Français法语

Source: Corée du Sud : partisans et détracteurs du président déchu ont manifesté à la veille de la date butoir pour son arrestation 周日，被赶下台的韩国总统尹锡悦数千名支持者和反对者冒着大雪来到首尔，对他因在 12 月初实施戒严法失败而发出的逮捕令即将到期。尽管天气寒冷，夜间白雪覆盖了首都，但在他的官邸前，这位前明星检察官的支持者仍蜂拥而至，要求议会撤销对他的解职。 调查人员首次尝试逮捕尹锡悦，但未成功，周五被总统卫队挫败。尹锡悦的反对者要求逮捕他。 调查人员必须在周一最后一刻执行对尹锡悦发出的逮捕令，以迫使他回答有关短暂实施戒严令的问题。他们保证该命令将在截止日期内执行。 这位64岁的前地方法官受到多项调查，特别是“叛乱”调查，他被指控在12月3日至4日晚发动政变，动摇了年轻的韩国民主制度，勾起了军事独裁的痛苦记忆。 Des milliers de partisans et détracteurs du président sud-coréen déchu Yoon Suk Yeol ont bravé la neige ce dimanche à Séoul, à la veille de l’expiration d’un …

法语：韩国被罢黜总统的支持者和反对者在逮捕最后期限前夕举行示威 Read More »

Source: En Arabie saoudite, un record d’exécutions loin de l’image réformiste 据法新社统计，2024年沙特阿拉伯至少有338名死囚被处决，创了这个君主制国家的记录。尽管如此，王储穆罕默德·本·萨勒曼仍在努力塑造现代和改良主义形象。在 1 月 2 日星期四发布的“执行狂潮”新闻稿中，非政府组织《缓刑组织》 和欧洲沙特人权组织谴责 2024 年沙特阿拉伯执行的死刑数量创历史新高。法新社根据官方数据统计，去年该国至少有 338 名死囚被处决。这两个人权组织报告称，“至少有 345 人”被处决。 《缓刑组织》中东代表杰德·巴尤尼在接受法新社采访时说，“沙特阿拉伯的死囚牢房是一个黑匣子。没有透明度，我们不知道发生了什么。 人们在没有与律师交谈的情况下就被定罪和处决。 自新冠疫情以来，处决都是在监狱里秘密进行的。尸体没有归还给家人。因此，我们不知道人们是如何被杀害的。”国际特赦组织自 1990 年严格执行伊斯兰法以来一直在统计该国的处决人数，据统计，迄今为止最高的处决人数为 2022 年 196 人和 1995 年 192 人。 Selon un décompte de l’Agence France-Presse, au moins 338 condamnés à mort ont été exécutés en 2024 en Arabie …

法语：沙特阿拉伯的处决记录与改革派形象相去甚远 Read More »

Source: La Hongrie définitivement privée d’un milliard d’euros de fonds européens 欧盟委员会表示，匈牙利于 1 月 1 日星期三正式损失了 10 亿欧元的欧洲资金，这些资金因布达佩斯被指控违反法治而被冻结，这在欧盟尚属首次。 布鲁塞尔于 2022 年春季启动了针对这个中欧国家的条件机制，这一程序导致某些付款暂停。随后，欧盟委员会对匈牙利使用欧洲预算的情况提出了“严重关切”，这与授予公共合同的条件以及缺乏控制和透明度有关。 此后，布达佩斯进行了改革，使部分资金得以释放，但根据各种程序，仍有 190 亿美元被冻结。法新社报道称，根据条件性规定，“第一笔”暂停资金（总额为 10.4 亿欧元）于“2024 年底”到期。 7月，欧盟委员会在一份报告中发现匈牙利不尊重欧盟的民主标准，特别是在腐败、政治融资、利益冲突和媒体独立方面。 La Hongrie a officiellement perdu mercredi 1er janvier un milliard d’euros de fonds européens, gelés en raison de manquements à l’État de droit reprochés à Budapest, selon …

法语：匈牙利被永久剥夺10亿欧元欧洲资金 Read More »

