计划的内容时，佩斯科夫宣称克里姆林宫尚未熟悉其内容。 此前，《纽约邮报》披露了美国总统特朗普结束乌克兰战争的和平计划的细节。 虽然正式条款仍不明确，但一位高级政府官员告诉记者，该计划可能包括引入所谓的“维和力量”，作为乌克兰安全保障体系的一部分。 此外，还考虑成立一个单独的维和特派团，即由俄罗斯联邦、乌克兰和非北约成员国中立第三国代表组成的联合委员会，负责监督停火协议的执行情况。 Пресс-секретарь главы РФ Дмитрий Песков заявил, что в Кремле не ознакомились с содержанием мирного плана президента США Дональда Трампа по урегулированию войны в Украине. По его словам, в любом случае Москва бы не стала говорить о его содержании публично, сообщают росСМИ. “Мы продолжаем нашу работу и с американцами. Работают все наши каналы,

Source: Кремль: о приезде Трампа в Москву на 9 мая “речь не идет” 克里姆林宫新闻秘书德米特里·佩斯科夫透露，美国总统唐纳德·特朗普预计将不会出席5月9日在莫斯科举行的胜利阅兵。 据他介绍，目前还没有关于特朗普为纪念反法西斯战争胜利 80 周年访问莫斯科的消息。 一些对俄罗斯对乌克兰战争保持中立的大国领导人确认将于5月9日抵达莫斯科，其中包括中国、印度、巴西、部分独联体国家以及欧盟成员国斯洛伐克和欧盟候选国塞尔维亚的领导人。 欧盟领导层反对欧洲国家领导人出席莫斯科阅兵式。欧盟外交高级代表卡拉斯4月14日表示，欧盟对候选国领导人参加莫斯科庆祝活动持极其负面的看法。 卡拉斯呼吁欧洲领导人回应乌克兰总统泽连斯基的邀请于 5 月 9 日来到基辅，他们在面对二战以来欧洲最严重的侵略时展现团结和决心。 Присутствие президента США Дональда Трампа на параде Победы в Москве 9 мая не планируется. Об этом сообщил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков. По его словам, о визите Трампа в Москву в связи

Source: Мировая война – Швеция может возглавить перевооружение Европы — УНИАН 瑞典电视台 SVT 新闻报道，欧盟国防和太空事务委员安德留斯·库比利乌斯表示，瑞典应该在发展欧洲国防能力方面发挥带头作用。 他在访问瑞典期间发表了这一声明，并与瑞典政府和国防工业代表举行了会谈。会议还讨论了欧洲国防工业没有共同市场，因此各国在境外投入大量资金的问题。 在访问卡尔斯库加市期间，欧盟委员参观了弹药生产设施，还了解了瑞典萨博公司生产的产品： “瑞典拥有非常强大的国防工业，并且正在进行大规模的军备重组，因此对其他成员国来说是一个好榜样……我们几乎没有时间发展国防能力。欧盟情报部门预测，俄罗斯可能会在2030年之前试探北约第五条款。” 众所周知，在安全威胁日益加剧，特别是俄罗斯全面入侵乌克兰之后，欧洲正在积极重整军备。 欧盟和北约国家正在重新考虑其国防战略并增加军事预算投入。 此外，欧洲不再仅仅依赖美国的防御保护伞。乌克兰战争已成为欧洲可能遭受侵略的信号，我们必须准备好保卫我们的边界和价值观。 Европейский комиссар по вопросам обороны и космоса Андрюс Кубилюс заявил, что Швеция должна взять на себя лидерство в развитии оборонного потенциала Европы. Как передает SVT Nyheter, это заявление прозвучало во время его визита в Швецию, где он провел

