英语:一些美国总检察长在公司资助团体的赞助下访问法国

https://apnews.com/article/us-state-attorneys-general-ag-travel-france-423ea11b92f9d2aeb697dfa8071f90a3

About half the U.S. state attorneys general traveled to France in a trip cosponsored by a group mostly funded by companies, including some under scrutiny of the top state lawyers.

Attorneys general are among the most visible officials in state governments and the job can be a launching pad to the world stage. Vice President Kamala Harris, the presumptive Democratic presidential nominee, previously held the post in California.

Joining together gives AGs a chance to share concerns, develop bonds and strategies and talk with officials in other countries. The trips can be posh and provide opportunities for company lobbyists to rub elbows with them. Companies that have picked up the bill and sent representatives in recent years have been from the pharmaceutical, auto, financial, online gaming and tech industries, among others.

Organizers said this summer’s trip is “solely focused on commemorating and paying tribute to the achievements and sacrifices of those who fought in Normandy,” even though they are taking place nearly two months after the 80th anniversary of the D-Day invasion on June 6, which was commemorated by a gathering of world leaders.

The National Association of Attorneys General, known as AGA, a century-old organization that cosponsored the trip to France for attorneys general, would not provide dates for the event, but one AG said it was set for July 29 to Aug. 3.

约有一半的美国州检察长前往法国,这次旅行由一个主要由公司资助的团体共同赞助,其中一些公司受到州高级律师的监督。

检察长是州政府中最引人注目的官员之一,这份工作可以成为走向世界舞台的跳板。副总统卡马拉·哈里斯是民主党总统候选人,此前曾在加州担任该职位。

聚会使检察长们有机会分享关切、发展联系和战略,并与其他国家的官员交谈。这些旅行可以很豪华,并为公司说客提供与他们接触的机会。近年来,支付费用并派代表前往法国的公司来自制药、汽车、金融、在线游戏和科技等行业。

组织者表示,今年夏天的旅行“完全是为了纪念和致敬诺曼底战斗人员的成就和牺牲”,尽管这次旅行是在 6 月 6 日诺曼底登陆 80 周年纪念日(世界各国领导人齐聚一堂纪念这一天)之后近两个月举行的。

全国总检察长协会(AGA)是一个百年老组织,也是此次总检察长法国之行的共同赞助者。该协会未透露此次活动的具体日期,但一位总检察长表示,活动时间定于 7 月 29 日至 8 月 3 日。

Follow Me 👉🏿

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *