Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体

1月13日德国政府消息,德国向乌克兰运送四辆工兵坦克和4套机动扫雷系统。另有10辆装甲车被运往乌克兰(此前乌克兰收到85辆此类车辆)和120个移动加热系统(以前乌克兰收到48个这样系统)。德国有望向乌克兰提供40辆貂式步兵战车和爱国者防空系统Германия

Source: Германия доставила в Украину четыре саперных танка — УНИАН

英国《卫报》援引乌克兰消息来源称,英国政府将于周一宣布将其自己生产重型坦克提供给乌克兰。 伦敦同意向基辅转交大约10辆挑战者2坦克。英国首批坦克更有可能是一种象征性姿态,也是西方重型装甲车首例。基辅希望这将为德国提供坦克铺平道路Британия

Source: Британия уже в понедельник объявит о передаче своих танков Украине – The Guardian — УНИАН

1月11日,乌克兰从阿塞拜疆公司Azerenergy获得能源方面第二笔援助,包括 45台备用电站,容量为94至150 kVA。乌克兰能源部长加卢申科感谢阿塞拜疆能源部长沙赫巴佐夫快速反应和有效及时支持。阿塞拜疆的第一批45个电力变压器和5个备用电站已分配给受俄罗斯袭击影响最大地区Азербайджан

https://www.pravda.com.ua/rus/news/2023/01/13/7384731/

英国《卫报》报道,前首相约翰逊计划前往乌克兰拜访泽伦斯基。目前还没有关于这次旅行官方信息,约翰逊发言人拒绝置评。约翰逊在任期间是乌克兰总统泽伦斯基的坚定支持者,促使国际盟友在全面战争初期提供更多支持。英国向乌克兰提供至少23 亿英镑援助Борис

Source: Борис Джонсон планирует поездку в Украину – The Guardian — УНИАН

战争研究所 (ISW) 分析,乌克兰国防军击退了俄罗斯军队进攻,越来越接近卢甘斯克地区克雷门纳亚,进一步向定居点推进。专家们还援引英国国防部消息,过去两天,克雷门纳亚郊外激战仍在继续,俄军已将俄空降兵第76近卫空降突击师调往克雷门纳亚前线ВСУ

Source: ВСУ продвигаются к Кременной и не дают оккупантам окружить Бахмут – карта боев от ISW — УНИАН

美联社报道,美国国务院顾问乔勒表示,美国正在努力压制瓦格纳私人军事公司在世界各地的活动。 乔勒在贝尔格莱德与塞尔维亚总统武契奇的会谈中指出,美国正在密切关注瓦格纳私人军事公司寻求从塞尔维亚和其它国家招募雇佣军情况,这不应该被允许США

Source: США работают над нейтрализацией деятельности ЧВК Вагнер – Госдеп — УНИАН

美国国防部代表赖德将军表示,五角大楼没有确认有关俄罗斯人占领顿涅茨克地区索莱达尔市的信息。 索莱达尔和巴赫穆特周围发生激烈的战斗。乌克兰人继续在索莱达尔附近开展行动,并继续反击。我们继续与乌克兰和国际社会合作,为乌克兰提供必要援助Бои

Source: Бои в Соледаре – в Пентагоне сделали заявление по ситуации в Соледаре — УНИАН

众议院议长凯文麦卡锡在1月12日新闻发布会上表示,他将公布2021年1月6日所有国会大厦安全录像。 在上届国会期间,民主党1月6日委员会留下许多关于当天事件关键问题没有得到解决。由于共和党人掌握了国会传票权,预计调查将在本届众院开始McCarthy

Source: McCarthy considera la publicación de imágenes de seguridad del 6 de enero | presidente de la Cámara de Representantes | Kevin McCarthy | Nancy Pelosi | The Epoch Times en español

乌克兰武装部队特种作战部队司令部在脸书宣布,国防军在索莱达尔镇消灭了100多名俄军,两个机枪组和两个迫击炮组。 这要归功于特种作战部队士兵、炮兵和导弹兵的良好协调战斗Ситуация в Соледаре

Source: Ситуация в Соледаре: украинские бойцы отправили в ад более 100 россиян (видео) — УНИАН