https://www.unian.net/war/pashalnoe-peremirie-vladimir-zelenskiy-rasskazal-o-situacii-na-fronte-12983439.html 总统泽连斯基在电报群中援引乌克兰武装部队总司令亚历山大·西尔斯基关于截至 16:00 的情况报告报道，傍晚时分，尽管克里姆林宫宣布“停火”，俄罗斯占领军仍加大了在前线使用重型武器的力度。  泽连斯基表示：“从当天凌晨到下午4点，俄军在不同方向发动了46次进攻，共发射901次弹药，其中448次使用重型武器。俄军使用自杀无人机超过400次。” 据总统称，敌人在波克罗夫斯基方向最为活跃。此外，俄罗斯没有遵守库尔斯克地区以及顿涅茨克地区塞维尔斯基和其他地区的停火协议。 泽连斯基说：“在托列茨克方向，我们的士兵不幸遭遇俄军伏击，已造成人员伤亡。那些伏击的俄军士兵将被彻底消灭。” 他强调，国防军将以“完全对等的方式”采取行动。总统还指出，需要对莫斯科施加进一步的压力。一旦达成新的停火协议，必须对侵略者的行动进行真正制约。 Под вечер российские оккупанты увеличили применение тяжелого вооружения на фронте, вопреки объявленному Кремлем “перемирию”. Об этом сообщил в своем Телеграмм президент Владимир Зеленский со ссылкой на доклад главкома ВСУ Александра Сирского о ситуации по состоянию на 16:00. “С начала суток и до 16 часов в целом произошло 46 российских штурмовых действий

https://www.unian.net/war/pashalnoe-peremirie-vsu-poluchili-prikaz-prekratit-ogon-vvs-12982881.html 英国广播公司援引一名乌克兰高级军官的话报道，乌克兰军方接到命令，对俄罗斯阵地停火。此事发生在俄罗斯独裁者弗拉基米尔·普京宣布“复活节休战”开始几分钟后。 据记者了解，国防军各部队已接到命令，记录俄方违反停火行为的照片和视频证据。如果有必要，就进行还击。 该官员称，停火声明“让所有人都感到意外”。此外，尽管大多数人希望停火，但“前线对于停火的具体含义仍感到困惑”。 俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京宣布“复活节休战”。克里姆林宫宣布自4月19日18时至4月21日0时停止敌对行动。 所谓“停火”开始后不久，乌克兰就发布了空袭警报，警告敌人使用弹道武器的威胁。 乌克兰总统泽连斯基在评论克里姆林宫的声明时表示，这是普京试图“玩弄人民的生命”。据他介绍，俄罗斯独裁者宣布这一消息后不久，“沙赫德”无人机出现在乌克兰领空就证实了这一点。 Украинские военные получили приказ прекратить огонь по российским позициям. Произошло это за считанные минуты после начала “пасхального перемирия“, анонсированного российским диктатором Владимиром Путиным. Об этом со ссылкой на высокопоставленного украинского офицера сообщает ВВС. По словам собеседника журналистов, подразделения Сил обороны получили приказ фиксировать на фото и видео доказательства нарушений

https://www.unian.net/politics/priznanie-kryma-rossiyskim-u-zelenskogo-sdelali-zayavlenie-12982656.html 乌克兰总统办公室主任顾问谢尔盖·列先科在一次电视中表示，美国承认被吞并的克里米亚属于俄罗斯，这将对整个世界产生不可避免的影响。当时他评论彭博社的一篇报道，美国准备在莫斯科和基辅达成的广泛和平协议框架内承认非法吞并的克里米亚属于俄罗斯。 他指出，“我希望这种事情不会发生。”他补充说，如果彭博社报道了此事，那么很可能是白宫或美国国务院最高办公室的某个人告诉了他们这个信息。他表示，他们这么说的动机可能是真的有这个打算，或者是想在谈判过程中施加压力。 列先科强调道，‘’我希望这只是对谈判进程施压。如果美国承认克里米亚属于俄罗斯，那么这实际上就是对《布达佩斯备忘录》的背弃。我们将面临这样的局面：乌克兰核裁军的根本基础以及整个欧洲安全架构都将被摧毁。这将不可避免地对全世界产生影响。”同时，他表示希望在这种情况下我们谈论的只是谈判策略。 Признание Соединенными Штатами аннексированного Крыма российским будет иметь неотвратимые последствия для всего мира. Такое заявление сделал советник руководителя Офиса президента Сергей Лещенко в эфире телемарафона, комментируя сообщение агентства Bloomberg, что США готовы признать незаконно аннексированный Крым российским в рамках широкого соглашения о мире между Москвой и Киевом. “Надеюсь, что этого не будет”, –