Source: En Corée du Sud, un avion transportant 181 personnes s’embrase, faisant au moins vingt-neuf morts 12 月 29 日星期日，消防队员向法新社宣布，一架载有 181 人的飞机在韩国西南部务安机场发生事故，造成至少 29 人死亡。 距离首尔近 300 公里的全罗南道消防局应急小组组长李贤智告诉法新社：“但由于伤势严重，死亡人数可能会上升。” 。 韩国联合通讯社称：“一架在务安机场撞毁的飞机上有一百七十五名乘客和六名机组人员。”据韩联社报道，坠机事件似乎是由于“与鸟类撞击，导致起落架故障”造成的。 据该机构称，这架从曼谷起飞的济州航空飞机冲出跑道并撞上了栅栏。 Un avion transportant 181 personnes a subi un accident à l’aéroport de Muan, dans le sud-ouest de la Corée du Sud, faisant au moins vingt-neuf morts, dimanche …

法语：韩国一架载有181人的飞机起火，造成至少29人死亡 Read More »

Source: «Symbole du chaos»: la manifestation violente à Montréal suscite des réactions politiques enflammées | JDQ 加拿大蒙特利尔的一场大型示威活动在30分钟内就在混乱中结束，引发政坛诸多反应。  周五晚上，示威者焚烧汽车、砸碎窗户、向警察和记者投掷油漆，抗议北大西洋公约组织(NATO)在都会举行的会议，并支持巴勒斯坦。 一些政界人士纷纷对他们认为不可接受的情况发表评论。 加拿大保守党领袖皮埃尔·普利耶夫尔(Pierre Poilièvre)尤其如此，他将矛头指向了他的竞争对手。 他在社交网络 X 上提到：“暴力示威者正在洗劫美丽的蒙特利尔市，这是加拿大在贾斯汀·特鲁多 (Justin Trudeau) 执政九年的激进政策之后所陷入混乱的象征。” 保守党领袖总结道，“蒙特利尔在燃烧时，特鲁多在跳舞。”指的是贾斯汀·特鲁多在示威期间参加的泰勒·斯威夫特秀。 Une manifestation importante à Montréal, qui s’est terminée en grabuge en l’espace de 30 minutes, a suscité beaucoup de réactions sur la scène politique. Vendredi soir, des …

法语：蒙特利尔暴力示威引发激烈政治反应 Read More »

Source: DIRECT. Guerre en Ukraine : la Russie promet une réponse “appropriée” en cas d’usage par Kiev des missiles américains contre son territoire – ladepeche.fr La Russie a promis ce lundi une réponse “appropriée” sur le champ de bataille en cas de tir par l’Ukraine de missiles de longue portée américains contre son territoire, après le …

法语：俄罗斯宣称，如果基辅使用美国导弹袭击其领土，俄罗斯将做出“适当”反应 Read More »

Source: Kamala Harris : comment Barack Obama est devenu son éminence grise – L’Express Sans rien minimiser de la performance personnelle de Kamala Harris en débat face à Trump le 10 septembre, il était parfois difficile de ne pas voir apparaître, comme dans un songe, la figure tutélaire de Barack Obama derrière la candidate. Sur la forme et sur …

法语：巴拉克·奥巴马如何成为她的灰衣主教 Read More »

Source: Guerre en Ukraine : Poutine doit perdre la guerre et “la face” en Ukraine, affirme l’opposant russe Kara-Mourza – ladepeche.fr Vladimir Poutine doit perdre la guerre et “la face” en Ukraine, la fin de son règne étant la seule solution pour la paix, a estimé lundi dernier Vladimir Kara-Mourza, l’un des principaux opposants au président russe, récemment …

法语：俄罗斯反对派卡拉穆尔扎表示，普京必须输掉战争并在乌克兰“丢脸” Read More »

Source: Pavel Durov, patron de Telegram, réagit pour la première fois depuis son interpellation Le fondateur et patron de la messagerie Telegram, Pavel Durov, s’en est pris ce jeudi 5 septembre à laFrance pour l’avoir arrêté et inculpé en raison de la publication de contenus illégaux sur l’application. Dans un long message sur Telegram, sa première …

法语：Telegram 老板帕维尔·杜罗夫自被捕以来首次做出反应 Read More »

Source: Guerre en Ukraine : le plan secret du Kremlin pour s’approvisionner en matériel de guerre en Inde – ladepeche.fr La Russie aurait contourné les sanctions occidentales en procédant à l’acquisition secrète de produits sensibles en Inde afin de contribuer à son effort de guerre, selon une information exclusive du Financial Times. Le Kremlin aurait également envisagé d’y construire des …

法语：克里姆林宫从印度采购战争物资的秘密计划 Read More »