俄语

https://www.unian.net/world/peregovory-o-zavershenii-voyny-v-gosdepe-ssha-zayavili-o-progresse-v-prekrashchenii-boevyh-deystviy-12955734.html 美国国务院新闻秘书塔米·布鲁斯在一次简报会上说，乌克兰与俄罗斯之间的分歧以及战争结束后的后续问题只有在全面停火之后才能讨论。 如今各方已经比以前更加接近和平。 布鲁斯认为，唯一能够结束乌克兰和俄罗斯战争的就是目前正在沙特举行的、美国参与的会谈。 此外，她还向记者透露，利雅得正在讨论暂停在黑海地区实施攻击的事宜。 美国国务院发言人强调：“我们的目标是全面恢复黑海的和平贸易活动。” 此外，布鲁斯保证乌克兰和俄罗斯即将结束敌对状态。 她表示：“我们已经接近实现全面停火了……我们从来没有像现在这样接近实现全面停火。” Разногласия между Украиной и Россией, а также то, что последует после завершения войны можно будет обсудить только после полного прекращения огня. Сейчас же стороны стали как никогда близки к миру. Об этом заявила пресс-секретарь Государственного департамента США Тэмми Брюс во время брифинга. По словам Брюс, единственное, что приведет к завершению войны между Украиной […]

https://echofm.online/czifra-dnya/kak-minimum-40-regionov-rossii-reshili-vyplachivat-dengi-nesovershennoletnim-materyam 俄罗斯奥廖尔州州长安德烈·克雷奇科夫签署法令，向登记怀孕的女中学生支付10万卢布。 他解释说，这项措施与卫生部的提高生育率计划有关。 克利奇科夫补充说，俄罗斯其他地区也颁布了类似的法令。 该计划将有效期至 2027 年。 代表塔蒂亚娜·布茨卡娅表示，未成年女孩不能“被送去堕胎或听天由命”，因此国家将为她们提供经济援助。 她补充说，怀孕的女中学生往往会陷入困境，因此目前正在为向她们提供心理和法律援助的中心制定指导方针。 Губернатор Орловской области Андрей Клычков подписал указ о выплате 100 000 рублей школьницам, вставшим на учёт по беременности. Он объяснил, что эта мера относится к программе Минздрава по повышению рождаемости. Такие же указы выпустили и в других регионах России, добавил Клычков. Программа будет действовать до 2027

Source: Bloomberg: США хотят достичь перемирия в Украине к 20 апреля – DW – 23.03.2025 美国彭博社 3 月 23 日星期日援引匿名消息人士报道，白宫的目标是在4月20日复活节之前与乌克兰达成停火协议。是的。 根据他们的消息，美国政府本身也承认这些期限可能会发生变化，因为交战双方的立场在许多方面是相反的。彭博社援引美国国家安全委员会发言人布莱恩·休斯的话说，他反对“媒体讨论谈判条款或时间”。 其媒体消息人士表示，在达成和平协议之前，克里姆林宫不会同意唐纳德·特朗普和弗拉基米尔·普京进行私人会晤。他们认为，四月中旬这种情况不太可能发生。 彭博社写道：“美国希望迅速达成乌克兰和平协议，但普京似乎并不着急。”该报举例称，俄罗斯和乌克兰之间正在发生的无人机相互袭击，以及俄罗斯联邦安全局的谢尔盖·贝塞达已成为俄罗斯联邦谈判代表。彭博社称莫斯科在谈判中提出的要求是“极为过分的”。 目前，美国正在沙特与俄罗斯和乌克兰代表分别举行会谈。据彭博社报道，会议讨论的内容包括监督为期 30 天的禁止攻击能源基础设施的禁令，以及黑海可能停火的问题。 Белый дом стремится достичь соглашения о прекращении огня в Украине к Пасхе, 20 апреля. Об этом сообщило в воскресенье, 23 марта, американское агентство Bloomberg со ссылкой на анонимные источники. По их данным, сама

Source: Великобритания заморозила почти 30 млрд евро активов РФ – DW – 22.03.2025 自乌克兰全面战争爆发以来，英国已冻结了价值超过250亿英镑（近300亿欧元）的俄罗斯资产。英国财政部金融制裁实施办公室于3月21日星期五发布的数据证实了这一点。 该机构称，伦敦及其盟友对莫斯科实施了“俄罗斯面临的最严厉制裁”。据金融制裁实施办公室估计，自2022年2月以来，俄罗斯已因此损失超过4000亿美元，相当于俄罗斯四年的军费开支。 该部门在一份新闻稿表示，“俄罗斯整体财政状况已经减弱，预计联邦预算至少到 2026 年仍将处于赤字状态。卢布大幅贬值，俄罗斯正面临技术工人短缺的问题，这给经济带来了更大的压力。通货膨胀率正在上升，远高于目标，高利率和经济孤立使得借贷成本高昂。由于英国的制裁，俄罗斯军方被迫向朝鲜和伊朗等流氓国家寻求关键物资。” 英国财政经济大臣埃玛·雷诺兹表示：“作为对俄罗斯野蛮入侵乌克兰更广泛回应的一部分，我们将继续坚决执行金融制裁。” Великобритания с начала полномасштабной войны в Украине заморозила российские активына общую сумму свыше 25 млрд фунтов стерлингов (почти 30 млрд евро). Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в пятницу, 21 марта, Управлением по применению финансовых санкций (Office of Financial Sanctions Implementation, OFSI)

Source: Башар Асад должен быть выдан Сирии – Дамаск подал запрос в Москву — УНИАН 阿拉伯电视台援引其消息来源报道，叙利亚新当局已向俄罗斯提出正式请求，要求引渡被推翻的独裁者巴沙尔·阿萨德。 该报称：“叙利亚总统艾哈迈德·沙拉已正式请求俄罗斯总统弗拉基米尔·普京引渡巴沙尔·阿萨德到叙利亚接受审判。” 本月早些时候，路透社援引外交消息人士报道，叙利亚新当局已要求莫斯科归还前独裁者转移到俄罗斯的资金。据阿拉伯电视台消息人士报道，俄罗斯方面对此作出回应称，阿萨德没有向俄罗斯转移任何资金。 路透社此前还撰文称，如果大马士革提出相应请求，俄罗斯不会引渡阿萨德。阿拉伯电视台的消息人士同时称，引渡阿萨德问题并不构成恢复大马士革与莫斯科关系的严重障碍。 Новые власти Сирии подали в Россию официальный запрос на экстрадицию свергнутого диктатора-беглеца Башара Асада. Об этом сообщает Al Arabia со ссылкой на собственные источники. “Президент Сирии Ахмад аль-Шараа официально обратился к своему российскому коллеге Владимиру Путину с просьбой выдать

https://www.pravda.com.ua/rus/news/2025/03/22/7504073/ 欧洲真理报援引英国国防部X平台报道、英国情报部门分析了克里姆林宫领导人普京的命令，该命令规定“非法居住在俄罗斯的乌克兰公民必须在9月10日前离开或获得合法身份”。 英国情报部门指出，2025年3月20日，普京签署法令，要求居住在俄罗斯或俄罗斯占领的乌克兰领土内乌克兰公民“在2025年9月10日前规范自己的合法身份，否则离开这片领土”。 其可能的目的是迫使拒绝接受俄罗斯护照和公民身份的乌克兰公民离开俄罗斯占领的乌克兰领土。” 分析指出：“普京和俄罗斯高层领导继续在非法占领的乌克兰领土上推行俄罗斯化政策，这是其长期摧毁乌克兰文化、特征和国家地位的努力的一部分。” Разведка Великобритании проанализировала указ главы Кремля Владимира Путина, по которому “граждане Украины, которые незаконно находятся в России, обязаны выехать до 10 сентября или легализоваться”. Источник: британское Минобороны в X, “Европейская правда“ Детали: Разведчики Британии отметили, что 20 марта 2025 года Путин подписал указ, который обязал граждан Украины, проживающих в России или на оккупированной Россией

https://epravda.com.ua/rus/biznes/40-rossiyskih-kompaniy-gotovyatsya-sokratit-shtat-v-2025-godu-804659/ 《莫斯科时报》根据人事和人力资源的一项调查结果报道，今年，超过40%的俄罗斯企业有意裁员。 接受调查的近三百家企业中，25.6%的企业计划在未来三个月内大规模裁员。 另有 8% 的公司不排除在 2025 年底之前裁员，约 7% 的公司将在未来六个月内裁员。 根据各公司的回应，其中46.6%的公司预计将首先裁掉服务部门的员工。 22.6%的公司表示可能裁减高层管理人员和部门经理，6.4%的公司准备减少IT专业人员的数量。 В этом году более 40% российских компаний намерены провести сокращение персонала. Об этом пишет The Moscow Times со ссылкой на результаты опроса “Актион Кадры и HR”. 25,6% из почти трехсот компаний, участвовавших в опросе, допустили массовые увольнения сотрудников в течение ближайших трех месяцев. Еще около

Source: Суджа – пылает газоизмерительная станция в Курской области – видео — УНИАН 俄罗斯库尔斯克地区正在发生大规模火灾。俄罗斯报告称苏贾天然气计量站遭到袭击。 俄罗斯亲克里姆林宫电报频道“Mash”报道称，“在数十公里外的苏梅州边境都能看到巨大的火炬”。俄罗斯此前曾利用该管道向欧洲供应天然气。 2022 年 5 月，基辅停止接受通过索赫拉诺夫卡过境的天然气。此后，苏贾是唯一一个继续过境的天然气计量站。” 俄罗斯当局尚未发表任何官方评论。地理信息系统上有关火灾的录像已经在网上发布： 在2025年1月1日俄罗斯天然气通过乌克兰领土过境停止之前，苏贾天然气管道是俄罗斯天然气进入乌克兰并输送至欧洲的唯一设施。 俄罗斯还有另一条线路土耳其管道可以将天然气输送到欧洲。 В Курской области бушует масштабный пожар. В России заявляют об атаке на газоизмерительную станцию “Суджа”. “Огромный факел огня видно за десяток километров на границе с Сумской областью”, – сообщает российский прокремлевский паблик Mash. Отмечается, что

Source: Украинские АЭС – Зеленский заверил, что о собственности на них с Трампом не говорил — УНИАН 乌克兰总统泽连斯基保证，他没有与美国总统特朗普讨论扎波罗热核电站所有权问题。国家元首在奥斯陆与挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒举行的联合新闻发布会上发表了上述讲话。 泽连斯基说：“所有核电站都属于乌克兰人民。这些都是国家核电站。这不是我们的私人财产。” 他强调，所有核电站都属于乌克兰国家，包括位于俄罗斯占领城市埃涅尔戈达尔的扎波罗热核电站。 总统补充道，“每个人都承认这一点。顺便说一句，国际原子能机构也承认这一点，各国际机构也承认这一点。”泽连斯基指出，扎波罗热核电站的工作人员一直从乌克兰领取工资。核电站人员都是乌克兰公民。 总统表示，俄罗斯侵略者非法改变核电站的管理方式，并将核电站工人的子女带到俄罗斯。他强调，尽管国际原子能机构委员会多次访问并不断检查，但核电站在俄罗斯占领下并未得到妥善维护。 泽连斯基说，“每个人都明白，它需要降温。要做到这一点，需要不断得到适当的技术支持。俄罗斯人炸毁大坝后，那里就没有了正常的供水。也就是说，这是一个复杂的过程。”正如总统所强调的，该站的技术条件非常困难。 Президент Украины Владимир Зеленский заверил, что не обсуждал с президентом США Дональдом Трампом вопрос собственности Запорожской атомной электростанции. Об этом глава государства сказал на совместной пресс-конференции с премьер-министром Норвегии Йонасом Гаром Стере в Осло. “Все

Source: Трамп предложил передать во владение США украинские АЭС 美国总统唐纳德·特朗普提议乌克兰将其核电站转让给美国。他的新闻秘书卡罗琳·莱维特在白宫的一次简报会上宣布了这一消息。特朗普认为这将是对乌克兰能源设施的最佳保护。 特朗普告诉泽连斯基，美国“可以利用我们在电力和公用事业方面的专业知识，为这些工厂的运营提供很大帮助”。据莱维特称，这一提议是在3月19日星期三特朗普与乌克兰总统泽连斯基长达一小时的通话中提出的。 尽管特朗普和泽连斯基均表示此次谈话“非常好”，对尽快实现和平具有积极意义，但乌克兰方面并未提及这样的建议。俄罗斯停止袭击乌克兰能源设施，以及乌克兰停止袭击俄罗斯能源设施，被视为迈向停火的第一步。 Президент США Дональд Трамп выдвинул предложение Украине передать во владение США свои атомные электростанции. Об этом сообщила его пресс-секретарь Кэролайн Левитт на брифинге в Белом доме. По мнению Трампа, это стало бы лучшей защитой для украинских энергетических объектов. Трамп сказал Зеленскому, что США могли бы