学外语

众议院共和党人周二宣布对学生抗议以色列与哈马斯战争的大学联邦资助展开调查，扩大了对美国最负盛名的大学校长如何处理校园反犹报道的严格审查范围。 几个众议院委员会将负责进行广泛的调查，最终可能会扣留联邦研究拨款和其他政府对大学的支持，这给正在努力处理亲巴勒斯坦营地、歧视犹太学生的指控和如何将言论自由和校园安全结合起来等问题的校园管理人员带来了另一个压力。众议院调查将遵循最近举行了几场备受瞩目的听证会，上几次听证会导致哈佛大学和宾夕法尼亚大学校长辞职。众议院共和党人承诺进行更多审查，称他们正在呼吁耶鲁大学、加州大学洛杉矶分校和密歇根大学的管理人员下个月作证。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

Source: House GOP investigates funding for universities amid campus protests | AP News House Republicans on Tuesday announced an investigation into the federal funding for universities where students have protested the Israel-Hamas war, broadening a campaign that has placed heavy scrutiny on how presidents at the nation’s most prestigious colleges have dealt with reports of antisemitism on campus. Several …

众议院共和党人周二宣布对学生抗议以色列与哈马斯战争的大学联邦资助展开调查，扩大了对美国最负盛名的大学校长如何处理校园反犹报道的严格审查范围。 几个众议院委员会将负责进行广泛的调查，最终可能会扣留联邦研究拨款和其他政府对大学的支持，这给正在努力处理亲巴勒斯坦营地、歧视犹太学生的指控和如何将言论自由和校园安全结合起来等问题的校园管理人员带来了另一个压力。众议院调查将遵循最近举行了几场备受瞩目的听证会，上几次听证会导致哈佛大学和宾夕法尼亚大学校长辞职。众议院共和党人承诺进行更多审查，称他们正在呼吁耶鲁大学、加州大学洛杉矶分校和密歇根大学的管理人员下个月作证。 Read More »

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩不排除与欧洲保守派和改革主义者党（ECR）中的右翼保守派团体合作连任的可能。 “这在很大程度上取决于议会的组成方式以及谁在那个团体，”她周一晚上在六月欧洲选举前举行的欧洲主要政党最高代表首次会议上表示。 欧洲保守派和改革主义者党团体包括意大利总理乔治亚·梅洛尼领导的极右政党意大利兄弟会 (Fratelli d’Italia)。其中还包括波兰全国保守派执政党法律与公正党和来自德国的前选择党议员拉尔斯·帕特里克·伯格。 欧洲保守派和改革主义者党中还有极右翼法国政治家埃里克·泽穆尔的政党和极右翼西班牙呼声党。 然而，冯德莱恩明确排除了与属于身份与民主派系的德国选择党合作的可能性。冯德莱恩表示，普京的“代理人”试图通过虚假信息和两极分化从内部“摧毁”欧盟。 她驳斥了来自德国选择党所属身份与民主（ID）派系的丹麦欧洲议会议员安德斯·维斯蒂森对她任期的批评。该团体应该先扫清自己的门户，然后再提出批评。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Deutsch德语 / By

Source: Meloni-Partei, PiS und Vox: Von der Leyen könnte nach EU-Wahl mit Ultrarechten zusammenarbeiten EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen schließt für eine mögliche zweite Amtszeit eine Kooperation mit der rechtskonservativen Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer (EKR) nicht aus. „Es hängt sehr stark davon ab, wie sich das Parlament zusammensetzt und wer in welcher Fraktion sitzt“, sagte sie …

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩不排除与欧洲保守派和改革主义者党（ECR）中的右翼保守派团体合作连任的可能。 “这在很大程度上取决于议会的组成方式以及谁在那个团体，”她周一晚上在六月欧洲选举前举行的欧洲主要政党最高代表首次会议上表示。 欧洲保守派和改革主义者党团体包括意大利总理乔治亚·梅洛尼领导的极右政党意大利兄弟会 (Fratelli d’Italia)。其中还包括波兰全国保守派执政党法律与公正党和来自德国的前选择党议员拉尔斯·帕特里克·伯格。 欧洲保守派和改革主义者党中还有极右翼法国政治家埃里克·泽穆尔的政党和极右翼西班牙呼声党。 然而，冯德莱恩明确排除了与属于身份与民主派系的德国选择党合作的可能性。冯德莱恩表示，普京的“代理人”试图通过虚假信息和两极分化从内部“摧毁”欧盟。 她驳斥了来自德国选择党所属身份与民主（ID）派系的丹麦欧洲议会议员安德斯·维斯蒂森对她任期的批评。该团体应该先扫清自己的门户，然后再提出批评。 Read More »

