英语:乌克兰依靠新型远程武器绕过西方对深入攻击俄罗斯的限制

Source: Ukraine counts on new long-range weapon to bypass Western restrictions and hit deep into Russia | AP News

Ukraine says it has a new long-range weapon to strike deep into Russia without asking permission from allies — a homegrown combination of missile and drone that the defense minister vowed Monday would provide “answers” to a wave of Russian bombings.

The “Palianytsia” was created due to urgent necessity, Ukrainian officials said, as Russia has dominated the skies since the outbreak of the war in February 2022 and Ukraine’s Western allies have placed conditions on use of their long-range missiles in Russia. On Monday, a wave of Russian missiles and drones targeted Ukraine’s electrical infrastructure in the largest such attack in weeks.

Saturday, which marked Ukraine’s 33rd anniversary of independence from the former Soviet Union, also saw the first use of the new weapon, targeting a Russian military installation in the occupied territory, officials said without providing details.

Defense Minister Rustem Umerov promised Monday the weapon would be used again soon in response to the overnight attack on Ukraine.

“Ukraine is preparing its response. Weapons of its own production,” he wrote on his Facebook page. “This once again proves that for victory, we need long-range capabilities and the lifting of restrictions on strikes on the enemy’s military facilities.”

A Ukrainian military video hinted that its range is up to 700 kilometers (430 miles) — on par with the U.S.-supplied ATACMS. It showed a map with various airfields, including Russia’s Savasleyka air base, which lies within that range, adding that the Palianytsia can reach at least 20 Russian airfields.

乌克兰表示,其拥有一种新型远程武器,可以在无需获得盟国许可的情况下深入俄罗斯境内,这是一种国产导弹和无人机组合,国防部长周一誓言将为俄罗斯新一波轰炸作出“回应”。 乌克兰官员表示,自2022年2月战争爆发以来,俄罗斯一直主导着天空,而且乌克兰的西方盟友对在俄罗斯使用远程导弹提出限制,因此制造“帕利亚尼察”导弹无人机是出于紧急需要。周一,一波俄罗斯导弹和无人机袭击了乌克兰的电力基础设施,这是数周以来最大规模的此类袭击。官方表示,周六是乌克兰脱离前苏联独立 33 周年的日子,乌克兰也首次使用了这种新武器,目标是被占领土上的俄罗斯军事设施。但没有提供细节。 国防部长鲁斯泰姆·乌梅罗夫周一承诺,将很快再次使用该武器,以应对乌克兰昨夜遭受的袭击。 他在脸书页面上写道,“乌克兰正在准备回应。用自己生产的武器。这再次证明,要取得胜利,我们需要远程能力和取消对敌方军事设施打击的限制。” 乌克兰军事视频暗示其射程可达 700 公里(430 英里)——与美国提供的 ATACMS 相当,并展示了一张包含各个机场的地图,其中包括位于该范围内的俄罗斯萨瓦斯利卡空军基地,并补充说“帕利亚尼西亚”可以到达至少 20 个俄罗斯机场。
Follow Me 👉🏿

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *