英语

https://www.newsweek.com/us-will-import-more-eggs-keep-prices-down-2048656 美国农业部长布鲁克·罗林斯表示，美国将增加从土耳其、韩国和另一个未透露名称的国家进口鸡蛋的数量，以尽量压低价格。 鸡蛋价格高企已成为政治上的一个标志性问题，象征着普通美国人在多年高通胀挣扎。禽流感对鸡蛋生产造成特别严重的打击，影响了供应。 罗林斯表示，土耳其和韩国“都已确认将增加对美国的鸡蛋出口”。 她还表示，她的部门周四与“另一个准备在短期内出口大量鸡蛋的国家”进行了交谈。罗林斯没有具体说明是哪个国家。 The U.S. will increase the number of eggs they are importing from Turkey, South Korea, and another unnamed country to try to hold down prices, U.S. Secretary of Agriculture Brooke Rollins has said. The high price of eggs has become a totemic issue in politics, symbolizing the struggles of ordinary […]

Source: UN Poll: US Happiness Sinks to All-Time Low | Newsmax.com 联合国周四发布的年度报告显示，美国幸福感排名跌至历史最低，部分原因是美国人独自就餐的人数增加。 芬兰连续第八年在《世界幸福报告》中被评为世界上最幸福的国家，当地人和专家感谢其大湖和强大的福利制度提升了人们的幸福感。 自塔利班于 2020 年重新掌权以来，阿富汗一直饱受人道灾难的困扰，再次被评为世界上最不幸福的国家。 美国跌至第 24 位，这是自 2012 年该报告首次发布以来的最低排名，当时它的最高排名是第 11 位。 “过去二十年，美国独自就餐的人数增加了 53%”，作者说，并指出共享餐食“与幸福感密切相关”。 报告称，2023 年，大约四分之一的美国人报告称前一天的所有饭菜都是独自吃的。 报告说，“独自吃饭的人越来越多是美国幸福感下降的原因之一。”报告还指出，美国是少数几个所谓“绝望死亡”——因自杀或药物滥用而死亡——增加的国家之一，而大多数国家的这些死亡人数都在下降。 北欧国家都保持在最幸福的 10 个国家之列，丹麦、冰岛和瑞典落后于芬兰，芬兰略微扩大了对亚军丹麦的领先优势。 The United States fell to its lowest happiness ranking ever partly due to a rise in the number of Americans eating their meals alone,

Source: ‘Berlin Wall Not an Option’: Zelensky Tells Trump No to Ending War Along Current Lines 乌克兰总统泽连斯基在最近与美国总统特朗普的首脑通话中表示，他反对在目前的前线结束战争。 在与记者的 Zoom 简报会上，泽连斯基表示，许多城市和定居点被接触线一分为二。泽连斯基说，“如果在某些地方冻结前线，整个城市或村庄将变得死气沉沉。没有人会回到半个城市。如果他们回来，那将像柏林一样，”暗指统一后的德国首都，1961 年至 1989 年，臭名昭著的柏林墙将德国首都一分为二，当时东德是莫斯科统治下的独立极权国家。 泽连斯基告诉记者，“柏林墙”不是一种选择，特朗普也同意这一立场。他补充说，将继续讨论这个问题。 泽连斯基称，特朗普明白，乌克兰永远不会合法承认俄罗斯对其占领领土的控制。 与此同时，泽连斯基认为，与俄罗斯的全面停火即将到来，在讨论永久解决战争问题之前，有必要达成停火协议。 他说，“如果美国人真的推动停火，他们就能实现。因为我们有善意。整个欧洲都支持这一点……我们不怕任何人；我们会度过难关的。”泽连斯基表示，尽管俄罗斯失去了战场上曾经的优势，弗拉基米尔·普京仍然对结束战争不感兴趣。 “他没有处于获胜的位置。六个月前，他更有主动权，但现在情况发生了变化——尽管他仍然有控制权。 Ukrainian President Volodymyr Zelensky told US President Donald Trump in their recent head-of-state call that he opposes ending the war along the current front line. During a Zoom

Source: Trump to Sign Order Thursday to Shut Down Dept. of Education, WH Says | Newsmax.com 白宫在一份有关该措施的情况说明书中表示，总统唐纳德·特朗普将于周四签署一项行政命令，关闭教育部，履行一项重要的竞选承诺。 该命令指示教育部长琳达·麦克马洪“采取一切必要措施，推动教育部的关闭，并将教育权力归还给各州，同时继续确保有效和不间断地提供美国人所依赖的服务、项目和福利。” 它还要求，任何获得教育部剩余资金的项目或活动都不应“推进 DEI 或性别意识形态”。 President Donald Trump will sign an executive order on Thursday that aims to shut down the Department of Education, fulfilling a key campaign pledge, the White House said in a fact sheet on the