法国4月29日星期一宣布中国国家主席习近平将于5月6日至7日访问法国。同一天，知情人士透露，空客正在与中国就一项潜在的大飞机订单进行谈判。这并不奇怪。预计未来20年航空运输量每年将增长5.3%，中国对飞机的需求巨大。根据空中客车公司的预测，到 2041 年，该国 40 家航空公司预计将订购多达 8,400 架新商用飞机。这占全球需求的 20% 以上。 因此，这家欧洲飞机制造商于 2008 年在天津建立了第一条 A320 装配线，并将很快开设第二条，这并非意外。装配线旨在为中国公司提供单通道飞机，将使每月生产八架飞机成为可能，而目前是四架。 40 年来，这家图卢兹制造商成功地在航空领域占据了显着的地位。 1985 年，随着第一架空中客车公司向中国交付，这家飞机制造商如今占据了中国市场约一半的份额。超过 2,100 架空中客车在该国服役。另一半被波音占领，但中国飞机​​制造商中国商飞的到来可能会重新洗牌。不过，这还需要时间。这家总部位于上海的制造商拥有 1,200 架飞机订单，但预计未来十年每年仅交付 70 架 C919 中程飞机。还不足以撼动这两个航空巨头。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Français法语 / By

Source: Visite de Xi Jinping en France : commandes en vue pour Airbus ? Pourquoi la Chine est un juteux marché pour les avionneurs – ladepeche.fr La visite du président chinois Xi Jinping en France les 6 et 7 mai prochain a été annoncée ce lundi 29 avril. Ce même jour, des sources proches du dossier indiquent qu’Airbus serait en pourparlers avec la …

法国4月29日星期一宣布中国国家主席习近平将于5月6日至7日访问法国。同一天，知情人士透露，空客正在与中国就一项潜在的大飞机订单进行谈判。这并不奇怪。预计未来20年航空运输量每年将增长5.3%，中国对飞机的需求巨大。根据空中客车公司的预测，到 2041 年，该国 40 家航空公司预计将订购多达 8,400 架新商用飞机。这占全球需求的 20% 以上。 因此，这家欧洲飞机制造商于 2008 年在天津建立了第一条 A320 装配线，并将很快开设第二条，这并非意外。装配线旨在为中国公司提供单通道飞机，将使每月生产八架飞机成为可能，而目前是四架。 40 年来，这家图卢兹制造商成功地在航空领域占据了显着的地位。 1985 年，随着第一架空中客车公司向中国交付，这家飞机制造商如今占据了中国市场约一半的份额。超过 2,100 架空中客车在该国服役。另一半被波音占领，但中国飞机​​制造商中国商飞的到来可能会重新洗牌。不过，这还需要时间。这家总部位于上海的制造商拥有 1,200 架飞机订单，但预计未来十年每年仅交付 70 架 C919 中程飞机。还不足以撼动这两个航空巨头。 Read More »

哥伦比亚大学的学生抗议者拒绝让步，占领了校园内的一栋建筑，这是反对以色列-哈马斯战争的示威活动的最新升级。在大学官员与抗议者之间的谈判破裂后，周一下午 2 点，学生们抗拒必须在最后期限前离开大学校园内的亲巴勒斯坦抗议营地。 该大学向营地人员发出通知，称如果他们在截止日期前离开并签署一份承诺在 2025 年 6 月之前遵守大学政策的表格，他们就可以正常完成本学期。如果他们不这样做，他们将被停学，等待进一步调查。 为了表明他们不退缩的决心，学生抗议者用红笔在告示上写上，“烧毁哥伦比亚将”、“为加沙停学是最高荣誉！ 周一下午 2 点截止时间已过，仍有数百名抗议者留在营地。哥伦比亚大学后来表示已开始开除学生。 周二凌晨，至少有十几名抗议者占领了汉密尔顿大厅，这是 1968 年校园民权和反越战抗议期间被占领的几座建筑之一。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

Source: ‘Columbia Will Burn’: Campus Protesters Refuse to Back Down Student protesters at Columbia University are refusing to back down, taking over a building on the campus in the latest escalation of demonstrations against the Israel-Hamas war. On Monday, students defied a 2 p.m. deadline to leave a pro-Palestinian protest encampment on the university’s campus …

哥伦比亚大学的学生抗议者拒绝让步，占领了校园内的一栋建筑，这是反对以色列-哈马斯战争的示威活动的最新升级。在大学官员与抗议者之间的谈判破裂后，周一下午 2 点，学生们抗拒必须在最后期限前离开大学校园内的亲巴勒斯坦抗议营地。 该大学向营地人员发出通知，称如果他们在截止日期前离开并签署一份承诺在 2025 年 6 月之前遵守大学政策的表格，他们就可以正常完成本学期。如果他们不这样做，他们将被停学，等待进一步调查。 为了表明他们不退缩的决心，学生抗议者用红笔在告示上写上，“烧毁哥伦比亚将”、“为加沙停学是最高荣誉！ 周一下午 2 点截止时间已过，仍有数百名抗议者留在营地。哥伦比亚大学后来表示已开始开除学生。 周二凌晨，至少有十几名抗议者占领了汉密尔顿大厅，这是 1968 年校园民权和反越战抗议期间被占领的几座建筑之一。 Read More »

奥拉夫·肖尔茨仍然固执已见。德国总理在与黑山总理米洛伊科·斯帕伊奇举行的联合新闻发布会上表示，关于向乌克兰交付金牛座远程导弹的问题“我的决定没有改变”。该声明是对波兰外交部长拉多斯瓦夫·西科尔斯基言论的回应，西科尔斯基曾希望柏林领导人在美国向基辅提供远程Atacms导弹后同意提供金牛座导弹。总理补充道，“然而，事实仍然是，作为乌克兰最大的支持国，作为一个提供了大部分防空系统和必要军备的国家，作为一个为‘乌克兰’的国防做出重要和决定性贡献的国家，特别“爱国者“导弹系统的决定，我们已做出了重要且具有象征意义的决定，”。 “这应该鼓励其他人也这样做，我们始终坚持我们的决定。”金牛座的困境已经持续了好几个月了。 3月中旬，柏林议会拒绝了保守派将这些装备运往基辅的请求。当时，基民盟领导人弗里德里希·梅尔茨指责肖尔茨利用了德国人对战争的恐惧，并且缺乏“诚信“。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Italiano意语 / By

Source: “La mia decisione non è cambiata”. Scholz chiude sui missili Taurus a Kiev – ilGiornale.it Olaf Scholz rimane inamovibile. In una conferenza stampa congiunta con il primo ministro del Montenegro Milojko Spajic, il cancelliere tedesco ha dichiarato che “la mia decisione non è cambiata” riguardo alla consegna all’Ucraina di missili a lungo raggio Taurus. L’affermazione è …

奥拉夫·肖尔茨仍然固执已见。德国总理在与黑山总理米洛伊科·斯帕伊奇举行的联合新闻发布会上表示，关于向乌克兰交付金牛座远程导弹的问题“我的决定没有改变”。该声明是对波兰外交部长拉多斯瓦夫·西科尔斯基言论的回应，西科尔斯基曾希望柏林领导人在美国向基辅提供远程Atacms导弹后同意提供金牛座导弹。总理补充道，“然而，事实仍然是，作为乌克兰最大的支持国，作为一个提供了大部分防空系统和必要军备的国家，作为一个为‘乌克兰’的国防做出重要和决定性贡献的国家，特别“爱国者“导弹系统的决定，我们已做出了重要且具有象征意义的决定，”。 “这应该鼓励其他人也这样做，我们始终坚持我们的决定。”金牛座的困境已经持续了好几个月了。 3月中旬，柏林议会拒绝了保守派将这些装备运往基辅的请求。当时，基民盟领导人弗里德里希·梅尔茨指责肖尔茨利用了德国人对战争的恐惧，并且缺乏“诚信“。 Read More »

