Source: China nicht mehr Deutschlands wichtigster Handelspartner
Nach acht Jahren an der Spitze verliert China seinen Status als wichtigster Handelspartner Deutschlands. Die Entwicklung spiegelt auch tiefgreifende wirtschaftliche Verschiebungen wider.
Acht Jahre lang lautete die Antwort auf die Frage nach dem wichtigsten Handelspartner der Bundesrepublik stets: China. Nun haben die Statistiker eine neue Nummer eins ausgemacht. Im ersten Quartal dieses Jahres stiegen die USA zu Deutschlands wichtigsten Handelspartner auf, China ist auf den zweiten Platz abgerutscht. Das teilte das Statistische Bundesamt (Destatis) am Freitag mit. Bereits vor einer Woche hatte die Nachrichtenagentur Reuters auf Grundlage eigener Berechnungen von dem Wechsel an der Spitze berichtet.
Laut Destatis sind vor allem „deutlich“ gesunkene Importe dafür verantwortlich, dass China an Bedeutung verloren hat. Demnach gingen die Einfuhren aus der Volksrepublik um 11,7 Prozent auf 36 Milliarden Euro zurück, auch der Wert der deutschen Exporte sank leicht um 1,1 Prozent auf 24 Milliarden Euro. Insgesamt wurden also Waren im Wert von 60 Milliarden Euro zwischen beiden Ländern gehandelt – und damit weniger als zwischen Deutschland und den USA (63,2 Milliarden Euro). 2023 wurden aufs gesamte Jahr betrachtet Waren im Wert von 252,3 Milliarden Euro zwischen der Bundesrepublik und den USA gehandelt, nur minimal weniger als zwischen Deutschland und China (253,1 Milliarden Euro). Die Trendwende hatte sich also bereits abgezeichnet.
在连续八年位居榜首之后，中国正在失去德国最重要贸易伙伴的地位。这一发展也反映了深刻的经济转变。 八年来，联邦共和国最重要的贸易伙伴问题的答案始终是：中国。现在统计学家已经确定了一个新的第一名。今年第一季度，美国成为德国最重要的贸易伙伴，而中国则下滑至第二位。联邦统计局（Destatis）周五宣布了这一消息。一周前，路透社根据自己的汇率计算报道了第一名的变动。 联邦统计局称，进口“大幅”下降是中国重要性下降的主要原因。其次，来自中华人民共和国的进口额下降了11.7%，至360亿欧元，德国的出口额也小幅下降了1.1%，至240亿欧元。两国之间的商品贸易额总计 600 亿欧元，低于德国和美国之间的贸易额（632 亿欧元）。 2023年，联邦共和国与美国之间全年货物贸易额为2523亿欧元，仅略低于德国与中国之间的贸易额（2531亿欧元）。趋势的逆转已经很明显了。