https://nvidianews.nvidia.com/news/general-motors-and-nvidia-collaborate-on-ai-for-next-generation-vehicle-experience-and-manufacturing 通用汽车和英伟达今天宣布，双方将利用 AI、模拟和加速计算技术合作开发下一代汽车、工厂和机器人。 两家公司将合作使用英伟达加速计算平台构建定制 AI 系统，以训练 AI 制造模型，从而优化通用汽车的工厂规划和机器人技术。通用汽车还将使用英伟达 DRIVE AGX™ 作为车载硬件，以实现未来的高级驾驶辅助系统和车内增强型安全驾驶体验。 通用汽车董事长兼首席执行官玛丽·巴拉表示：“通用汽车与英伟达建立了长期的合作伙伴关系，在我们的运营中充分利用了英伟达的 GPU。AI 不仅优化了制造流程并加速了虚拟测试，还帮助我们制造更智能的汽车，同时让我们的员工专注于工艺。通过将技术与人类智慧相结合，我们将在汽车制造及其他领域开启新的创新水平。” General Motors and NVIDIA today announced they are collaborating on next-generation vehicles, factories and robots using AI, simulation and accelerated computing.  The companies will work together to build custom AI systems using NVIDIA accelerated compute platforms, including NVIDIA Omniverse™ with NVIDIA Cosmos™, to train

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14514739/crucial-jfk-file-not-released-secret.html 一位专家表示，特朗普政府周二公布的肯尼迪遇刺案档案中缺少关键信息。 作家詹姆斯·约翰斯顿告诉《今日美国》，1963 年肯尼迪遇刺事件后，美国总统林登·约翰逊与中央情报局局长约翰·麦康的首次通话记录仍未向公众公布。 该文件可能有助于解答有关古巴是否可能参与肯尼迪遇刺案的问题，因为众所周知，总统曾试图利用中央情报局暗杀共产主义独裁者菲德尔·卡斯特罗。 据《政客》报道，麦康此前曾被指控向调查暗杀案的沃伦委员会隐瞒“煽动性”信息。 这些敏感信息围绕着暗杀卡斯特罗的阴谋，中央情报局“与黑手党勾结”。 如果没有这些信息，沃伦委员会就不会调查奥斯瓦尔德是否在古巴或其他地方有同伙，他们想杀死肯尼迪，以报复他试图刺杀卡斯特罗。 麦康恩的掩盖行为被认为是“无害的”，因为他和其他中央情报局高级官员希望委员会将重点放在李·哈维·奥斯瓦尔德身上，他们确实相信奥斯瓦尔德是一名独狼枪手。 Crucial information was missing from the JFK assassination files released by the Trump administration on Tuesday, according to an expert. The transcript of the first conversation between president Lyndon Johnson and CIA Director John McCone after the 1963 assassination has still not been released to the public,

Source: Resist Putin’s extremist demands, Mr. President — Americans will back you 弗拉基米尔·普京仍对乌克兰全面停火提出过分要求；致力于和平的唐纳德·特朗普总统可能很快就需要放弃礼节，拿出大棒。 如果他这样做，大多数美国人都会支持他。 根据白宫的报道，在周二的谈话中，特朗普确实让普京同意“能源和基础设施停火”，并就“全面停火和永久和平”进行正式谈判。 克里姆林宫还表示，乌克兰和俄罗斯将于周三开始小规模的战俘交换。 这是一个开始，但普京公开排除了停火的可能性，除非他首先完全停止对乌克兰的所有外国军事援助和情报共享。 如果他坚持这样做，那么是时候采取大棒了——无论是对普京等人实施更严厉的制裁，还是对乌克兰提供更致命的援助。 很难相信弗拉德真的希望唐纳德·特朗普先放弃自己的所有筹码，或者给莫斯科拖延谈判的充分动机，而莫斯科则对基辅突然陷入困境的军队进行横冲直撞，或者准备一次毁灭性的攻击，就像三年前它未能完成的那次一样。 特朗普不是傻瓜，美国人也不站在俄罗斯一边。 这家伙是个野蛮的暴徒，欺负邻居，对敌人释放毒气，镇压自己的人民，恐吓平民，甚至绑架儿童。 值得注意的是，一项新的盖洛普民意调查发现，美国公众对基辅的支持正在增长：46% 的美国人认为华盛顿没有为乌克兰提供足够的帮助，这是自战争开始以来乌克兰在这里获得的最高支持率——自 12 月以来上升了 16 个百分点，自 10 月以来上升了 21 个百分点。 与此同时，认为我们做得太多的人数比例从 12 月份的 37% 下降到 30%。 大多数人（53%）实际上希望帮助乌克兰收回被俄罗斯夺走的领土，即使这会延长冲突——而 45% 的人希望尽快结束战争，让俄罗斯保留被盗的土地。 特朗普试图结束战争是正确的，但实现和平需要实力——包括如果普京继续玩游戏，加强援助乌克兰。 请记住，俄罗斯本身的人力和物力正在耗尽。 它的经济陷入困境。 如果普京意识到如果拒绝谈判，他可能会面对一个刚刚变强的乌克兰，那么停火，甚至持久的和平协议，应该会突然变得更有吸引力。 Vladimir Putin is still demanding the moon for a full Ukraine

