English英语

https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3860273-russia-uses-military-callup-in-captured-areas-to-spread-influence-british-intel.html The British Ministry of Defense reported this on X with reference to intelligence data, Ukrinform saw. The so-called governor of Zaporizhzhia region signed an order stating that Russia is preparing the required infrastructure and measures for military conscription in Russian-occupied areas of Zaporizhzhia region. Analysts note that this will be the first draft in this particular …

英国国防部于 10 月 23 日根据情报数据报道，扎波罗热州所谓的州长签署了一项命令，称俄罗斯正在为扎波罗热州俄罗斯占领区征兵准备所需的基础设施和措施。分析人士指出，这将是自 2022 年 9 月以来俄罗斯暂时占领的这片特定领土上的首次征兵。报道称，“俄罗斯很可能将这一措施视为满足俄罗斯武装部队对额外人员需求以支持其战争努力的一种方式。鉴于扎波罗热相当一部分人口已经离开，该法令的影响可能有限。”在扎波罗热州俄罗斯人占领的最大城市梅利托波尔，只剩下战前人口的 40%，其中一半是在该市工作的俄罗斯族人。 Read More »

https://www.bbc.com/news/uk-england-london-68952475 Labour’s Sadiq Khan will be re-elected as Mayor of London for a third term, according to BBC’s polling expert Professor Sir John Curtice. All 14 constituencies have been declared – Mr Khan has won nine including two gains from the Tories. The BBC anticipates the outcome in terms of votes will approximately be 43% …

据英国广播公司(BBC)民意调查专家，约翰·柯蒂斯教授称，工党的萨迪克·汗将第三次当选伦敦市长。所有 14 个选区均已公布——汗先生赢得了 9 个选区，其中包括赢得保守党两个选区。BBC 预计汗先生的得票率约为 43%，其保守党竞争对手苏珊·霍尔的得票率约为 33%。这意味着保守党和工党之间的支持率将发生 2.5% 的转变。 Read More »

https://www.newsweek.com/russia-ukraine-mod-losses-1897297 Russia’s military has adapted to the high losses of troops on the battlefield in Ukraine and it is likely to continue its tactic of throwing troops forward during offensives until the end of the war, according to British military officials. The term “meat grinder” is used to describe Russia’s tactic of sending waves of …

“绞肉机”一词被用来描述俄罗斯派遣一波又一波缺乏训练、装备不良的士兵来削弱乌克兰军队并使他们的位置暴露在俄罗斯炮火之下的策略。 使用这种方法，俄罗斯的进展是渐进的，但在夺取顿涅茨克地区的阿夫季夫卡后，其力量不断增强，尽管付出了巨大的代价。英国军方官员表示，俄罗斯军队已经适应了乌克兰战场上部队的大量损失，并且可能会继续在进攻期间向前投入部队的战术，直到战争结束。根据乌克兰周六公布的最新数据，俄军伤亡人数连续第七天超过1000人，伤亡人数达1260人，总伤亡人数达47.34万人。 Read More »

https://apnews.com/article/uk-election-boris-johnson-photo-id-038bf7bf72c7490137ec921a5242a2ef Former British Prime Minister Boris Johnson was turned away from a polling station after forgetting to bring ID to vote in the U.K.’s local elections. British media reported Friday that Johnson — who introduced the requirement for voters to provide ID with a photo when he was in office — was told by polling station staff in …

英国前首相鲍里斯·约翰逊因忘记携带身份证参加英国地方选举投票而被投票站拒之门外。英国媒体周五报道，约翰逊在任期间要求选民出示带照片的身份证，周四，南牛津郡的投票站工作人员告诉他，如果不证明自己的身份，他将无法投票。天空新闻报道称，曾于 2019 年至 2022 年担任保守党首相的约翰逊后来得以投票，并投票给了保守党。 Read More »

https://www.ukrinform.net/rubric-economy/3859406-ukraine-attracts-record-amount-of-international-aid-in-march-shmyhal.html Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal said this at a meeting on financial and economic issues, Ukrinform reports. “I held a meeting on financial and economic issues with the participation of the Ministry of Finance, the Ministry of Economy, the National Bank, the State Treasury and the NSSMC [National Securities and Stock Market Commission]. …

据乌克兰通讯社报道，乌克兰总理丹尼斯·什米哈尔在一次财政和经济问题会议上说，“我与财政部、经济部、国家银行和国家证券和股票市场委员会共同召开了一次财政和经济问题会议。我听取了有关预算执行情况和国际金融援助节奏的报告。3 月份，政府筹集了创纪录的 90 多亿美元。4 月份，我们又从乌克兰基金获得了 15 亿欧元。总的来说，自今年年初以来，乌克兰已经吸引了约 120 亿美元的财政援助。” Read More »

Source: Earth’s Magnetic Field ‘Near-Collapse’ Boosted Evolution, Scientists Think Life on Earth may exist thanks to a brief faltering in our planet’s protective magnetic field shell, scientists have found. A bizarre drop in the strength of the magnetic field has been found to have occurred between 591 and 565 million years ago, which coincides with …

科学家发现，地球上生命的存在可能得益于地球保护性磁场外壳的短暂衰退。 根据《地球与环境通讯》杂志上的一篇新论文，人们发现 5.91 至 5.65 亿年前，磁场强度发生了奇怪的下降，而此时地球大气层和海洋中的氧气含量大幅增加。 氧气的增加与地球上一些最早复杂生命物种的进化有关，因此这可能是磁场减弱的结果。 生命在大约 37 亿年前首次在地球上诞生，仅作为非常简单的单细胞生物存在了数十亿年，直到大约 17 亿年前进化出多细胞生命。动物大约在 5.8 亿年前的埃迪卡拉时期才出现，而且大多是软体的水母状生物。然而，在 5.75 至 5.65 亿年前，动物的复杂性开始多样化，这被认为是由大气和海洋中氧气含量的突然跃升引发的。 Read More »

Source: Marxism and Cowardice are the Hallmarks of America’s Colleges and Universities – American Thinker The campuses of America’s colleges and universities are awash in Marxist ideology and tolerance for Fascist/Nazi tactics as well as cowardice and lemminglike groupthink by professors and presidents.  The chaotic and perilous end-product of these mindsets is what Americans are …

美国学院和大学的校园里充斥着马克思主义意识形态和对法西斯/纳粹策略的宽容，以及教授和校长的怯懦和盲目的群体思维。这些混乱和危险心态的最终结果就是美国人今天在许多学院和大学中目睹的恶毒反犹太主义、对伊斯兰恐怖主义的支持和反美。 三十五年前，《纽约时报》发表了一篇题为“马克思主义在美国大学的主流化”的文章，描述了尽管马克思主义在世界范围内遭受了彻底的失败和崩溃，马克思主义思想如何成为美国大学讲堂的主流。 美国的马克思主义者认识到传统的阶级冲突论在美国行不通，转而宣扬一个简单化的教条——世界分为压迫者和被压迫者。那么，谁是压迫者，谁是被压迫者呢？ 美国是一个极端压迫国家，因为它对资本主义的极力推崇、其建国基础是犹太教和基督教、奴隶制和所谓肆无忌惮的殖民主义。因此，“白人”种族，特别是异性恋白人，是无可救药的压迫者。犹太人由于其社会成功和宗教传统，一直是压迫者。非裔美国人的历史被马克思主义者恶意篡改、利用和操纵，他们一开始就指责这个国家是不可救药的压迫者。争夺受压迫地位的群体如浪潮般涌入学院和大学校园。种族不再是主要标准，因为所有妇女都被包括在受压迫者之中，男女同性恋社区的所有成员也是如此。事实上，任何不自认为是“白人”种族成员的人都被赋予了受压迫的地位。为了也被视为受压迫者，自封的“变性人”也被授予无条件的受压迫地位，就像恋童癖者一样。 2001年9月11日之后，美国穆斯林以据称猖獗的伊斯兰恐惧症为借口，受到欢迎并被赋予最高程度的受压迫地位。从20世纪90年代开始，中东的伊斯兰派别看到了利用这一盲目的马克思主义运动的机会，并成功地将巴勒斯坦人描绘成受到以色列、犹太人和美国这三大压迫者的迫害。 巴勒斯坦人立即成为大学校园里的受宠者。 Read More »

