英语

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14802077/trump-response-reconcile-war-elon-musk.html 唐纳德·特朗普就他与亿万富翁埃隆·马斯克的公开争执发表了看法，并声称他愿意原谅这位昔日的“第一好友”。 总统表示他“没有怨恨”，但当马斯克因他提出的被称为“美丽大法案”的巨额支出法案而与他反目时，他感到“惊讶”。 当被《播客力量一》主持人米兰达·迪瓦恩问及他是否可以原谅马斯克时，特朗普回答说：“我想我可以。” “我没有怨恨，”他承认。“但我真的很惊讶发生了这样的事。” 特朗普告诉《纽约邮报》播客主持人，“他反对一项非凡的法案，这是我们国家签署的最好的法案。当他这样做的时候，我非常不开心。所以，这太糟糕了。” 马斯克连夜承认，他上周发布的一些帖子是错误的，这些帖子引发了“让美国再次伟大”运动内部的一场内战。 这位 SpaceX 和特斯拉的老板在他的社交媒体平台 X 上发帖称：“我对上周发布的一些关于唐纳德·特朗普总统的帖子感到后悔。这些帖子太过分了。” Donald Trump weighed in on his very public feud with billionaire Elon Musk and claimed he is open to forgiving his former ‘first buddy.’ The president said he has ‘no hard feelings’ but was ‘surprised’ when Musk turned against him over his massive proposed spending legislation […]

https://www.ukrinform.net/rubric-society/4002666-over-half-of-ukrainians-stand-firm-against-any-territorial-concessions.html 近期接受调查的乌克兰人中，约有52%坚决反对向侵略国俄罗斯做出任何领土让步。 这是基辅国际社会学研究所于5月15日至6月3日进行的一项综合民意调查得出的结论。 调查显示，自2025年2月以来，公众对此事的态度没有改变，52%的乌克兰人坚决反对任何领土让步（2025年2月为50%）。 与此同时，38%的受访者表示愿意接受一定的领土损失（2025年2月为39%）。 这项调查采用计算机辅助电话采访的方式，基于随机手机号码样本，覆盖了2004名18岁及以上的乌克兰公民，他们在调查期间居住在乌克兰政府控制的地区。 形式上，在正常情况下，统计抽样误差不超过2.9%。在战争条件下，除了规定的形式误差外，还应考虑一定的系统性偏差。 乌克兰国际研究所认为，所得结果具有高度代表性，能够对公众情绪进行相当可靠的分析。 正如乌克兰通讯社此前援引乌克兰国际研究所的报道，绝大多数接受调查的乌克兰人（82%）坚决反对俄罗斯的停火计划。 Some 52% of Ukrainians surveyed recently categorically oppose any territorial concessions to the aggressor state Russia. That’s according to an Omnibus poll run by the Kyiv International Institute of Sociology (KIIS) on May 15 – June 3. The survey reveals that public attitudes to this matter have not

https://www.ukrinform.net/rubric-defense/4002424-israel-gives-ukraine-old-patriot-systems-ambassador.html 以色列驻乌克兰大使迈克尔·布罗德斯基表示，以色列向乌克兰提供了美国在20世纪90年代初提供的“爱国者”防空系统。 据乌克兰通讯社报道，这位外交官在接受玛丽奇卡·多夫本科采访时首次用乌克兰语发表了上述言论。 布罗德斯基说，“20世纪90年代初，第一次海湾战争爆发时（也称为“沙漠风暴行动”，从1991年1月17日至2月28日），我们从美国获得了爱国者防空系统。顺便说一句，这些系统现在在乌克兰——这些系统在20世纪90年代初曾在以色列服役，后来我们同意将它们转让给乌克兰。遗憾的是，关于此事的消息很少，但有人说以色列没有在军事上帮助乌克兰，这是不正确的。以色列也提供了军事帮助。” 在回答以色列为何从未就向乌克兰提供军事援助发表评论的问题时，这位大使表示，他宁愿不讨论这个“敏感”话题。 这位外交官指出，“我一直强调，最好不要在媒体上、公开场合谈论这些话题，而是通过现有的特殊渠道。因此，让我们把这个问题留给专家，留给那些在这个领域工作的人去处理吧。” 正如乌克兰通讯社此前报道的那样，德国国防部长鲍里斯·皮斯托留斯表示，德国已经向乌克兰提供了四分之一的“爱国者”防空系统，现在无法提供更多，但柏林正在寻找机会从合作伙伴那里购买此类系统，然后将其移交给乌克兰。 Israeli Ambassador to Ukraine Michael Brodsky says Israel sent Ukraine Patriot air defense systems, received from the United States in the early 1990s. The diplomat said this in an interview with Marichka Dovbenko, which he gave for the first time in Ukrainian, Ukrinform reports. “In the early 1990s, when

https://www.ukrinform.net/rubric-ato/4002230-ukrainian-forces-hit-aircraft-at-savasleyka-air-base-general-staff.html 乌克兰武装部队总参谋部宣布，6月9日晚，乌克兰军队对位于俄罗斯下诺夫哥罗德地区的萨瓦斯莱卡空军基地发动了袭击。 据乌克兰通讯社报道，总参谋部在脸书上发布消息称，此次行动由乌克兰特种部队和国防军其他部队实施。 萨瓦斯莱卡是俄罗斯军队用于对乌克兰发动袭击的军事空军基地。驻扎在那里的战斗机——特别是搭载“匕首”空​​射弹道导弹的米格-31K战斗机——定期从该机场起飞。 初步报告显示，两架俄罗斯飞机被击中，可能是一架米格-31和一架苏-30或苏-34。总参谋部指出，损失评估正在进行中，结果正在核实中。 同一天晚上，乌克兰军队还袭击了位于切博克萨雷的一家生产“沙赫德”型无人机天线系统的俄罗斯国防工业设施。 On the night of June 9, Ukrainian forces carried out a strike on the Savasleyka air base in Russia’s Nizhny Novgorod region, according to the General Staff of the Ukrainian Armed Forces. In a post on Facebook, the General Staff said the operation was conducted by units of the Ukrainian

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14792433/trump-liberate-los-angeles-migrant-invasion-national-guard.html 唐纳德·特朗普总统誓言要恢复秩序，将洛杉矶从非法移民手中“解放出来”，因为他们“入侵并占领了这座曾经伟大的美国城市”。 在加州各地日益严重的民众骚乱和支持移民的骚乱中，国民警卫队被迫介入，特朗普于周日发布了一项特别指令。 周五，数十名移民被拘留，这是特朗普雄心勃勃的计划的一部分，该计划将启动美国历史上最大规模的驱逐出境计划。此后，暴徒与移民官员、国民警卫队和洛杉矶警察局发生了暴力冲突。 特朗普表示，由国土安全部长克里斯蒂·诺姆、国防部长皮特·赫格塞斯和司法部长帕姆·邦迪领导的联合行动将恢复秩序。 他已指示其核心人员“采取一切必要行动，将洛杉矶从移民入侵中解放出来，并制止这些移民骚乱”。 特朗普周日下午在“真相社交”网站上写道：“秩序将恢复，非法移民将被驱逐，洛杉矶将重获自由。” 随着周日下午暴力事件升级，洛杉矶警察局开始发布滚动驱散令，并宣布部分抗议活动为“非法集会”。 洛杉矶警察局另行发出警告，称全市已进入“战术警戒”状态，这意味着该局所有警员都已接到通知，随时可能被召集执行任务。 President Donald Trump has vowed to restore order and ‘liberate Los Angeles‘ from illegal aliens which have ‘invaded and occupied a once great American city.’ Trump issued an extraordinary directive on Sunday after the National Guard was forced to step in amid mounting civil unrest and pro-migrant riots throughout California. Rioters have been engaged