https://www.theguardian.com/technology/2025/mar/18/italian-newspaper-says-it-has-published-worlds-first-ai-generated-edition 一家意大利报纸表示，这是世界上第一份完全由人工智能制作的报纸。 该报编辑克劳迪奥·切拉萨表示，保守自由派日报《Il Foglio》的这项举措是为期一个月的新闻实验的一部分，旨在展示人工智能技术“对我们的工作方式和日常生活”的影响。 四页的《Il Foglio AI》被包装在该报的薄版大报中，从周二开始在报摊和网上发售。 切拉萨说，“这将是世界上第一份完全使用人工智能制作的日报。包括一切。包括写作、标题、引言、摘要。有时甚至包括讽刺。”他补充说，记者的角色将仅限于“向人工智能工具提问并阅读答案”。 这项实验是在世界各地的新闻机构都在努力研究如何部署人工智能之际进行的。本月早些时候，《卫报》报道称，BBC 新闻将利用人工智能为公众提供更加个性化的内容。 An Italian newspaper has said it is the first in the world to publish an edition entirely produced by artificial intelligence. The initiative by Il Foglio, a conservative liberal daily, is part of a month-long journalistic experiment aimed at showing the impact AI technology has

Source: Majority of Americans Disapprove of Trump and His Handling of Ukraine, US Economy 随着美国总统唐纳德·特朗普推进其国内外政策议程，NBC 新闻的最新民意调查显示，尽管他的支持率已攀升至上任以来的最高水平，但美国人仍然存在严重分歧——特别是在他对乌克兰、俄罗斯以及与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的关系的态度上。 根据民意调查，47% 的美国选民认可特朗普的工作表现，创下他担任总统以来的最高水平。然而，51% 的人不认可，反映出即使共和党在很大程度上仍然团结在他身后，国家仍然存在持续的分歧。 尽管得到共和党选民的大力支持，但特朗普对乌克兰和俄罗斯的处理仍然是一个重大弱点。NBC 新闻的民意调查发现，大多数美国人不认可特朗普对乌克兰战争的处理方式，55% 的人反对他的做法，而 42% 的人认可。 公众的关注点不仅限于乌克兰。民调还显示，53% 的选民不赞成特朗普的整体外交政策处理方式，45% 的选民赞成。特朗普政府向莫斯科示好的做法引起了美国许多盟友的警惕，数据显示，美国人对他的外交方式仍然存在分歧。 特朗普与俄罗斯的停火谈判引发了欧洲官员的怀疑，许多人担心美国会向基辅施压，迫使其做出领土让步。乌克兰总统泽连斯基表示担心特朗普提出的和平计划将以牺牲乌克兰为代价——尤其是在上个月他在椭圆形办公室与特朗普发生激烈争吵之后。 As US President Donald Trump advances his domestic and foreign policy agenda, a new NBC News poll reveals that while his approval rating has climbed to its highest level since taking

https://www.newsweek.com/russia-protests-hungary-romania-2045771 周末，三个中欧国家爆发抗议活动，这可能会对弗拉基米尔·普京在该地区的影响力产生地缘政治影响。 抗议匈牙利总理维克托·奥尔班（普京最亲密的欧盟盟友）统治的示威者走上布达佩斯街头，支持民意调查中领先的蒂萨党领袖彼得·马扎尔。 匈牙利前外交部长彼得·巴拉日周一告诉《新闻周刊》，虽然奥尔班暂时是莫斯科在欧盟的代言人，但明年议会选举后政府的更迭将改变这一现状。 莫斯科的阴影也笼罩在邻国罗马尼亚支持欧盟的示威活动上。其他抗议者表示支持亲克里姆林宫的候选人卡林·乔治斯库，他在去年 12 月被最高法院取消的选举中处于领先地位。 塞尔维亚爆发了近代史上最大规模的反政府集会，民众对总统亚历山大·武契奇日益专制的统治表示不满。武契奇虽然不是普京的盟友，但一直与莫斯科保持着密切联系，并且没有对俄罗斯进行制裁。 Protests over the weekend in three central European countries could have geopolitical ramifications for Vladimir Putin‘s influence in the region. Demonstrators opposed to the rule of Hungary’s prime minister Viktor Orban—Putin’s closest EU ally—took to the streets of Budapest and showed support for Peter Magyar, leader of the Tisza party, which is