Source: Justin Trudeau and Sophie Grégoire Trudeau announce separation
Prime Minister Justin Trudeau and his wife, Sophie Grégoire Trudeau, have decided to separate, according to statements posted online by both of them.
“Sophie and I would like to share the fact that after many meaningful and difficult conversations, we have made the decision to separate,” Trudeau wrote in a message posted to his Instagram account.
Trudeau, 51, and Grégoire, 48, were married in May 2005 and have three children together: two sons, Xavier, 15, and Hadrien, nine, and one daughter, 14-year-old Ella-Grace.
“As always, we remain a close family with deep love and respect for each other and for everything we have built and will continue to build,” Trudeau and Grégoire Trudeau wrote in identical messages. “For the well-being of our children, we ask that you respect our and their privacy.”
根据两人在网上发布的声明，加拿大总理贾斯汀·特鲁多和妻子索菲·格雷瓜尔·特鲁多已决定分居。 特鲁多在他的 Instagram 账户上发布的一条消息中写道：“索菲和我想分享这样一个事实：经过多次有意义和艰难的对话，我们做出了分手的决定。”
51 岁的特鲁多和 48 岁的格雷瓜尔于 2005 年 5 月结婚，育有三个孩子：两个儿子，15 岁的泽维尔和 9 岁的哈德里安，以及一个女儿，14 岁的埃拉-格蕾丝。 特鲁多和格雷瓜尔·特鲁多在同一条信息中写道：“一如既往，我们仍然是一个亲密的家庭，对彼此和我们已经建立和将继续建立的一切充满爱和尊重。为了我们孩子的福祉，我们请求您尊重我们和他们的隐私。”
Prime Minister Justin Trudeau and his wife, Sophie Grégoire Trudeau, have decided to separate, according to statements posted online by both of them.
“Sophie and I would like to share the fact 同位语从句=名词that after many meaningful and difficult conversations, we have made the decision to separate,” Trudeau wrote in a message posted to his Instagram account.
Trudeau, 51, and Grégoire, 48, were married in May 2005 and have three children together: two sons, Xavier, 15, and Hadrien, nine, and one daughter, 14-year-old Ella-Grace.
“As always, we remain a close family with deep love and respect for each other and for 修饰everything 定语从句=形容词we have built and will continue to build,” Trudeau and Grégoire Trudeau wrote in identical messages. “For the well-being of our children, we ask 宾语从句=名词that you respect our and their privacy.”