Source: Manhattan turns into a tinderbox as hundreds of furious students face off with cops outside City College with flares hurled at police and pro-Palestine protesters tear gassed | Daily Mail Online Manhattan is in chaos as hundreds of police officers stormed universities in a coordinated strike to clear out pro-Palestinian protesters who refused to …

曼哈顿陷入混乱，数百名警察协调冲进大学，清除拒绝离开的亲巴勒斯坦抗议者。 抗议者投掷燃烧棒，并将自己躲进在纽约城市大学的一栋行政大楼内，该大楼位于哥伦比亚大学以北约 20 个街区。 晚上 9 点 30 分后，纽约市警察介入驱散外面的人群，燃烧棒将学院著名的拱门变成红色，抗议者高呼口号并挥舞旗帜支持加沙。 警方早些时候驱散了哥伦比亚大学的抗议者，此前数周的帐篷营地抗议活动因一群人占领汉密尔顿大厅而升级。 哥伦比亚是美国各地反以色列营地的中心，数百名警察涌入常春藤盟校校园，数十名学生被捕以阻止露营。 Read More »

Source: House GOP investigates funding for universities amid campus protests | AP News House Republicans on Tuesday announced an investigation into the federal funding for universities where students have protested the Israel-Hamas war, broadening a campaign that has placed heavy scrutiny on how presidents at the nation’s most prestigious colleges have dealt with reports of antisemitism on campus. Several …

众议院共和党人周二宣布对学生抗议以色列与哈马斯战争的大学联邦资助展开调查，扩大了对美国最负盛名的大学校长如何处理校园反犹报道的严格审查范围。 几个众议院委员会将负责进行广泛的调查，最终可能会扣留联邦研究拨款和其他政府对大学的支持，这给正在努力处理亲巴勒斯坦营地、歧视犹太学生的指控和如何将言论自由和校园安全结合起来等问题的校园管理人员带来了另一个压力。众议院调查将遵循最近举行了几场备受瞩目的听证会，上几次听证会导致哈佛大学和宾夕法尼亚大学校长辞职。众议院共和党人承诺进行更多审查，称他们正在呼吁耶鲁大学、加州大学洛杉矶分校和密歇根大学的管理人员下个月作证。 Read More »

Source: ‘Columbia Will Burn’: Campus Protesters Refuse to Back Down Student protesters at Columbia University are refusing to back down, taking over a building on the campus in the latest escalation of demonstrations against the Israel-Hamas war. On Monday, students defied a 2 p.m. deadline to leave a pro-Palestinian protest encampment on the university’s campus …

哥伦比亚大学的学生抗议者拒绝让步，占领了校园内的一栋建筑，这是反对以色列-哈马斯战争的示威活动的最新升级。在大学官员与抗议者之间的谈判破裂后，周一下午 2 点，学生们抗拒必须在最后期限前离开大学校园内的亲巴勒斯坦抗议营地。 该大学向营地人员发出通知，称如果他们在截止日期前离开并签署一份承诺在 2025 年 6 月之前遵守大学政策的表格，他们就可以正常完成本学期。如果他们不这样做，他们将被停学，等待进一步调查。 为了表明他们不退缩的决心，学生抗议者用红笔在告示上写上，“烧毁哥伦比亚将”、“为加沙停学是最高荣誉！ 周一下午 2 点截止时间已过，仍有数百名抗议者留在营地。哥伦比亚大学后来表示已开始开除学生。 周二凌晨，至少有十几名抗议者占领了汉密尔顿大厅，这是 1968 年校园民权和反越战抗议期间被占领的几座建筑之一。 Read More »