俄语:斯洛伐克总理自遭暗杀以来首次露面

Source: Премьер Словакии выступил впервые после покушения. Он заявил, что простил нападавшего, и раскритиковал оппонентов – BBC News Русская служба

Премьер-министр Словакии Роберт Фицо записал видеообращение впервые после покушения, которое произошло 15 мая. Он заявил, что готов вернуться к работе в ближайшее время, и обвинил политических оппонентов в разжигании ненависти, которая привела к случившемуся.

«Если все пойдет по плану, я постепенно смогу вернуться к работе в конце июня — начале июля», — сказал Фицо в обращении, размещенном в его фейсбуке.

Он также заявил, что простил нападавшего и не намерен требовать от него компенсации.

«Я делаю первый шаг, и это — прощение. Я не испытываю ненависти к незнакомцу, который стрелял в меня, — сказал премьер. — Я не буду предпринимать никаких действий юридического характера против него […] Я прощаю его, и пускай он сам разберется в том, что он сделал, и почему он это сделал».

59-летний Фицо был тяжело ранен в результате покушения в городе Хандлова, когда вышел к сторонникам — в него выстрелили пять раз, четыре пули попали в премьера.

Фицо был госпитализирован в больницу города Банска-Бистрица, где ему сделали две операции. 31 мая его перевели на домашнее лечение в столицу Братиславу.

Словацкие СМИ идентифицировали нападавшего как 71-летнего литератора Юрая Цинтулу. Сообщалось, что он был связан со множеством различных политических организаций с различными идеологиями.

Ему предъявили обвинение в покушении на убийство и заключили под стражу до начала судебного процесса.

斯洛伐克总理罗伯特·菲科自5月15日暗杀事件以来首次录制视频讲话。他表示,他已准备好尽快重返工作岗位,并指责政治对手煽动仇恨,导致这起事件。 菲科在脸书上发布消息称:“如果一切按计划进行,我将能够在六月底或七月初逐步重返工作岗位。” 他还表示,他已经原谅了袭击者,并不打算向他索要赔偿。总理说,“我迈出了第一步,那就是宽恕。我不恨那个想开枪打死我的陌生人。 我不会对他采取任何法律行动……我原谅他,让他自己弄清楚自己做了什么以及为什么这么做。” 59岁的菲科在汉德洛瓦市向支持者走去时被袭击,身受重伤。袭击者开了五枪,四颗子弹击中总理。 菲科被送到班斯卡比斯特里察的一家医院,并在那里接受了两次手术。 5月31日,他被转移到首都布拉迪斯拉发接受住家治疗。 斯洛伐克媒体确认袭击者是71岁的作家尤拉吉·辛图拉(Juraj Cintula)。据报道,他参与了许多具有不同意识形态的不同政治组织。 他被指控谋杀未遂,并被还押候审。

Follow Me 👉🏿

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *