俄语:一名观察员因在选票上写下“对战争说不”而在圣彼得堡被拘留

Source: В Петербурге задержали наблюдательницу, написавшую на бюллетене «Нет войне». «Фонтанка» пишет, что на нее донес член избирательной комиссии — Meduza

На избирательном участке в Петербурге, где проходят выборы муниципальных депутатов и губернатора, задержали наблюдательницу Марину Попову, которая, как пишет «Фонтанка», опустила в урну бюллетень с «пацифистским высказыванием».

Муж Поповой, также сообщивший о ее задержании, рассказал «ОВД-Инфо», что на бюллетене было написано «Нет войне».

Секретарь избирательной комиссии сказала «Фонтанке», что бюллетень был сложен, но потом раскрылся и стала видна надпись. По информации издания, один из членов комиссии увидел его и сообщил об этом в полицию. «Да, я первый увидел и сообщил в полицию. Я посчитал, что это мой гражданский долг», — сказал он «Фонтанке», попросив не указывать свое имя.

В полиции на Марину Попову составили протокол о мелком хулиганстве (часть 1 статьи 20.1 КоАП). По словам адвоката Алены Скачко, с протоколом Попова не согласна и считает, что не совершала нарушений. Кроме того, как говорит адвокат, полицейские также намереваются составить на Попову протокол по статье о «дискредитации» армии (20.3.3 КоАП).

在圣彼得堡的一个投票站,正在举行市政代表和州长选举,观察员玛丽娜·波波娃被拘留,正如《丰坦卡》所写,她在投票箱里投了一张写有“和平主义声明”的选票。 波波娃的丈夫也报告了她被拘留的情况,他告诉 OVD-Info,在选票上写着“向战争说不”。 选举委员会秘书告诉《丰坦卡》,选票被折叠起来,但随后打开,上面的字迹清晰可见。该报称,一名委员会成员看到,并向警方报案。 “是的,我先看到就报警了。 我认为这是我的公民义务,”他告诉《丰坦卡》,并要求不要透露自己的名字。 警方起草了一份针对玛丽娜·波波娃的轻微流氓行为的报告(《行政法》第 20.1 条第 1 部分)。律师阿莱娜·斯卡奇科称,波波娃不同意该报告,并认为她没有犯下任何违规行为。此外,正如律师所说,警方还打算根据“抹黑”军队的条款(《行政法》第20.3.3条)起草一份针对波波夫的报告。

Follow Me 👉🏿

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *