学外语

俄语：泽伦斯基允许在戒严令下举行选举的可能性

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Русский俄语 / By

https://www.unian.net/politics/voyna-v-ukraine-zelenskiy-dopustil-vozmozhnost-provedeniya-vyborov-v-usloviyah-voennogo-polozheniya-12703431.html Президент подчеркнул, что есть много трудностей, которые мешают выборам в условиях войны. Если мир в Украине не наступит в обозримой перспективе, придется искать способы провести выборы в условиях войны. Об этом заявил президент Владимир Зеленский в интервью BBC. “Я с удовольствием провел бы выборы, если бы это можно было. Если война будет затягиваться, надо будет находить …

俄语：泽伦斯基允许在戒严令下举行选举的可能性 Read More »

英语：泽连斯基：乌克兰可争取在年底前结束热战阶段

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/3887471-zelensky-ukraine-can-try-to-end-hot-stage-of-war-before-yearend.html President Volodymyr Zelensky believes that, provided international unity and following the track of the Peace Summit, it is possible to try to end the hot stage of the Russo-Ukrainian war by the end of this year. The Ukrainian leader said this in an interview with the BBC, Ukrinform reports. He spoke about his intentions to …

英语：泽连斯基：乌克兰可争取在年底前结束热战阶段 Read More »

俄语：鲍里斯·约翰逊谈到特朗普结束乌克兰战争的和平计划

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Русский俄语 / By

Source: Борис Джонсон рассказал о мирном плане Трампа по прекращению войны в Украине | РБК Украина Экс-премьер-министр Великобритании Борис Джонсон обнародовал мирный план Дональда Трампа по окончанию войны в Украине. Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на авторскую колонку Джонсона в издании Daily Mail. По словам британского политика “мирный план” Трампа предусматривает следующие шаги: Запад позволяет Украине бить …

俄语：鲍里斯·约翰逊谈到特朗普结束乌克兰战争的和平计划 Read More »

德语：白俄罗斯就德国男子被判处死刑提出“具体解决方案”

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Deutsch德语 / By

Source: Belarus schlägt im Fall des zum Tode verurteilten Deutschen »konkrete Lösungen« vor – DER SPIEGEL Im Fall des in Belarus zum Tode verurteilten Deutschen ist die Regierung in Minsk nach eigenen Angaben in »Konsultationen« mit der Bundesregierung. Dabei würden »konkrete Lösungen« gesucht, teilte am Samstag das belarussische Außenministerium mit. In dem Fall geht es um einen …

德语：白俄罗斯就德国男子被判处死刑提出“具体解决方案” Read More »

英语：特朗普在密歇根州举办集会——这是巴特勒枪击案发生后的首次集会

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

https://www.bbc.com/news/articles/c4ngwzd4y83o Donald Trump will host his first rally in public since a gunman shot him in the ear in an attempt to take his life last week at an event in Pennsylvania. Trump is scheduled to address a crowd in Grand Rapids, Michigan, around 17:00 EST (22:00 BST) on Saturday. It is one of several …

英语：特朗普在密歇根州举办集会——这是巴特勒枪击案发生后的首次集会 Read More »

英语：特朗普枪手在前总统发表演讲前几个小时使用无人机勘察集会场地

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

https://www.dailymail.co.uk/news/article-13653541/Trump-gunman-Thomas-Crooks-flew-drone-rally-site-day-attempted-assassination.html It has been revealed that the gunman who attempted to assassinate Trump at a Pennsylvania rally last week flew a drone over the site just hours before the shooting. Thomas Matthew Crooks, 20, was able to navigate the drone over the western Pennsylvania fairgrounds and obtain aerial footage on July 13 – the same day as …

英语：特朗普枪手在前总统发表演讲前几个小时使用无人机勘察集会场地 Read More »

英语：乌克兰制裁俄罗斯石油供应，匈牙利面临燃料危机

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

https://www.politico.eu/article/hungary-fuel-crisis-ukraine-sanctions-russian-oil-imports-lukoil-central-europe/ Sky-high prices and electricity shortages could hit Hungarians within “weeks” after Kyiv imposed a partial ban on Russian oil passing through its territory. Hungary is racing against time to avoid power outages and fuel shortages after Ukraine imposed a partial ban on Russian oil passing through its territory. Kyiv last month imposed sanctions blocking …

英语：乌克兰制裁俄罗斯石油供应，匈牙利面临燃料危机 Read More »

英语：枪手杀害乌克兰前议会民族主义者议员

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

Source: Gunman kills nationalist former member of Ukrainian parliament A gunman on Friday shot and killed a nationalist former member of Ukraine’s parliament known for vociferous campaigns to defend the Ukrainian language. Police launched a wide search for the man suspected of shooting Iryna Farion, 60, on a street in the western city of Lviv. …

英语：枪手杀害乌克兰前议会民族主义者议员 Read More »

俄语：由于俄罗斯人的慷慨薪酬，古巴人大批参战

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Русский俄语 / By

Source: Война в Украине – кубинцы массово едут на войну из-за щедрых предложений россиян | РБК Украина Граждане Кубы массово приезжают в Россию, чтобы присоединиться к ее войне против Украины, несмотря на попытки правительства в Гаване остановить этот процесс. Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на Bloomberg. Анонимные источники издания отметили, что добровольцы записываются через неофициальные каналы. Общее …

俄语：由于俄罗斯人的慷慨薪酬，古巴人大批参战 Read More »

英语：扎克伯格不会在选举支持特朗普和拜登

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

Source: Report: Zuckerberg Won’t Endorse Trump, Biden in Elections | Newsmax.com Meta Platforms CEO Mark Zuckerberg has declined to endorse either Donald Trump or Joe Biden and said he does not plan to be involved in the upcoming U.S. presidential election in any way, Bloomberg News reported on Friday. Zuckerberg’s comments come as several influential …

英语：扎克伯格不会在选举支持特朗普和拜登 Read More »