这是正式摆脱衰退。英国国家统计局 5 月 10 日星期五宣布,2024 年第一季度英国国内生产总值 (GDP) 增长 0.6%。距离定于 2025 年 1 月底举行的大选还有八个月,这对于总理里希·苏纳克来说是个好消息。 0.6%的增长虽然不算大,但超出了经济学家的预测(0.4%)。这足以扭转经济衰退的一页。这是自 Covid-19 大流行以来英国经济首次完全恢复健康。英国财政部长对此感到如同脱欧一样高兴。 英国国家统计局经济统计主任利兹·麦基翁在 X(前 推特)上表示,尽管“建筑行业又恢复乏力”,但经济在第一季度经历“服务业普遍强劲”,特别是“零售、公共交通和卫生”方面。据观察人士称,总理里希·苏纳克不会不利用这些良好的数字。 然而,距离大选还有八个月的时间,要说服英国选民还需要更多的努力,这对保守党来说似乎很糟糕。 3 月份通胀确实有所下降,目前已达到 3.3%(远低于 2022 年底 11% 的峰值),但食品价格仍然很高,而且这一比率仍高于英国央行设定的 2% 目标。

Source: Le Royaume-Uni sort de l’inflation et l’économie croît pour la première fois depuis 2019

C’est une sortie officielle de récession. Le produit intérieur brut (PIB) britannique a progressé de 0,6% au premier trimestre 2024, a annoncé ce vendredi 10 mai l’Office national des statistiques (ONS). Une bonne nouvelle pour le Premier ministre Rishi Sunak, à huit mois des élections générales prévues fin janvier 2025.

Une croissance de 0,6% n’est pas énorme, mais c’est plus que les prévisions des économistes (0,4%). Cela suffit pour tourner la page de la récession. C’est la première fois depuis la pandémie du Covid-19 et que l’économie britannique retrouve sa pleine santé, s’est réjoui le ministre britannique des Finances. De même depuis l’application du Brexit.

L’économie a connu au premier trimestre « une vigueur généralisée dans les secteurs des services », en particulier dans « le commerce de détail, les transports publics et la santé », et ce malgré « un autre trimestre en berne dans le secteur de la construction », a détaillé sur X (ex-Twitter) Liz McKeown, directrice des statistiques économiques de l’ONS.

Selon les observateurs, le Premier ministre Rishi Sunak ne manquera pas de mettre à son avantage ces bons chiffres.

Toutefois, il faudra plus pour convaincre les électeurs britanniques, à huit mois des élections générales qui s’annoncent mal pour les conservateurs. L’inflation a certes reculé en mars, atteignant désormais 3,3% (loin de son pic à 11% fin 2022), mais les prix des denrées alimentaires restent élevés et ce taux reste supérieur à l’objectif de 2% fixé par la Banque d’Angleterre.

这是正式摆脱衰退。英国国家统计局 5 月 10 日星期五宣布,2024 年第一季度英国国内生产总值 (GDP) 增长 0.6%。距离定于 2025 年 1 月底举行的大选还有八个月,这对于总理里希·苏纳克来说是个好消息。 0.6%的增长虽然不算大,但超出了经济学家的预测(0.4%)。这足以扭转经济衰退的一页。这是自 Covid-19 大流行以来英国经济首次完全恢复健康。英国财政部长对此感到如同脱欧一样高兴。 英国国家统计局经济统计主任利兹·麦基翁在 X(前 推特)上表示,尽管“建筑行业又恢复乏力”,但经济在第一季度经历“服务业普遍强劲”,特别是“零售、公共交通和卫生”方面。据观察人士称,总理里希·苏纳克不会不利用这些良好的数字。 然而,距离大选还有八个月的时间,要说服英国选民还需要更多的努力,这对保守党来说似乎很糟糕。 3 月份通胀确实有所下降,目前已达到 3.3%(远低于 2022 年底 11% 的峰值),但食品价格仍然很高,而且这一比率仍高于英国央行设定的 2% 目标。

Follow Me 👉🏿

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *