英语:特朗普距离被撤销所有定罪仅一步之遥
Source: Trump inches closer to having all his convictions wiped with twist in hush money sentencing | Daily Mail Online 唐纳德·特朗普现在面临着一个非同寻常的前景:他再次当选后,困扰他的大量刑事案件将消失。 特朗普前律师蒂姆·帕拉托雷告诉《每日邮报》:“通过这样或那样的机制,每一个案件都将消失。” 第一个可以让特朗普自由和清白的进展是,在最高法院做出“豁免”决定后,法官胡安·默尚设定的 11 月 12 日截止日期将决定特朗普在纽约封口费案中 34 项重罪指控的定罪是否应成立。 如果默尚想完全摆脱此案,这将提供一个出路,尽管一些法律专家认为这在实质上站不住脚。 该案的许多细节——特朗普在 2016 年竞选期间通过向律师报销的方式向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付的“封口费”——可以被视为超出法院试图保护的总统权力范围的“私人”行为。 但该案中有关于特朗普担任总统期间与前调解人迈克尔·科恩在椭圆形办公室交谈的证词,使得该案发生在他任期内。 Donald Trump is facing the extraordinary prospect of having the raft of criminal cases that have bedeviled him vanish now that he …