Source: BREAKING: Ukraine has stockpiled its own ballistic missiles 2025年6月6日，乌克兰宣布其国防实力迈出重要里程碑，声称已建立国产弹道导弹储备。这一进展或将重塑其与俄罗斯的持续冲突。 此前，乌克兰成功试射了一枚能够打击近300公里外目标的导弹，目前该导弹的量产工作正在进行中。这一成就标志着基辅迈出了关键一步，该国长期以来一直依赖西方提供的武器来对抗莫斯科的侵略。 这一声明在X等社交媒体平台上引起了强烈反响，凸显了乌克兰在使用外国导弹对俄罗斯领土进行深度打击受到限制的情况下，正在努力增强其军备库。随着战争进入第四个年头，这一新能力或将增强乌克兰遏制俄罗斯推进的能力，并增强其战略自主权。 普遍认为，这枚导弹是Hrim-2，其出口型号也被称为Sapsan，该项目源于乌克兰在苏联时期的火箭技术专长。Hrim-2由南方设计局研发，并由位于第聂伯罗的南方机器制造厂生产，是一款专为精确打击而设计的短程弹道导弹。 根据配置不同，它的射程约为280至500公里，可携带重达500公斤的弹头。该导弹的制导系统可能结合了惯性导航和GPS修正技术，使其能够高精度地击中目标。 其移动发射平台通常安装在轮式底盘上，便于快速部署和隐蔽，使其成为敌军难以击中的目标。Hrim-2的设计借鉴了乌克兰数十年的工程技术，其根源可以追溯到苏联的R-12和R-16导弹，这两款导弹是最早携带核弹头的导弹之一。 与前代产品不同，Hrim-2 专为常规战争而设计，为乌克兰提供了一种远程打击俄罗斯军事基础设施、指挥所或补给线的工具。 这一里程碑的起源在于乌克兰迫切需要减少对西方军事援助的依赖。自 2022 年 2 月俄罗斯全面入侵以来，基辅一直严重依赖美国制造的陆军战术导弹系统 (ATACMS) 和英法联合研制的“风暴阴影”/SCALP 导弹等系统进行远程打击。 On June 6, 2025, Ukraine announced a significant milestone in its defense capabilities, claiming it had built a stockpile of domestically produced ballistic missiles. This development could reshape its ongoing

https://www.ukrinform.net/rubric-society/4002082-russia-tries-to-unilaterally-dictate-exchange-terms-top-spy.html 乌克兰通讯社报道，乌克兰国防部情报总局局长基里洛·布达诺夫在电报频道上表示，乌克兰正面临信息压力，和单方面决定交换程序条款的企图。 布达诺夫说，“我们正在认真遵守在伊斯坦布尔达成的协议。交换对象、时间以及如何交换不应由任何单方面决定。我们正在进行周密的准备工作。施压和操纵在这里是不可接受的。一些俄罗斯宣传人员试图利用人们的悲剧来炒作，而他们自己也参与制造这种悲剧，这听起来极其虚伪。尤其是在我们今天庆祝圣三一节之际。” 据他介绍，战俘待遇协调总部正在努力组织基于已达成协议的交换。所有战俘和平民都应该返回家园。 布达诺夫强调：“伊斯坦布尔谈判结束后，遣返措施于第二周启动，相关负责人已于周二获悉。尽管敌方玩弄肮脏的情报手段，但一切仍在按计划进行。” 据乌克兰通讯社报道，协调总部强调，俄罗斯联邦的声明与就交换战俘和死者遗体达成的协议不符。 Ukraine is facing informational pressure and attempts to unilaterally dictate the terms of the exchange process. According to Ukrinform, this was stated by Kyrylo Budanov, head of the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine, on Telegram. “We are carefully adhering to the agreements reached in Istanbul.

https://www.financialexpress.com/world-news/us-news/elon-musk-gave-apple-5billion-ultimatum-to-tim-cook-he-refused-faced-consequences/3868713/ 竞争并未止步于卫星服务领域。2022 年，SpaceX 挑战 Globalstar 对重要无线频谱的使用权，加剧了冲突。马斯克的公司称，Globalstar 未能充分利用已分配的频谱，并试图阻止 SpaceX 等竞争对手进入市场。 在 iPhone 14 2022 年发布前的几周，埃隆·马斯克向苹果提出了一项大胆的报价，此举引发一场高风险的卫星连接争夺战。这位 SpaceX 创始人提议以 50 亿美元的价格将 Starlink 卫星服务引入 iPhone，并警告称，如果遭到拒绝，将导致一个竞争系统的出现。苹果拒绝了这一提议，此后冲突愈演愈烈。 埃隆·马斯克的提议既大胆又昂贵：SpaceX为iPhone提供卫星连接，条件是SpaceX支付50亿美元的首付款，并在18个月的独家经营期后每年支付10亿美元。苹果首席执行官蒂姆·库克拒绝了这一提议。相反，苹果选择与规模较小、能力较弱的卫星供应商Globalstar合作。 苹果承诺斥资17亿美元支持Globalstar的卫星网络，其中11亿美元将用于建造和发射新卫星。尽管苹果内部对Globalstar的技术老化和升级潜力有限的担忧，但这项合作仍在继续推进。据报道，克雷格·费德里吉和阿德里安·佩里卡等高管对此表示怀疑，警告称苹果对Globalstar的依赖可能会招致监管审查，甚至可能将该公司归类为电信运营商。 马斯克毫不犹豫地兑现了他的威胁。SpaceX与T-Mobile合作推出了Starlink Direct to Cell服务，这项服务使包括iPhone在内的智能手机能够通过T-Mobile网络访问卫星通信。但竞争并未止步于竞争服务领域。SpaceX还对Globalstar对苹果卫星功能所使用的关键无线频谱的权利发起了法律挑战。马斯克的团队认为，Globalstar未充分利用其频谱，并试图阻碍该领域的创新。如果SpaceX胜诉，苹果可能会被迫为其卫星功能寻找新的合作伙伴或新的频率。 随着苹果加倍投入其Globalstar联盟，以及马斯克进一步推动Starlink进军移动市场，太空智能手机连接的竞争正在升温。最初被否决的提议如今已成为一场争夺主导地位的全面战斗——这场战斗可能会重新定义智能手机在地面网络不足的情况下如何保持连接。 The rivalry didn’t end with the satellite services. In 2022, SpaceX escalated the conflict by challenging Globalstar’s rights to an important wireless spectrum. Musk’s company argued that

Source: Trump announces US-China trade talks in London to take place Monday 美国总统唐纳德·特朗普周五宣布，美国官员将于周一在伦敦与中国官员会面，讨论贸易问题。 自今年5月签署为期90天的关税停火协议以来，美国和中国一直处于贸易僵局。在停火之前，美国对中国商品征收了145%的关税，而中国则实施了125%的关税。 特朗普表示，财政部长斯科特·贝森特、商务部长霍华德·卢特尼克和美国贸易代表杰米森·格里尔将与中国官员会面。 他在真相社交网站上写道：“我很高兴地宣布，财政部长斯科特·贝森特、商务部长霍华德·卢特尼克和美国贸易代表杰米森·格里尔大使将于2025年6月9日星期一在伦敦与中国代表会面，讨论贸易协议。” 他还补充道：“这次会谈应该会非常顺利。” “感谢您对此事的关注！” 特朗普在社交媒体上发表评论后，在空军一号上表示，美国政府“在与中国的协议上取得了长足进展”。 此次会晤是在特朗普周四与中国国家主席习近平通话后宣布的。 特朗普在谈到此次通话时表示：“我刚刚与中国国家主席习近平进行了一次非常好的通话，讨论了我们最近达成并同意的贸易协议的一些细节。”他补充说：“通话持续了大约一个半小时，并‘取得了对两国都非常积极的成果’。” 中国官方媒体称，习近平呼吁两国加强合作，并欢迎特朗普访华。据悉，两人最后一次通话是在1月17日，即特朗普就职典礼之前。 除了关税之外，特朗普政府还采取了多项措施加大对华施压。 President Donald Trump announced Friday that U.S. officials will meet with their Chinese counterparts in London on Monday to discuss trade. The United States and China have been at a trade impasse since signing a 90-day