俄语:阿利耶夫:俄罗斯必须承认对阿塞拜疆航空公司客机失事有责任,惩罚责任人并支付赔偿

Source: Алиев: Россия должна признать вину в крушении самолета Azerbaijan Airlines, наказать виновных и выплатить компенсации — Meduza

阿塞拜疆国家元首伊利哈姆·阿利耶夫在接受阿塞拜疆电视台采访时表示,阿塞拜疆当局就阿克套阿塞拜疆航空公司客机坠毁事件向俄罗斯提出三项要求。  据他介绍,这一要求已于12月27日正式向俄方传达。 总统说,“要求是什么?首先,俄方必须向阿塞拜疆道歉。其次,必须承认错误。第三,肇事者必须受到惩罚,追究刑事责任,并向阿塞拜疆国家、受伤乘客和机组人员支付赔偿。这些是我们的条件。其中第一项已于昨天完成。我希望我们的其他条件能够被接受。”阿利耶夫强调,所有提出的要求都是公平的。 他指出,“这里没有什么特别的要求或问题,这是基于国际经验和正常人类行为原则。”

Власти Азербайджана выдвинули России три требования в связи с крушением самолета Azerbaijan Airlines в Актау, заявил глава государства Ильхам Алиев в интервью Азербайджанскому телевидению.

По его словам, требования были официально доведены до российской стороны еще 27 декабря. «В чем они заключались? Во-первых, российская сторона должна извиниться перед Азербайджаном. Во-вторых, должна признать свою вину. В-третьих, виновные должны быть наказаны, привлечены к уголовной ответственности, и Азербайджанскому государству, пострадавшим пассажирам и членам экипажа должны быть выплачены компенсации. Это наши условия. Первое из них уже было выполнено вчера. Надеюсь, что и другие наши условия будут приняты», — сказал президент.

Алиев подчеркнул, что все изложенные требования справедливы. «Здесь нет каких-либо чрезвычайных требований или вопросов, это основано на международном опыте и принципах нормального человеческого поведения», — отметил он.

Follow Me 👉🏿

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *