Source: Wegen Qualitätsproblemen: Boeing kauft nach Pannenserie Rumpfbauer Spirit zurück – n-tv.de
Der kriselnde Flugzeugbauer Boeing holt nach einer Pannenserie den wichtigen Zulieferer Spirit Aerosystems wieder zurück unter das Konzerndach. Schon länger wird kritisiert, die Abspaltung der einstigen Boeing-Sparte habe es schwer gemacht, die Qualitätsstandards einzuhalten.
Boeing zahlt den Kaufpreis in Form von Aktien. Spirit wird bei dem Deal mit rund 4,7 Milliarden Dollar bewertet, wie Boeing mitteilt. Der Flugzeugbauer übernimmt auch rund 3,6 Milliarden Dollar an Schulden.
Bei Spirit wird unter anderem der Rumpf von Maschinen des Typs Boeing 737 gebaut. Das 2005 von Boeing abgespaltene Unternehmen produzierte nach späteren Zukäufen auch Teile von Tragflächen und Rumpf-Fragmente für Airbus. Dafür musste eine Lösung gefunden werden, bevor Boeing sich Spirit wieder einverleiben konnte.
在经历了一系列故障之后，陷入困境的飞机制造商波音公司正在将重要供应商 Spirit Aerosystems 纳入公司旗下。长期以来，一直有批评称，波音以前的部门分拆导致质量标准难以维持。 波音公司以股票的形式支付购买价格。波音表示，该交易中 Spirit 估值约为 47 亿美元。这家飞机制造商还接管约 36 亿美元的债务。Spirit 建造波音 737 飞机机身。该公司于2005年从波音公司分拆出来，随后被收购后还为空客公司生产机翼和机身部件。在波音再次拥有Spirit Aerosystems之前，必须找到解决方案。
