德语:维克多·欧尔班的挫折:欧盟将部长会议从布达佩斯移至布鲁塞尔

Source: Dämpfer für Viktor Orbán: EU verlegt Ministertreffen von Budapest nach Brüssel – WELT

In Brüssel ist der Ärger über die „Friedensmission“ Viktor Orbáns weiter groß: Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell will Budapest das nächste Treffen der Außen- und Verteidigungsminister entziehen. Doch der Schuss könnte nach Hinten losgehen.

Die EU-Kommission zieht weitere Konsequenzen aus den Alleingängen von Ungarns Ministerpräsident Viktor Orbán: Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell erklärte am Montag, die nächsten Treffen der Außen- und Verteidigungsminister würden in Brüssel stattfinden – und nicht in der ungarischen Hauptstadt Budapest.

Borrell sagte nach einem Ministertreffen in Brüssel, er habe diese Entscheidung getroffen, nachdem eine Mehrheit der Minister über Ungarn geäußert habe und man Ungarn „symbolische“ Konsequenzen auferlegen wolle. Nach Borrells Angaben verurteilten 25 Außenminister Orbáns Verhalten. Unterstützung erhielt der Ungar alleine von der Slowakei.

Aber auch Borrell erntete mit seinem unabgestimmten Vorstoß zur Absage des Budapester Treffens scharfe Kritik. „Spanien unterstützt keine Boykotte in der Europäischen Union“, sagte Außenminister José Manuel Albares. Luxemburgs Außenminister Xavier Bettel nannte die Boykott-Idee „Schwachsinn“. Er fahre lieber nach Budapest und sage den Ungarn seine Meinung ins Gesicht, betonte Bettel. Auch Deutschland, Frankreich und die Niederlande äußerten sich ablehnend zu Borrells Vorstoß.

布鲁塞尔仍然对维克多·欧尔班的“和平使命”感到极大的愤怒:欧盟外交政策负责人何塞普·博雷尔希望剥夺布达佩斯举行下一次外交部长和国防部长会议的机会。但这一决策可能会适得其反。 欧盟委员会正在从匈牙利总理欧尔班·维克托的单方面行动中作出进一步的行动:欧盟外交政策负责人何塞普·博雷尔周一表示,下一次外交部长和国防部长会议将在布鲁塞尔举行,而不是在匈牙利首都布达佩斯。 博雷尔在布鲁塞尔举行的部长级会议后表示,他在大多数部长谈到匈牙利并希望对匈牙利施加“象征性”惩罚后做出了这一决定。博雷尔表示,25 位外交部长谴责了欧尔班的行为。匈牙利人仅得到斯洛伐克的支持。 但博雷尔也因其取消布达佩斯会议的不协调举动而受到严厉批评。 外交部长何塞·曼努埃尔·阿尔瓦雷斯表示,“西班牙不支持欧盟的抵制。”卢森堡外交部长泽维尔·贝特尔称抵制想法是“无稽之谈”。贝特尔强调,他宁愿去布达佩斯,当着匈牙利人的面表达自己的观点。德国、法国和荷兰也对博雷尔的提议表示反对。

Follow Me 👉🏿

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *