Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体

乌克兰武装部队总参谋部1月16日报道,俄罗斯联邦以迅速获得俄罗斯公民身份方式收买外国人加入俄罗斯军队。“在俄罗斯领土上,等待获得俄罗斯联邦公民身份的外国公民被邀请自愿加入与乌克兰作战的军队并自动获得俄罗斯公民身份“В России

Source: В России иностранцам предлагают гражданство за вступление в армию РФ – Генштаб ВСУ | Украинская правда

《华尔街日报》报道,中国互联网巨头阿里巴巴集团允许欧洲买家在收到商品后在国际电子商务平台付款以促进全球销售。该服务将在德国、西班牙和法国推出,并可能扩展到其他国际市场。速卖通代表表示,巴黎、马德里等欧洲主要城市可在10个工作日内送达AliExpress

Source: AliExpress вводит для покупателей из Европы услугу наложенного платежа за заказ | Экономическая правда

乌克兰武装部队东部集团军发言人切尔维蒂在第24频道说,乌克兰东部仍然是侵略者主要攻击方向。敌人将主要攻击集中在巴赫穆特,特别是索莱达尔,那里正在发生战斗。国防军继续守卫索莱达尔和市郊。尽管索莱达尔城市战仍在进行,但俄罗斯入侵者已经开始向军队颁发“夺取索莱达”奖章Украинские

https://www.pravda.com.ua/rus/news/2023/01/16/7385080/

德国总理舒尔茨在卢布明正式启动第二个液化天然气进口码头。卢布明也是北溪1和2波罗的海管道终点,德国此前通过 北溪1获得大部分天然气。俄方关闭后,已没有天然气通过这条管道。德国打算在2023/24年冬季通过浮动液化天然气码头满足其天然气需求1/3 Neues

Source: Neues LNG-Terminal in Lubmin: Eröffnung mit Kanzler Scholz – ZDFheute

莱茵金属公司首席执行官帕珀格告诉“周日图片报”,德国军备集团莱茵金属公司最早要到2024年才能将修理好的豹2主战坦克交付给乌克兰。军备集团拥有22辆豹2和88辆豹1车辆,但需政府拨款修理这些坦克,维修成本高达数亿欧元。这些坦克需“完全拆卸后重组”Rheinmetall

Source: Rheinmetall-Chef: Leopard-Panzer frühestens 2024 lieferbar – ZDFheute

塔斯社报道,1月14日,俄军一名排长,高级中士在比尔戈罗德武器库引爆一枚手榴弹并纵火,结果有伤亡。据初步统计,有3名军人遇难,16人受伤,另有8人失踪。克里姆林宫宣传人员报道这一事件,但不谈论死者。报道称“刚刚发生火灾,10名士兵受伤”,爆炸发生在村文化之家В России

https://www.pravda.com.ua/rus/news/2023/01/15/7384941/

第聂伯罗彼得罗夫斯克地区军事负责人雷兹尼琴科表示,一枚俄军导弹击中一栋九层楼,造成至少29人死亡。救援人员已持续在废墟下搜寻超过一天。39名居民从废墟中被救出,73人受伤,30人在医院,12人伤势严重。超过550名救援人员、警察、医生、公用事业人员、志愿者正在马不停蹄地工作Обстрел

https://www.unian.net/war/obstrel-dnepra-14-yanvarya-proshli-pervye-sutki-poiska-pogibshih-ozvucheno-kolichestvo-zhertv-novosti-dnepra-12110367.html

英国政府宣布,英国政府不仅打算向乌克兰提供挑战者2坦克,而且还向乌克兰运送30门30AS-90榴弹炮。一组由14辆坦克组成的中队将在未来几周内运达。 英国政府在一份声明中说:国防部长将于周一在下议院详细说明这种支持。Кроме танков

Source: Кроме танков Challenger 2, Британия планирует передать Украине около 30 САУ AS-90 | Украинская правда

乌克兰军队东部集团军发言人切列瓦蒂说,索莱达尔激战仍在继续。乌克兰军队击退了俄罗斯进攻,并给俄军造成“重大伤亡”。仅今天一天,就有100多名俄罗斯士兵丧生,另有约 600人受伤。瓦格纳集团雇佣军和俄军正试图向巴赫穆特镇方向推进Schwere Gefechte

Source: „Russen sind Terroristen“: Luftalarm in der gesamten Ukraine – Raketenbeschuss trifft Wohnhaus

巴西最高法院将前总统博尔索纳罗列入上周日在巴西利亚实施未遂政变而接受调查的人员名单。司法加紧对前总统涉嫌煽动1月8日攻击议会总部、总统府和最高法院的责任。 博尔索纳罗12月30日前往佛罗里达州奥兰多,他最近告诉CNN他将在本月底返回El Tribunal

Source: El Tribunal Supremo comienza a investigar a Bolsonaro por la intentona golpista de Brasilia