格鲁吉亚总统萨洛梅·祖拉比什维利否决了有争议的“外国影响”法,称其为“俄罗斯法”。在强烈抗议和欧盟等机构的反对下,该法律获得了议会的批准。该文本考虑将 20% 以上融资来自国外的非政府组织和机构注册为服务于“外国势力利益”的实体。 格鲁吉亚总统萨洛梅·祖拉比什维利周六宣布,她否决了有争议的“外国影响”法,该法在这个高加索国家引发了大规模抗议。 反对执政党的亲欧洲领导人祖拉比什维利在电视上宣布,“今天,我否决了这项法律,该法律本质上是俄罗斯式的,并且与我们的宪法相抵触。”她指本周议会批准的文本。批评者将其与旨在压制异议声音的俄罗斯立法相比较。 尽管该法案受到广泛抗议,格鲁吉亚议会于 5 月 13 日批准了有关“外国影响”的颇具争议法案。批评者称该法案仿照俄罗斯法律,使该国与莫斯科更加接近。 欧盟警告称,这项法律与格鲁吉亚加入27国集团的愿望“不相容”,美国也批评了这项改革。 该法律规定,20%以上资金来自国外的非政府组织和新闻机构应注册为服务于“外国势力利益”的实体。

Source: La presidenta de Georgia veta la polémica ley de “influencia extranjera”

La presidenta de Georgia Salome Zurabishvili vetó la controvertida ley de “influencia extranjera” tachándola de “ley rusa”. La ley fue aprobada por el Parlamento en medio de importantes protestas y con la oposición de instituciones como la Unión Europea. El texto contempla que se registren como entidades que sirven los “intereses de potencias extranjeras” a onegés y organismos que reciban más de un 20% de su financiación desde el exterior.

La presidenta de Georgia, Salome Zurabishvili, anunció el sábado que vetó la controvertida ley de “influencia extranjera” que provocó protestas masivas en ese país del Cáucaso.

“Hoy, veto […] la ley, que es esencialmente rusa, y que contradice nuestra Constitución”, declaró por televisión Zurabishvili, una dirigente proeuropea enfrentada al partido gobernante, aludiendo al texto aprobado esta semana por el Parlamento y que sus críticos compararon con la legislación rusa destinada a acallar las voces disidentes.

El Parlamento georgiano había aprobado el 13 de mayo el controvertido proyecto de ley sobre “influencia extranjera”, a pesar de las protestas generalizadas contra un texto que, según sus críticos, sigue el modelo de una ley rusa y acerca el país a Moscú.

La UE advirtió que esta ley es “incompatible” con las aspiraciones de Georgia de integrar el bloque de los 27 y Estados Unidos también criticó la reforma.

La ley estipula que las oenegés y organizaciones de prensa que reciban más de 20% de su financiamiento del exterior se registren como entidades que sirven a los “intereses de una potencia extranjera”.

格鲁吉亚总统萨洛梅·祖拉比什维利否决了有争议的“外国影响”法,称其为“俄罗斯法”。在强烈抗议和欧盟等机构的反对下,该法律获得了议会的批准。该文本考虑将 20% 以上融资来自国外的非政府组织和机构注册为服务于“外国势力利益”的实体。 格鲁吉亚总统萨洛梅·祖拉比什维利周六宣布,她否决了有争议的“外国影响”法,该法在这个高加索国家引发了大规模抗议。 反对执政党的亲欧洲领导人祖拉比什维利在电视上宣布,“今天,我否决了这项法律,该法律本质上是俄罗斯式的,并且与我们的宪法相抵触。”她指本周议会批准的文本。批评者将其与旨在压制异议声音的俄罗斯立法相比较。 尽管该法案受到广泛抗议,格鲁吉亚议会于 5 月 13 日批准了有关“外国影响”的颇具争议法案。批评者称该法案仿照俄罗斯法律,使该国与莫斯科更加接近。 欧盟警告称,这项法律与格鲁吉亚加入27国集团的愿望“不相容”,美国也批评了这项改革。 该法律规定,20%以上资金来自国外的非政府组织和新闻机构应注册为服务于“外国势力利益”的实体。
Follow Me 👉🏿

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *