Source: Kamala Harris : comment Barack Obama est devenu son éminence grise – L’Express
Sans rien minimiser de la performance personnelle de Kamala Harris en débat face à Trump le 10 septembre, il était parfois difficile de ne pas voir apparaître, comme dans un songe, la figure tutélaire de Barack Obama derrière la candidate. Sur la forme et sur le fond, celle-ci s’inscrit en effet – sans le dire – dans la continuité de l’ancien président (2008-2016). On l’a vu sur lors de la convention à Chicago, mi-août : Barack Obama reste une puissante force au sein le Parti démocrate. “En coulisses, il exerce une influence majeure mais très discrète en s’appuyant notamment sur “les deux David”, ses anciens stratèges David Plouffe et David Axelrod”, explique, depuis New York, le journaliste et auteur Chris Whipple, fin connaisseur des cercles du pouvoir. “Un jour, ajoute-t-il, l’histoire révélera que lui et ses deux fidèles, les David, ainsi que l’ex-présidente de la Chambre des représentants Nancy Pelosi, ont été déterminants pour convaincre Joe Biden de renoncer à se représenter à un nouveau mandat.”
En réalité, l’ancien président, présent mais invisible, lui prodigue constamment des conseils. Aussi la “Team Harris” est-elle truffée d’anciens de l’équipe Obama.
Parmi eux : le stratège David Plouffe, donc, qui fut l’artisan des victoires de 2008 et 2012 ; Stephanie Cutter et Jennifer Palmieri, deux anciennes de la Maison-Blanche ; Eric Holder, l’ancien ministre de la Justice, et bien d’autres. Barack Obama a aussi donné son avis sur le choix du colistier démocrate, le gouverneur du Minnesota Tim Walz. Kamala Harris n’a qu’à s’en féliciter.
在不贬低卡马拉·哈里斯在 9 月 10 日与特朗普的辩论中个人表现的情况下，有时很难不看到监护人巴拉克·奥巴马像在梦中一样出现在候选人身后。从形式和实质上看，这实际上——不用说——是前总统（2008-2016）的延续。我们在八月中旬的芝加哥大会上看到了这一点：巴拉克·奥巴马仍然是民主党内的一支强大力量。 来自纽约的记者兼作家克里斯·惠普尔解释道，“在幕后，他发挥着重要但非常谨慎的影响力，特别是依靠“两个大卫”，即他的前战略家大卫·普洛夫和大卫·阿克塞尔罗德”，他是权力圈的优秀鉴赏家。 他补充道，“有一天，历史将证明，他和他的两位忠实拥护者戴维斯们以及前众议院议长南希·佩洛西在说服乔·拜登放弃竞选方面发挥了重要作用。 ” 如今，巴拉克·奥巴马与卡马拉·哈里斯的关系比以往任何时候都更加亲密。事实上，这位前总统隐形支持，不断给她提供建议。此外，“哈里斯团队”成员都是奥巴马团队的前成员。 其中包括战略家戴维·普洛夫，他是 2008 年和 2012 年胜利的设计师；斯蒂芬妮·卡特和詹妮弗·帕尔米耶里，两位白宫资深人士；埃里克·霍尔德，前司法部长，等等。巴拉克·奥巴马还对民主党竞选搭档、明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹的选择发表了自己的看法。卡马拉·哈里斯只能为此感到自豪。
