法语:俄罗斯两名戏剧艺术家被判六年监禁

https://www.rfi.fr/fr/europe/20240708-russie-deux-artistes-de-th%C3%A9%C3%A2tre-critiques-condamn%C3%A9es-%C3%A0-six-ans-de-prison

C’est un procès et une condamnation emblématique, encore une, dans cette Russie qui a lancé ses soldats à l’assaut contre l’Ukraine, et qui sur la scène intérieure ne laisse aucune chance, aucun espace, aux voix critiques, qu’elles soient célèbres ou anonymes. Evguénia Berkovitch, metteuse en scène de théâtre et Svetlana Petriïtchouk, dramaturge, ont été condamnées lundi soir 8 juillet à 6 ans de colonie pénitentiaire. Leurs avocats ont fait appel.

Evguénia Berkovitch et Svetlana Petriïtchouk sont deux artistes brillantes, reconnues, récompensées, qui osent s’opposer à la guerre en Ukraine et qui le paient très cher : routine de la machine répressive en Russie. Les mots critiques ont été formulés en avril 2023. L’arrestation a eu lieu un mois après.

在这个派兵攻击乌克兰,而在国内,没有给批评声音留下任何机会和空间俄罗斯,这是一次象征性审判和定罪,无论这些声音是著名的还是匿名的。 戏剧导演叶夫根尼娅·贝尔科维奇 和剧作家斯韦特兰娜·佩特里乔克于 7 月 8 日星期一晚上被判处流放监禁 6 年。 他们的律师提出上诉。

叶夫根尼娅·贝尔科维奇和斯韦特兰娜·佩特里乔克是两位才华横溢、获奖的著名艺术家,她们敢于反对乌克兰战争,并为此付出了高昂的代价:这是俄罗斯镇压机器的惯例。 这些批评言论是在 2023 年 4 月发出的。一个月后,她们就被逮捕了。

Follow Me 👉🏿

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *