俄语

Source: ВСУ в России сохраняют активность – Зеленский назвал главную цель — УНИАН 乌克兰国防军仍在俄罗斯领土上活动，阻止侵略者进入苏梅和哈尔科夫地区。乌克兰总统泽连斯基3月29日在与乌克兰武装部队总司令瑟尔斯基通话后发表视频讲话，发表上述言论。 他说：“今天我与总司令亚历山大·瑟斯基讨论了我们前线的局势，以及我们部队在俄罗斯领土上行动的地区的情况。我们仍然在积极行动。” “我感谢我们所有部队的坚定立场——从库尔斯克到南部地区。” 同时，总统还特别指出了前线几个部队士兵的战斗力：第225独立突击团、第47独立机械化旅、特种作战部队非常有效地消灭敌人、第35独立海军陆战旅在波克罗夫斯基方向的战斗中表现出色。 路透社之前援引芬兰军事分析家埃米尔·卡斯特耶尔米的话报道，乌克兰军队突破别尔哥罗德地区的俄罗斯防线，并推进到俄罗斯领土 3-4 公里。 乌克兰武装力量总参谋部前高级顾问维克多·纳扎罗夫少将认为，通过在别尔哥罗德地区取得对俄罗斯领土的新突破，乌克兰很可能希望通过此次行动夺取更多俄罗斯土地来改善其谈判地位。 Силы обороны Украины сохраняют активность на российской территории, которая не дает оккупантам заходить в Сумскую и Харьковскую области. Такое заявление сделал президент Украины Владимир Зеленский в своем видеообращении 29 марта после разговора с главнокомандующим ВСУ Александром Сырским. […]

Source: Потери России в Украине перевалили за 100 тысяч поименно известных — УНИАН 俄罗斯反对派记者已经公布了在对乌克兰战争中阵亡的10万多名俄罗斯士兵的名字。实际死亡人数显然要高得多。  俄罗斯伤亡名单已在另一个网站上公布，该名单由 Mediazona 项目和 BBC 俄语部门联合编制。它基于公共领域发布的讣告（特定人物的死亡通知）和俄罗斯公墓的埋葬记录。通过这种方式，迄今为止已经确定了在乌克兰战争中阵亡的10万名俄罗斯人的姓名。其中军官4800余人。 记者强调，这些数据并不完整，因为并不是所有的死亡事件都会被公开报道。根据研究人员自己的说法，实际损失可能比已识别名字的数量大约多 2 到 2.5 倍。  从绝对数字来看，鞑靼斯坦和巴什基尔地区死亡人数最多，分别为4.3千人和4.4千人。这些地区距乌克兰 800 至 1200 公里。 在所有死者中，约有24％是所谓的“志愿者”，即在战争期间签约在俄罗斯军队服役的人，另有16％是从监狱招募的前囚犯。 2022年9月动员的人员占确定损失的11%。其余人员来自战前正规军的合同兵，还有一小部分来自私人军事公司。 但需要澄清的是，29%的死者无法确定归属任何这些团体。 Российские оппозиционные журналисты установили поименно личности уже более 100 тысяч российских солдат, погибших на войне против Украины. Фактическое количество убитых, очевидно, существенно больше. Поименный

Source: Раздела Украины не будет – ЭХО 很少有人了解美俄谈判的本质。这不是和平谈判，而是在瓜分一只未被杀死熊的皮，也就是说，他们试图瓜分尚未被击败的乌克兰。  特朗普对待乌克兰就像是19世纪的帝国主义掠夺者。他想与普京分享——他毫不掩饰地表示，他准备将乌克兰部分地区割让给俄罗斯，并对剩余部分实施苛刻的协议，这将实际上让美国有机会不受控制地开发该国的自然资源和人力潜力。这正是美国人交给乌克兰当局并泄露给媒体的方案。 19世纪和20世纪初，帝国主义列强也对中国、伊朗及其其他半殖民地实施了类似的不平等条约。  特朗普的计划不仅奸诈、不道德，而且完全不切实际。过去的“大国”通过武力、“炮舰外交”强加并执行苛刻的条约。乌克兰永远不会签署这样的协议，但即使乌克兰签署了，谁能强迫她遵守呢？以后的任何一位乌克兰总统都会在权力交接后立即撕毁如此苛刻的条约。美国将如何回应？你会派遣远征军到乌克兰吗？绝对不现实。你会停止保护乌克兰免受俄罗斯的侵害吗？无论如何他们都不会这么做。 此外，普京不会把自己所需的乌克兰大部分领土交给美国。对他来说，哈尔科夫、第聂伯河、敖德萨、甚至基辅都是俄罗斯叛乱领土，他不会把它们拱手让给美国人。  因此，普京和特朗普将无法像希特勒和斯大林分裂波兰那样分裂乌克兰。  直到拜登拨付的军事援助全部到位，并且没有美国参与的支援体系（“自愿联盟”）完全建成之后，泽连斯基才会公开指控特朗普跟随俄罗斯军舰提出的掠夺性索求。因此，奴役性合约的谈判只是被拖延了。谈判进行的同时，援助也正在到来。 Мало кто понимает суть переговоров между США и Россией. Это не о мире переговоры – они делят шкуру неубитого медведя, то есть пытаются делить непобежденную Украину. Трамп относится к Украине как империалистический хищник из 19 века. Он хочет поделить ее с

Source: Инновационные роботы – китайский морской дрон опустился на дно Марианской впадины — УНИАН 《太阳报》报道，中国小型海上无人艇在马里亚纳海沟底部执行任务后存活下来。为了揭开海底的秘密，无人艇潜入水下近 11000 米的深度。 该机器人无人艇长度仅为50厘米。它的设计目的是为了承受深海底的巨大压力。 此外，无人艇还可以改变形状来执行不同的任务。它的“鳍”和“腿”非常灵活，可以让它在水中游泳滑行，或者像螃蟹一样在水底爬行。 该报报道称，这架无人艇是由北京航空航天大学的科学家研制的。 项目负责人文立教授说，“在10公里的深度，压力相当于机器无人艇支撑着一座冰山的重量。材料的结构将外部的高压转化为增加驱动器的速度和振幅，将弱点转化为优势。”该报指出，水下无人艇对于揭示深海的秘密是必不可少的，深海仍然是地球上研究最少的环境。然而，之前的模型笨重且难以操纵。 中国研究人员在开发新型无人艇时抛弃了所有规则。他们把这款机器无人艇设计得比之前的机器无人艇紧凑得多。它的重量仅为 16 克，这意味着它不会像大型机器无人艇那样扬起沉积物。 无人机配备了“形状记忆”弹簧。这使得它能够在两种驾驶模式之间切换。它的机翼可以平稳地拍动，推动无人艇在水中航行。 Компактный китайский морской дрон выдержал миссию на дне Марианской впадины. Он опустился на глубину почти 11 тысяч метров под водой для раскрытия секретов морских глубин, пишет The Sun. Отмечается, что роботизированный дрон имеет длинну всего 50 см.

https://epravda.com.ua/rus/energetika/armeniya-planiruet-diversificirovat-postavki-gaza-dlya-umensheniya-zavisimosti-ot-rossii-804848/ 《莫斯科时报》报道，亚美尼亚总理顾问阿尔塔什谢斯·图马尼扬表示，亚美尼亚已经开始与土库曼斯坦就天然气供应进行谈判。 他表示，计划与国有天然气公司土库曼斯坦天然气公司达成协议，根据互惠信贷形式通过伊朗向亚美尼亚供应天然气。伊朗已经同意过境。 图曼扬澄清说，我们谈论的是 6 亿至 10 亿立方米天然气的交付量，但价格问题尚未解决。 图曼扬补充道：“我们还在讨论通过亚美尼亚将土库曼斯坦天然气输送到格鲁吉亚的可能性，第比利斯已经同意了这一点。”他表示，这将确保黑海盆地国家的天然气供应。 目前，亚美尼亚国内天然气的唯一供应商是俄罗斯天然气工业股份公司。到2030年，天然气以每千立方米165美元的价格通过格鲁吉亚进入亚美尼亚。亚美尼亚还在“气交换电”计划框架内与伊朗开展合作，根据该计划，亚美尼亚每年进口超过26亿立方米的天然气。 Армения начала переговоры с Туркменистаном по поставкам природного газа, заявил советник премьер-министра Арташес Туманян. Об этом пишет The Moscow Times. По его словам, планируется заключить соглашение с государственным концерном “Туркменгаз”, при этом газ будет поставляться в Арминию через Иран по схеме SWOP. Иран уже согласился на транзит.

Source: САУ Богдана становится больше в Силах обороны – СМИ — УНИАН 《福布斯》报道，尽管无人机在战场上的作用越来越大，但传统火炮仍然极其重要。 如今乌克兰不仅在无人机生产方面处于世界领先地位，而且在自行火炮生产方面也处于世界领先地位。 乌克兰国防工业委员会执行主任伊戈尔·费迪尔科在最近的一次采访中表示，乌克兰每月国内生产波格丹自行榴弹炮的能力为40门。考虑到其他国家的生产能力，这个数字令人印象深刻：军事预算雄厚的俄罗斯每月也生产 40 门榴弹炮；法国每月生产8门凯撒炮；德国每年只能生产5-6门装甲榴弹炮 2000；英美BAE系统公司每月生产4门榴弹炮。 据统计，目前俄罗斯三分之二的战斗损失是由于乌克兰无人机的袭击造成的。作者指出，火炮比攻击无人机有几个优势。炮弹比大多数无人机便宜，但威力更大，而且不易受到无线电干扰。虽然无人机可以对重要物体和装备进行精确打击，但炮火才是对抗敌方步兵的决定性因素。 《福布斯》写道：“结合其他国防领域的进步，乌克兰不断增长的榴弹炮库存增强了其抵御和适应高度不确定战场的能力。” Несмотря на рост роли беспилотников на поле боя, классическая артиллерия до сих пор остается крайне важной. И теперь Украина вышла в мировые лидеры по производству не только дронов, но и самоходных пушек, пишет Forbes. В одном из своих

https://www.svoboda.org/a/v-armenii-prinyat-zakon-o-nachale-protsessa-vstupleniya-v-evrosoyuz/33360549.html 周三，亚美尼亚议会二读，既终读通过了“关于启动亚美尼亚共和国加入欧盟进程”的法律。其中，64名代表同意，7名代表反对。前总统罗伯特·科恰良领导的反对派联盟“亚美尼亚”代表没有参加投票。 亚美尼亚副外长霍夫汉尼斯扬指出，该法的通过并不是亚美尼亚加入欧盟的申请，而是反映了亚美尼亚公民“希望将与欧盟的伙伴关系提升到新水平”的愿望。 该法案于3月26日通过，由议会外的“民主力量平台”提出，该平台于2024年秋季收集并提交给亚美尼亚中央选举委员会超过6万个签名，支持就欧洲一体化举行全民公投。亚美尼亚总理尼科尔·帕希尼扬也强调，亚美尼亚加入欧盟的申请，根据宪法，必须在与欧盟领导层就路线图进行磋商后，通过全民公投予以批准。 莫斯科对亚美尼亚加入欧盟的愿望持负面看法。今年1月，俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫表示，亚美尼亚已经是欧亚经济联盟成员国，“同时成为两个不同组织的成员，从理论上讲是不可能的”。 Парламент Армении в среду во втором и окончательном чтении принял закон “О начале процесса членства Республики Армения в Европейском Союзе”. За проголосовали 64 депутата, против – 7. Депутаты от оппозиционного альянса “Армения”, лидером которого является бывший президент Роберт Кочарян, в голосовании не участвовали. Заместитель министра иностранных дел Армении Паруйр Ованнисян отметил,

Source: Трамп – спецпредставитель Гренелл заявил, что Украина не имела ядерного оружия — УНИАН 美国外交官、美国总统唐纳德·特朗普特别代表理查德·格雷内尔在X上发帖称，乌克兰事实上从未拥有过自己的核武器；核武器一直属于俄罗斯联邦。 他决定向读者“澄清”布达佩斯备忘录的情况： “这些核武器属于俄罗斯，是俄罗斯的遗留物。乌克兰将核武器归还给了俄罗斯。它们不属于乌克兰。这是一个令人难以接受的事实。” 1994年12月5日，乌克兰、俄罗斯、美国和英国在布达佩斯签署了有关放弃核武器后乌克兰安全保障的备忘录。 自1991年独立以来，乌克兰就拥有世界第三大核武库。为了换取安全保障，乌克兰同意将核武器移交给俄罗斯并加入《核不扩散条约》。 签署国承诺尊重乌克兰的领土完整和政治独立，不施加经济压力或侵略。此外，他们承诺，如果乌克兰受到攻击，签署国将采取措施确保乌克兰安全。 总统泽连斯基在接受采访时表示，移交核武器的决定是一个错误。如果这种情况无法避免，那么就值得用加入北约来交换。 На самом деле Украина никогда не имела своего ядерного оружия, оно всегда принадлежало Российской Федерации. Об этом в микроблоге X заявил американский дипломат, специальный представитель президента Соединенных Штатов Америки Дональда Трампа Ричард Гренелл. Он решил “прояснить” своим

https://www.unian.net/economics/other/evropa-serezno-navredit-ekonomike-rossii-dazhe-esli-ssha-otmenyat-sankcii-the-economist-12956631.html 弗拉基米尔·普京希望美国解除制裁。 对于欧洲来说，这样的谈话是禁忌，因此莫斯科在贸易、支付系统和外国投资方面仍将受到限制。 《经济学人》写道，解除美国的制裁可能会重振两国之间的贸易，从 2021 年到 2024 年，两国之间的贸易下降了 90%。 入侵乌克兰之前，贸易额仅为350亿美元，因此恢复贸易的效果将很小。 同时，俄罗斯战前与欧盟的贸易额为3050亿美元，因此恢复贸易将更加意义重大。 俄罗斯或许希望从美国解除对能源出口的制裁中获得更多利益，因为能源出口是克里姆林宫的主要资金来源。 华盛顿支持七国集团的价格上限，该上限禁止发达经济体集团的保险公司、航运公司和银行为俄罗斯以每桶超过 60 美元的价格出售石油提供便利。 天然气形势的改善空间也有限。 解除对北极液化天然气二号项目的制裁可能有助于改变部分出口路线，但可能要等到2026年，届时预计天然气将过剩。 尽管俄罗斯可能希望再次出售天然气，但是否购买的决定权仍取决于欧洲。 Владимир Путин ожидает, что США отменят свои санкции. Для Европы подобные разговоры табу, поэтому Москва все равно будет ограничена в торговле, а также в доступе к платежным системам и иностранным инвестициям. Издание The Economist пишет, что отмена американских санкций могла

Source: Переговоры – Россия требует вывода войск из четырех областей — УНИАН 《莫斯科时报》援引“熟悉克里姆林宫逻辑”的消息来源报道，在沙特谈判中，俄方寻求乌克兰武装部队从顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热和赫尔松地区完全撤军。 一位官员表示，莫斯科正不惜一切代价寻求对这些地区的控制，因为失去这些地区将对克里姆林宫统治者普京造成政治打击： “宪法没有规定各地区脱离俄罗斯的机制。我们需要整个扎波罗热和整个赫尔松地区。” 另一位官员称，美国总统唐纳德·特朗普要么向乌克兰施压，要求其撤军，要么要求俄罗斯在试图夺取这些地区的同时进行旷日持久的谈判。第二种选择对于莫斯科来说更糟糕，因为占领军将不得不渡河。 俄罗斯还可以试图占领第聂伯罗彼得罗夫斯克或苏梅地区的一部分，以便用它们“交换”赫尔松和扎波罗热。 他补充道，“我们希望找到一种不需要强渡第聂伯河和猛攻赫尔松的方案。我真的希望不要发生这种情况。那将意味着我们将遭受数千人的损失。”一名俄罗斯外交官告诉记者，美国总统不可能“放弃”整个乌克兰，但莫斯科希望他不要介意把哪些领土“让给”普京。 На переговорах в Саудовской Аравии российская сторона добивается полного вывода Вооруженных сил Украины из Донецкой, Луганской, Запорожской и Херсонской областей. Об этом пишет The Moscow Times, ссылаясь на “знакомые с логикой Кремля” источники. По словам одного из чиновников, Москва стремится