英语：若斯洛伐克断电，波兰准备加大对乌克兰的电力出口

乌克兰通讯社报道，彭博社周日援引一位不愿透露姓名的波兰高级官员的话称，如果斯洛伐克切断电力供应，波兰准备增加国内电力生产并向乌克兰出口更多电力。据彭博社消息人士称，波兰政府准备提高国内电力生产，以弥补斯洛伐克采取行动后乌克兰紧张的电力系统可能遭受的任何失衡。 据乌克兰通讯社报道，在斯洛伐克总理罗伯特·菲科威胁停止电力供应后，乌克兰能源部正在探索从其他来源获取电力的替代方案。 12月27日星期五，总理罗伯特·菲科表示，斯洛伐克将考虑采取行动，以应对乌克兰自2025年1月1日起停止俄罗斯天然气运输。他说，其中一个选择可能是停止乌克兰急需的电力供应。

As reported by Ukrinform, Bloomberg cited a senior Polish official on Sunday, who wished to remain unnamed.

According to the agency’s source, Poland’s government is ready to boost domestic power production to compensate for any imbalances that Ukraine’s strained system would suffer in the event of a Slovak move.

As reported by Ukrinform, the Ministry of Energy of Ukraine is exploring alternative options for obtaining electricity from other sources following Slovak Prime Minister Robert Fico’s threats to halt electricity supply.

On Friday, December 27, Prime Minister Robert Fico stated that Slovakia would consider actions in response to Ukraine’s cessation of Russian gas transit starting January 1, 2025. One of the options, he said, could be halting electricity supplies, which are critically needed by Ukraine.