瑞典最高法院已停止向土耳其引渡两名男子,安卡拉称这两名男子是穆斯林传教士法土拉·葛兰运动的成员。法院周四表示,土耳其提供证明这两人是“恐怖组织”成员的证据并不充分。 此外,两名嫌疑人已在瑞典获得难民身份。这一决定可能会重新引发有关瑞典北约成员身份的争议。Auslieferung

https://www.tagesspiegel.de/internationales/auslieferung-in-die-turkei-gestoppt-urteil-konnte-streit-um-schwedischen-nato-betritt-befeuern-10141345.html

Das Oberste Gericht in Schweden hat die Auslieferung von zwei Männern an die Türkei gestoppt, welche laut Ankara Mitglieder der Bewegung des muslimischen Predigers Fethullah Gülen sind.

Die von der Türkei vorgelegten Beweise für die mutmaßliche Mitgliedschaft der beiden Männer in einer „terroristischen Vereinigung“ seien nicht ausreichend, erklärte das Gericht am Donnerstag. Zudem sei den beiden Beschuldigten in Schweden bereits Flüchtlingsstatus zuerkannt worden.

Die Entscheidung könnte den Streit um die Nato-Mitgliedschaft Schwedens neu anfachen. Die Türkei ist neben Ungarn das einzige der 31 Nato-Länder, dessen Parlament die Beitrittsakte Schwedens zu dem Militärbündnis noch nicht ratifiziert hat.

Ankara hatte den Betritt des skandinavischen Landes seit dem vergangenen Jahr mit der Begründung blockiert, dass das Land „Terroristen“ Zuflucht biete, womit vor allem Mitglieder der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) und Anhänger der Gülen-Bewegung gemeint sind.

瑞典最高法院已停止向土耳其引渡两名男子,安卡拉称这两名男子是穆斯林传教士法土拉·葛兰运动的成员。

法院周四表示,土耳其提供证明这两人是“恐怖组织”成员的证据并不充分。 此外,两名嫌疑人已在瑞典获得难民身份。

这一决定可能会重新引发有关瑞典北约成员身份的争议。 除匈牙利外,土耳其是北约 31 个国家中唯一议会尚未批准瑞典加入军事联盟法案的国家。

自去年以来,安卡拉一直禁止这个斯堪的纳维亚国家加入北约,理由是该国窝藏“恐怖分子”,其中最著名的是库尔德工人党成员和葛兰运动的支持者。

Das Oberste Gericht in Schweden hat die Auslieferung von zwei 修饰Männern an die Türkei gestoppt, 定语从句=形容词welche laut Ankara Mitglieder der Bewegung des muslimischen Predigers Fethullah Gülen sind.
宾语从句=名词Die von der Türkei vorgelegten Beweise für die mutmaßliche Mitgliedschaft der beiden Männer in einer „terroristischen Vereinigung“ 在间接引语,第一虚拟seien nicht ausreichend, 主句erklärte das Gericht am Donnerstag. Zudem sei den beiden Beschuldigten in Schweden bereits Flüchtlingsstatus zuerkannt worden.
Die Entscheidung könnte den Streit um die Nato-Mitgliedschaft Schwedens neu anfachen. Die Türkei ist neben Ungarn das einzige der 31 Nato-Länder, dessen Parlament die Beitrittsakte Schwedens zu dem Militärbündnis noch nicht ratifiziert hat.
Ankara hatte den Betritt des skandinavischen Landes seit dem vergangenen Jahr mit der 修饰Begründung blockiert, 定语从句=形容词dass das Land „Terroristen“ Zuflucht biete, womit vor allem Mitglieder der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) und Anhänger der Gülen-Bewegung gemeint sind.

Follow Me 👉🏿

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *