Source: Florida homeowner shoots 2, kills 1 in suspected home invasion | Fox News
佛罗里达州一名警长在公布一名房主向两名试图闯入他家的蒙面男子开枪，造成一人死亡的消息后表示，入侵者“应该做好被枪杀的准备”。 据马纳提县警长办公室称，已故嫌疑人已被确定为 27 岁的豪尔赫·内斯特万·弗洛雷斯-托莱多，23 岁，来自墨西哥。第二名嫌疑人是 39 岁的米歇尔·索托-梅拉，一名来自智利的非法移民，他被控持械入室盗窃，其他指控正在等待中。 当局称，周四晚上 9 点刚过，马纳提县房主在他的视频监控系统中看到两名男子进入他家的后院。 马纳提县警长办公室警长里克·韦尔斯在周五的新闻发布会上说，“他知道有坏事要发生，但他没有拖延。他抓起枪，[并]告诉妻子到安全的地方。” 警长办公室称，房主开枪数发，多次击中弗洛雷斯-托莱多，而索托-梅拉逃离了现场。 正在附近探望一位家庭成员的约翰·纽塞德告诉福克斯13台，“我坐在阳台旁边，门开着。我清楚地听到了三声枪响。” 当局表示，弗洛雷斯-托莱多最初被报告情况危急，随后被送往萨拉索塔纪念医院，并于周五早上在医院去世。 韦尔斯说，“这是佛罗里达州。如果你想闯入别人的家，你就应该预料到会被枪杀。”
A Florida sheriff said intruders should “expect to be shot” after releasing information about a homeowner who opened fire at two masked men trying to break into his house, killing one.
The deceased suspect has been identified as 27-year-old Jorge Nestevan Flores-Toledo, 23, from Mexico, according to the Manatee County Sheriff’s Office. The second suspect, Michel Soto-Mella, 39, an illegal immigrant from Chile, is charged with armed burglary, with additional charges pending.
Just after 9 p.m. Thursday, the Manatee County homeowner saw the two men entering the back of his house on his video surveillance system, according to authorities.
“He knew something bad was about to happen and he didn’t stall,” MCSO Sheriff Rick Wells said during a press conference Friday. “He grabbed his firearm [and] told his wife to get into a safe spot.”
The homeowner fired multiple rounds, hitting Flores-Toledo “several times,” while Soto-Mella fled the scene, according to the sheriff’s office.
“I sat down next to the lanai, the door was open,” John Nuceder, who was visiting a family member in the neighborhood, told Fox 13. “I vividly heard three gunshots.”
Authorities said Flores-Toledo was initially reported to be in critical condition before being transported to Sarasota Memorial Hospital, where he died Friday morning.
“This is the state of Florida,” Wells said. “If you want to break into someone’s home, you should expect to be shot.”
Follow Me 👉🏿
