English英语

英语:加州州长签署法案,恢复对破门抢劫的严厉处罚

Source: California governor signs a bill bringing back harsh penalties for smash-and-grab robberies | AP News California Gov. Gavin Newsom signed a bill Thursday bringing back tough criminal penalties targeting large-scale stealing schemes and smash-and-grab robberies that have fueled voter frustration across the state. The new law requires prosecutors to start imposing harsher sentences again …

英语:加州州长签署法案,恢复对破门抢劫的严厉处罚 Read More »

英语:英国律师:俄罗斯东正教会是俄罗斯军事机器的一部分

https://www.ukrinform.net/rubric-society/3904944-british-lawyer-roc-part-of-russian-military-machine.html The Russian Orthodox Church plays a direct role in supporting Russian war criminals. This was stated by British lawyer Jason McCue in an interview with Ukrinform. “Because it’s a church doesn’t mean it should be able to get away with murder. It needs to be held accountable,” the lawyer said. “The Russian Orthodox Church (ROC) …

英语:英国律师:俄罗斯东正教会是俄罗斯军事机器的一部分 Read More »

英语:科技亿万富翁首次完成私人太空行走

https://apnews.com/article/spacex-spacewalk-private-polaris-dawn-87d4c78853f0249baf29631bedfac749 A tech billionaire performed the first private spacewalk hundreds of miles above Earth on Thursday, a high-risk endeavor reserved for professional astronauts — until now. Tech entrepreneur Jared Isaacman teamed up with SpaceX to test the company’s brand new spacesuits on his chartered flight. The daring feat also saw SpaceX engineer Sarah Gillis going out once Isaacman was safely back …

英语:科技亿万富翁首次完成私人太空行走 Read More »

英语:布林肯暗示美国将取消对乌克兰在俄罗斯使用远程武器的限制

Source: Blinken hints US will lift restrictions on Ukraine using long-range arms in Russia | Ukraine | The Guardian The US secretary of state, Antony Blinken, gave his strongest hint yet that the White House is about to lift its restrictions on Ukraine using long-range weapons supplied by the west on key military targets inside Russia, …

英语:布林肯暗示美国将取消对乌克兰在俄罗斯使用远程武器的限制 Read More »

俄语:英国允许乌克兰向俄罗斯领土发射“风暴之影”导弹

Source: Великобритания разрешила Украине бить ракетами Storm Shadow по территории РФ, – The Guardian — УНИАН Великобритания уже приняла решение разрешить Украине использовать крылатые ракеты Storm Shadow по целям на территории России. Источники издания The Guardian в британском правительстве сообщили, что решение разрешить Украине наносить удары западным оружием по целям в глубине признанной территории России уже принято. По …

俄语:英国允许乌克兰向俄罗斯领土发射“风暴之影”导弹 Read More »

英语:乌克兰排雷机“Zmiy”顺利通过测试

Source: Ukrainian demining machine “Zmiy” successfully passed test The Ukrainian demining machine “Zmiy” by Rover Tech can work in low and medium vegetation and is capable of destroying anti-personnel and anti-tank mines, as well as removing tripwires. This was reported by the Ministry of Economy of Ukraine, Ukrinform reports. “Today we have received not just another …

英语:乌克兰排雷机“Zmiy”顺利通过测试 Read More »

英语:美国广播公司(ABC)辩论主持人因对特朗普的积极事实核查和对哈里斯的轻松对待而引发愤怒

Source: ABC debate moderators spark fury for aggressive fact-checking of Trump, easy treatment of Harris | Fox News ABC News sparked intense backlash among critics for its aggressive approach to former President Trump versus its soft treatment of Vice President Kamala Harris during Tuesday’s presidential debate. The Disney-owned network shocked the nation as its debate moderators David …

英语:美国广播公司(ABC)辩论主持人因对特朗普的积极事实核查和对哈里斯的轻松对待而引发愤怒 Read More »

英语:北极星黎明:亿万富翁首次私人太空行走

Source: Polaris Dawn: Billionaire takes off for first private spacewalk Billionaire Jared Isaacman has taken off in a SpaceX Falcon 9 rocket for what he hopes will be the first ever privately funded spacewalk. The mission, called Polaris Dawn, is the first of three funded by the founder of payments processing business Shift4. He is …

英语:北极星黎明:亿万富翁首次私人太空行走 Read More »

英语:无人机袭击致莫斯科机场周二夜间空中交通暂停

https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3903971-air-traffic-suspended-in-moscow-airports-overnight-tue-amid-drone-attacks-media.html In the early hours of Tuesday, September 10, the Zhukovsky airport near Moscow came under a drone attack attacked, which forced authorities to close down all air traffic. Vnukovo and Domodedovo airports, also located in the area, banned all landings citing security reasons. That’s according to Radio Liberty, Ukrinform reports. Currently, all three airports have …

英语:无人机袭击致莫斯科机场周二夜间空中交通暂停 Read More »

英语:塔利班针对妇女的道德法加深了阿富汗的孤立

Source: UN: Taliban’s morality laws targeting women deepen Afghanistan’s isolation The United Nations rights chief expressed his “abhorrence” Monday at the recent promulgation of “so-called morality laws” in Taliban-controlled Afghanistan that silence women or order them to cover their faces and bodies in public. Volker Türk told a U.N. Human Rights Council session in Geneva …

英语:塔利班针对妇女的道德法加深了阿富汗的孤立 Read More »