学外语

乌克兰国民警卫队独立特种部队“欧米茄”分队的“Gostri Kartuz”部队报道,哈尔科夫地区的激烈战斗仍在继续。由于俄罗斯占领军的猛烈攻击,乌克兰守军不得不从部分阵地撤退。14:00,争夺具有战略意义的格卢博科耶定居点战斗开始。消息称,“俄罗斯人正在成批阵亡,但他们仍在进攻,在某些地方取得成功。今晚将非常困难。” 战士还发布了一段视频,谈到了该地区的局势。今天,另一个定居点已完全落入俄罗斯的控制之下。截至 20:00,争夺格卢博科耶定居点的战斗仍在继续,该定居点通向特拉维扬斯基水库大坝。 拍摄视频的战士说,“现在格卢博科耶的局势非常困难,但我们的防御者,海妖部队的士兵,正在坚守这个定居点。俄罗斯人很顽强,他们遭受重大损失,但他们仍在进攻。因此,我们必须失去一些阵地、一些定居点,但现在是我们需要团结起来,共同击退各条战线敌人进攻的时候了。”

Source: Наступление РФ на Харьковщине – Силы обороны отошли с некоторых позиций — УНИАН На Харьковщине продолжаются тяжелые бои. Из-за большого натиска российских оккупационных войск украинским защитникам пришлось отойти с некоторых позиций. Об этом сообщает подразделение “Гострі картузи” отдельного отряда специального назначения “Омега” Национальной гвардии Украины. Отмечается, что в 14 часов начались бои за н.п. Глубокое, который …

乌克兰国民警卫队独立特种部队“欧米茄”分队的“Gostri Kartuz”部队报道,哈尔科夫地区的激烈战斗仍在继续。由于俄罗斯占领军的猛烈攻击,乌克兰守军不得不从部分阵地撤退。14:00,争夺具有战略意义的格卢博科耶定居点战斗开始。消息称,“俄罗斯人正在成批阵亡,但他们仍在进攻,在某些地方取得成功。今晚将非常困难。” 战士还发布了一段视频,谈到了该地区的局势。今天,另一个定居点已完全落入俄罗斯的控制之下。截至 20:00,争夺格卢博科耶定居点的战斗仍在继续,该定居点通向特拉维扬斯基水库大坝。 拍摄视频的战士说,“现在格卢博科耶的局势非常困难,但我们的防御者,海妖部队的士兵,正在坚守这个定居点。俄罗斯人很顽强,他们遭受重大损失,但他们仍在进攻。因此,我们必须失去一些阵地、一些定居点,但现在是我们需要团结起来,共同击退各条战线敌人进攻的时候了。” Read More »

周六晚上,数万名格鲁吉亚人走上首都第比利斯街头,抗议政府支持的一项有争议的“外国影响力”法案。 抗议者举着格鲁吉亚和欧盟旗帜游行到首都欧洲广场,高呼“反对俄罗斯法律”。 该法律将针对接受外国资助的民间社会组织和独立媒体。 在执政的格鲁吉亚梦想党重新提出该法案后,大规模集会在黑海高加索国家举行了近一个月。 尽管周六集会前发生了一场恐吓活动,数十名非政府组织工作人员、活动人士和反对派政客受到威胁或人身攻击,但数千名抗议者并没有被倾盆大雨吓倒走上街头。 反对党表示,该法案——在俄罗斯于 2012 年通过类似立法后造就了“俄罗斯法”——将被政府用来压制异见。 美国表示该法案威胁言论自由。 在邻国俄罗斯,该法律此后被用来边缘化挑战克里姆林宫的声音——包括著名文化人物、媒体组织和民间社会团体。 集会上的许多格鲁吉亚人不希望俄罗斯独裁式的领导层进入他们的国家。 38 岁的格鲁吉亚语教师莱拉·齐克劳里说,“我们不需要回到苏联。”

Source: Georgia: Thousands rally in protest at ‘foreign influence’ bill Tens of thousands of Georgians have taken to the streets of the capital Tbilisi on Saturday evening to protest a controversial “foreign influence” bill backed by the government. Protesters marched to the capital’s Europe Square holding Georgian and EU flags, chanting “no to the Russian …

周六晚上,数万名格鲁吉亚人走上首都第比利斯街头,抗议政府支持的一项有争议的“外国影响力”法案。 抗议者举着格鲁吉亚和欧盟旗帜游行到首都欧洲广场,高呼“反对俄罗斯法律”。 该法律将针对接受外国资助的民间社会组织和独立媒体。 在执政的格鲁吉亚梦想党重新提出该法案后,大规模集会在黑海高加索国家举行了近一个月。 尽管周六集会前发生了一场恐吓活动,数十名非政府组织工作人员、活动人士和反对派政客受到威胁或人身攻击,但数千名抗议者并没有被倾盆大雨吓倒走上街头。 反对党表示,该法案——在俄罗斯于 2012 年通过类似立法后造就了“俄罗斯法”——将被政府用来压制异见。 美国表示该法案威胁言论自由。 在邻国俄罗斯,该法律此后被用来边缘化挑战克里姆林宫的声音——包括著名文化人物、媒体组织和民间社会团体。 集会上的许多格鲁吉亚人不希望俄罗斯独裁式的领导层进入他们的国家。 38 岁的格鲁吉亚语教师莱拉·齐克劳里说,“我们不需要回到苏联。” Read More »

德国将向乌克兰提供三套新的海马斯系统。国防部长鲍里斯·皮斯托利斯 (SPD) 在华盛顿访问劳埃德·奥斯汀时宣布,他将向基辅提交三套海马斯型火箭发射器,以加强乌克兰对抗俄罗斯侵略者战线。 高机动性火箭炮系统(简称海马斯)是由美国国防公司洛克希德·马丁公司开发的移动式多管火箭炮系统。德国国防部报告称,德国将直接从美国军事库存中购买总共三套此类武器系统运往乌克兰。 据《明镜周刊》报道,德国总共为这三个系统支付了 3000 万美元。购买这三个系统的计划是在美国国会批准美国援助计划之前提出的。正如皮斯托里斯在华盛顿对媒体表示的那样,由于“时间紧迫”,德国仍然兑现承诺。由于共和党和民主党之间的争端,美国对基辅的预期军事援助被大幅推迟。 到目前为止,海马斯火箭系统已被证明非常有效。据《新闻周刊》等报道,战争开始时,美国已向乌克兰运送了几套海马斯,使乌克兰军队能够摧毁弹药库、指挥中心和部队集结点。

Source: HIMARS-Hilfe für Ukraine: Was kann das mächtige US-System? Drei neue HIMARS-Systeme will Deutschland an die Ukraine liefern. In Washington zu Besuch beim Amtskollegen Lloyd Austin kündigte Verteidigungsminister Boris Pistorius (SPD) an, drei Raketenwerfer des HIMARS-Typs an Kiew zu senden, um die ukrainische Front gegen den russischen Aggressor zu stärken. Das High Mobility Artillery Rocket System – …

德国将向乌克兰提供三套新的海马斯系统。国防部长鲍里斯·皮斯托利斯 (SPD) 在华盛顿访问劳埃德·奥斯汀时宣布,他将向基辅提交三套海马斯型火箭发射器,以加强乌克兰对抗俄罗斯侵略者战线。 高机动性火箭炮系统(简称海马斯)是由美国国防公司洛克希德·马丁公司开发的移动式多管火箭炮系统。德国国防部报告称,德国将直接从美国军事库存中购买总共三套此类武器系统运往乌克兰。 据《明镜周刊》报道,德国总共为这三个系统支付了 3000 万美元。购买这三个系统的计划是在美国国会批准美国援助计划之前提出的。正如皮斯托里斯在华盛顿对媒体表示的那样,由于“时间紧迫”,德国仍然兑现承诺。由于共和党和民主党之间的争端,美国对基辅的预期军事援助被大幅推迟。 到目前为止,海马斯火箭系统已被证明非常有效。据《新闻周刊》等报道,战争开始时,美国已向乌克兰运送了几套海马斯,使乌克兰军队能够摧毁弹药库、指挥中心和部队集结点。 Read More »

来自政府绿党和自由民主党的德国议会议员以及反对派基民盟呼吁北约防空系统击落乌克兰西部上空的无人机。 基民盟发言人罗德里希·基瑟韦特表示:“这将缓解乌克兰的防空力量,使其能够保护前线。” 反对派举例四月份美国、法国和英国帮助以色列反击伊朗及其代理人的大规模空袭。这表明在这种情况下提供援助的国家不会自动成为冲突一方。 据《法兰克福报》报道,利用部署在罗马尼亚和波兰、由北约部队控制的北约防空系统击落乌克兰西部上空的俄罗斯无人机想法是由慕尼黑安全委员会专家、前北约副秘书长尼科·兰格提出的。兰格表示,这将允许在乌克兰边境建立一个70公里的安全区,并可以减轻乌克兰防空部队在前线其他地区的负担。

Source: В Германии предложили сбивать дроны над западом Украины силами ПВО стран НАТО — УНИАН Члены немецкого парламента от правительственных “Зеленых” и “Свободных демократов”, а также оппозиционной ХДС выступают за то, чтобы системы противовоздушной обороны стран НАТО сбивали дроны над западной частью Украины. “Это разгрузит украинскую противовоздушную оборону и позволит ей защитить фронт”, – заявил представитель ХДС …

来自政府绿党和自由民主党的德国议会议员以及反对派基民盟呼吁北约防空系统击落乌克兰西部上空的无人机。 基民盟发言人罗德里希·基瑟韦特表示:“这将缓解乌克兰的防空力量,使其能够保护前线。” 反对派举例四月份美国、法国和英国帮助以色列反击伊朗及其代理人的大规模空袭。这表明在这种情况下提供援助的国家不会自动成为冲突一方。 据《法兰克福报》报道,利用部署在罗马尼亚和波兰、由北约部队控制的北约防空系统击落乌克兰西部上空的俄罗斯无人机想法是由慕尼黑安全委员会专家、前北约副秘书长尼科·兰格提出的。兰格表示,这将允许在乌克兰边境建立一个70公里的安全区,并可以减轻乌克兰防空部队在前线其他地区的负担。 Read More »

二十岁就已经陷入了媒体旋风。 2024 年欧洲歌唱大赛决赛将于本周六(5 月 11 日)在瑞典马尔默举行,以色列代表艾登·戈兰 (Eden Golan)已成 众矢之的。由于加沙战争,数千人举行示威,反对她参加欧洲著名的选秀节目。 伊登·戈兰出生于以色列卡法萨巴,在俄罗斯莫斯科长大。她的母亲是乌克兰人,父亲是拉脱维亚人,她于 2015 年开始了自己的歌唱生涯,当时她参加了欧洲少年歌唱大赛的俄罗斯选拔赛。她成功进入了决赛,两年后,她在被占领克里米亚举办的儿童歌唱比赛中再次碰碰运气。然后,她在战前不久离开了俄罗斯,向《犹太纪事报》透露,她承认她在这个国家从未感到“有自己位置”。 “我在那里总觉得自己像个陌生人。”从一场冲突到另一场冲突,现在由于加沙的地缘政治背景,这位年轻女子发现自己陷入了漩涡。周四,包括气候活动人士格蕾塔·桑伯格在内的近 12,000 人在马尔默举行示威,反对以色列的参与。在社交网络上,她也受到威胁,甚至在她周围部署了重要的安全系统。她在 5 月 7 日说, “我尽量不去关注(这些批评),因为我相信良好的氛围和善良的人,我关注的是我收到的大量支持。”

Source: Eurovision 2024 : enfance en Russie, mère d’origine ukrainienne… qui est Eden Golan, la candidate israélienne sous le feu des critiques ? – ladepeche.fr Vingt ans et déjà prise dans le tourbillon médiatique. Eden Golan, représentante d’Israël à l’Eurovision 2024, dont la finale se tient ce samedi 11 mai à Malmö, en Suède, est sous le feu des …

二十岁就已经陷入了媒体旋风。 2024 年欧洲歌唱大赛决赛将于本周六(5 月 11 日)在瑞典马尔默举行,以色列代表艾登·戈兰 (Eden Golan)已成 众矢之的。由于加沙战争,数千人举行示威,反对她参加欧洲著名的选秀节目。 伊登·戈兰出生于以色列卡法萨巴,在俄罗斯莫斯科长大。她的母亲是乌克兰人,父亲是拉脱维亚人,她于 2015 年开始了自己的歌唱生涯,当时她参加了欧洲少年歌唱大赛的俄罗斯选拔赛。她成功进入了决赛,两年后,她在被占领克里米亚举办的儿童歌唱比赛中再次碰碰运气。然后,她在战前不久离开了俄罗斯,向《犹太纪事报》透露,她承认她在这个国家从未感到“有自己位置”。 “我在那里总觉得自己像个陌生人。”从一场冲突到另一场冲突,现在由于加沙的地缘政治背景,这位年轻女子发现自己陷入了漩涡。周四,包括气候活动人士格蕾塔·桑伯格在内的近 12,000 人在马尔默举行示威,反对以色列的参与。在社交网络上,她也受到威胁,甚至在她周围部署了重要的安全系统。她在 5 月 7 日说, “我尽量不去关注(这些批评),因为我相信良好的氛围和善良的人,我关注的是我收到的大量支持。” Read More »

乌克兰通讯社记者援引乌克兰农业政策和粮食部信息报道。截至2024年5月10日,乌克兰农民播种了432.02万公顷春季谷物和豆科作物。其中,玉米播种面积为283.8万公顷,大麦播种面积为77.99万公顷,小麦播种面积为24.49万公顷,豌豆播种面积为16.11万公顷,燕麦播种面积为16.5万公顷。据该部称,乌克兰全国共播种向日葵396.37万公顷,大豆播种面积为120.13万公顷,甜菜播种面积为25.01万公顷。

https://www.ukrinform.net/rubric-economy/3862224-farmers-already-sow-more-than-4m-ha-with-spring-crops-across-ukraine.html As of May 10, 2024, Ukrainian farmers sowed 4,320.2 thousand hectares with spring grain and leguminous crops. The relevant statement was made by the Ukrainian Agrarian Policy and Food Ministry, an Ukrinform correspondent reports. In particular, a total of 2,838 thousand hectares were sown with corn, 779.9 thousand hectares with barley, 244.9 thousand hectares with …

乌克兰通讯社记者援引乌克兰农业政策和粮食部信息报道。截至2024年5月10日,乌克兰农民播种了432.02万公顷春季谷物和豆科作物。其中,玉米播种面积为283.8万公顷,大麦播种面积为77.99万公顷,小麦播种面积为24.49万公顷,豌豆播种面积为16.11万公顷,燕麦播种面积为16.5万公顷。据该部称,乌克兰全国共播种向日葵396.37万公顷,大豆播种面积为120.13万公顷,甜菜播种面积为25.01万公顷。 Read More »

乌克兰通讯社通讯员报道,乌克兰社区、领土和基础设施发展部在脸书上说,自乌克兰海上走廊开通以来,约有 1,600 艘载有 4500 万吨货物的船只通过了该走廊。据该部称,超过 3000 万吨乌克兰农产品运往 38 个国家。现在,另外 108 艘船只正在驶近敖德萨地区港口,装载超过 300 万吨产品用于出口。

https://www.ukrinform.net/rubric-economy/3862237-ukraines-exports-via-maritime-corridor-reach-45m-tonnes.html About 1,600 vessels loaded with 45 million tonnes of cargo have sailed through the Ukrainian maritime corridor since it was launched. The relevant statement was made by the Ukrainian Communities, Territories and Infrastructure Development Ministry on Facebook, an Ukrinform correspondent reports. “Over almost nine months since the Ukrainian maritime corridor was launched, about 1,600 vessels …

乌克兰通讯社通讯员报道,乌克兰社区、领土和基础设施发展部在脸书上说,自乌克兰海上走廊开通以来,约有 1,600 艘载有 4500 万吨货物的船只通过了该走廊。据该部称,超过 3000 万吨乌克兰农产品运往 38 个国家。现在,另外 108 艘船只正在驶近敖德萨地区港口,装载超过 300 万吨产品用于出口。 Read More »

哈尔科夫地区军事管理局主席奥列格·西内古博夫在信息发布会上说.,乌克兰武装部队在哈尔科夫地区没有失去任何阵地,俄罗斯占领者正在竭力进攻该地区。西内古波夫说道,“敌人正试图向利普齐方向、沃尔昌斯克方向、哈尔科夫方向深入哈尔科夫地区,但我们的战士同样予以反击,我们的作战旅坚守阵地,遏制住敌人进攻。现在,战线实际上已经稳定了。”

https://www.unian.net/war/kharkov-nastupleniye-rossiyane-pytayutsya-prorvatsya-vglub-harkovshchiny-imeet-li-vrag-kakie-to-uspehi-novosti-harkova-12633048.html Сейчас Вооруженные силы Украины не потеряли никаких позиций на Харьковщине, которую усиленно пытаются штурмовать российские оккупанты. Об этом председатель Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов сказал в эфире информационного марафона. “Враг пытается прорваться вглубь Харьковской области в направлении Липцев, в направлении Волчанска, в направлении Харькова, однако все равно наши воины встретили боем, и непосредственно …

哈尔科夫地区军事管理局主席奥列格·西内古博夫在信息发布会上说.,乌克兰武装部队在哈尔科夫地区没有失去任何阵地,俄罗斯占领者正在竭力进攻该地区。西内古波夫说道,“敌人正试图向利普齐方向、沃尔昌斯克方向、哈尔科夫方向深入哈尔科夫地区,但我们的战士同样予以反击,我们的作战旅坚守阵地,遏制住敌人进攻。现在,战线实际上已经稳定了。” Read More »

美联社报道,美国国家海洋和大气管理局(NOAA)宣布,由于太阳耀斑,一场强大的磁暴正在接近地球。美国国家海洋和大气管理局 (NOAA) 近 20 年来首次发布罕见地磁风暴警告,该警告将于周五至整个周末生效。 该机构表示,自周三以来,太阳经历了强烈耀斑,导致五次等离子体喷发,可能导致轨道上的卫星和地球上的电网瘫痪。 每次喷发(称为日冕物质抛射)都可能含有数十亿吨太阳等离子体。 NOAA 称这一事件不寻常,并指出耀斑与地球直径 16 倍的太阳黑子有关。 据《乌克兰新闻报》报道,乌克兰特别控制中心11月表示,乌克兰观测到的北极光是由强大的地磁风暴引起的。

Source: Powerful magnetic storm will cover Earth – storm will last for several days The US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) has announced that a powerful magnetic storm is approaching the Earth due to solar flares. According to Ukrinform, this was reported by AP. For the first time in almost 20 years, NOAA has …

美联社报道,美国国家海洋和大气管理局(NOAA)宣布,由于太阳耀斑,一场强大的磁暴正在接近地球。美国国家海洋和大气管理局 (NOAA) 近 20 年来首次发布罕见地磁风暴警告,该警告将于周五至整个周末生效。 该机构表示,自周三以来,太阳经历了强烈耀斑,导致五次等离子体喷发,可能导致轨道上的卫星和地球上的电网瘫痪。 每次喷发(称为日冕物质抛射)都可能含有数十亿吨太阳等离子体。 NOAA 称这一事件不寻常,并指出耀斑与地球直径 16 倍的太阳黑子有关。 据《乌克兰新闻报》报道,乌克兰特别控制中心11月表示,乌克兰观测到的北极光是由强大的地磁风暴引起的。 Read More »

亚美尼亚首都埃里温正在举行集会,反对划定与阿塞拜疆的边界;聚集的人要求亚美尼亚总理尼科尔·帕希尼扬辞职。该活动在168.am新闻社的 YouTube 频道上播出。 集会在共和国中央广场举行。据Bagramyan 26电报频道报道,截至18时20分(莫斯科时间17时20分),已有1.8至2万人聚集参加抗议活动。 聚集在反对派集会上的大多数人都是“为祖国而战”运动支持者。亚美尼亚当局尚未对反对划定与阿塞拜疆边界的行动做出任何反应。埃里温警方向政府大楼聚集。 4月19日,亚美尼亚和阿塞拜疆当局就边界划定达成一致。事实上,亚美尼亚塔武什地区的四个边境村庄已被阿塞拜疆控制。这引起了当地居民的不满。 5月4日,塔武什的抗议者在加尔斯坦扬的带领下,联合成队伍前往埃里温。今天他们到达共和国首都并举行抗议。

Source: В Ереване проходит митинг против делимитации границы с Азербайджаном и с требованием отставки Пашиняна. По данным СМИ, на акции собрались до 20 тысяч человек — Новая газета Европа В Ереване проходит митинг против делимитации границы с Азербайджаном, собравшиеся требуют отставки премьер-министра Армении Никола Пашиняна. Трансляцию мероприятия ведет ютуб-канал издания 168.am. Митинг проходит на центральной …

亚美尼亚首都埃里温正在举行集会,反对划定与阿塞拜疆的边界;聚集的人要求亚美尼亚总理尼科尔·帕希尼扬辞职。该活动在168.am新闻社的 YouTube 频道上播出。 集会在共和国中央广场举行。据Bagramyan 26电报频道报道,截至18时20分(莫斯科时间17时20分),已有1.8至2万人聚集参加抗议活动。 聚集在反对派集会上的大多数人都是“为祖国而战”运动支持者。亚美尼亚当局尚未对反对划定与阿塞拜疆边界的行动做出任何反应。埃里温警方向政府大楼聚集。 4月19日,亚美尼亚和阿塞拜疆当局就边界划定达成一致。事实上,亚美尼亚塔武什地区的四个边境村庄已被阿塞拜疆控制。这引起了当地居民的不满。 5月4日,塔武什的抗议者在加尔斯坦扬的带领下,联合成队伍前往埃里温。今天他们到达共和国首都并举行抗议。 Read More »