德国每周的工作时间越来越少，而病假的数量却在大幅增加。德国人正在失去他们著名的职业道德吗？5 月 1 日劳动节这一天，美国经济新闻社彭博社破坏了德国公民的庆祝情绪。 “德国人忘记了他们著名的职业道德吗？”美国人问我们，并不客气地炫耀他们的统计数据。他们的结果是：“以每位员工的工作时间来衡量，德国人是所有经合组织国家中工作最不努力的。” 自 1991 年以来，德国人的平均每周工作时间减少了 3.8 小时，仅为 34.7 小时。然而，我们是请病假的领头。自 2008 年以来几乎翻了一番。专家报告称，由于精神疾病而缺勤的天数神秘增加，尤其是在年轻的“Z 一代”。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Deutsch德语 / By

Source: Ausland staunt über die Deutschen: Keine Lust mehr auf Arbei Immer weniger Arbeitsstunden pro Woche und die Zahl der Krankmeldungen steigt deutlich. Geht den Deutschen ihre berühmte Arbeitsmoral verloren? Ein Kommentar von Georg Anastasiadis. Ausgerechnet zum Tag der Arbeit am 1. Mai verdirbt der US-Wirtschaftsdienst Bloomberg den Bundesbürgern die Feierlaune. „Haben die Deutschen ihre berühmte …

德国每周的工作时间越来越少，而病假的数量却在大幅增加。德国人正在失去他们著名的职业道德吗？5 月 1 日劳动节这一天，美国经济新闻社彭博社破坏了德国公民的庆祝情绪。 “德国人忘记了他们著名的职业道德吗？”美国人问我们，并不客气地炫耀他们的统计数据。他们的结果是：“以每位员工的工作时间来衡量，德国人是所有经合组织国家中工作最不努力的。” 自 1991 年以来，德国人的平均每周工作时间减少了 3.8 小时，仅为 34.7 小时。然而，我们是请病假的领头。自 2008 年以来几乎翻了一番。专家报告称，由于精神疾病而缺勤的天数神秘增加，尤其是在年轻的“Z 一代”。 Read More »

据报道，特斯拉与搜索巨头百度合作，扫清了中国的一个重要监管障碍。特斯拉股价大涨。此前，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克突然访问中国，会见了中国第二号领导人、国务院总理李强。与百度的交易让马斯克距离在中国推出特斯拉的自动驾驶技术又近了一步。Wedbush 分析师丹尼尔·艾夫斯在被采访做公司评价时表示，这是一个“分水岭时刻”。艾夫斯表示，该公司面临“中国国内电动汽车市场的巨大竞争以及需求疲软”，但其“长期估值结果”取决于是否也获得全自动驾驶的批准。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

https://www.bbc.com/news/articles/cgxwlqej0jjo Tesla’s shares have jumped after reports the firm has cleared an important regulatory hurdle in China by partnering with search giant Baidu. The reports come after chief executive Elon Musk made a surprise visit to meet the country’s number two leader, Premier Li Qiang. The deal with Baidu brings Mr Musk a step closer to rolling …

据报道，特斯拉与搜索巨头百度合作，扫清了中国的一个重要监管障碍。特斯拉股价大涨。此前，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克突然访问中国，会见了中国第二号领导人、国务院总理李强。与百度的交易让马斯克距离在中国推出特斯拉的自动驾驶技术又近了一步。Wedbush 分析师丹尼尔·艾夫斯在被采访做公司评价时表示，这是一个“分水岭时刻”。艾夫斯表示，该公司面临“中国国内电动汽车市场的巨大竞争以及需求疲软”，但其“长期估值结果”取决于是否也获得全自动驾驶的批准。 Read More »

哥伦比亚大学警告抗议加沙的学生必须解散，否则将被停学。他们的露营已经持续了第十四天。学校已要求示威者签署一份文件，同意“在周一下午 2 点前自愿离开”，否则将被驱逐出营地并被常春藤盟校停学。此前，校长米努什·沙菲克发表声明称，由于示威活动造成的“无法容忍”的气氛，许多犹太学生被迫离开校园，目前示威活动已达到“危机”水平。沙菲克因未能控制这个有争议的营地抗议而面临越来越大的辞职压力，包括来自众议院议长迈克·约翰逊等知名共和党人的辞职压力，约翰逊上周在营地旁发表演讲时谴责了抗议活动。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

https://www.dailymail.co.uk/news/article-13362463/Columbia-University-President-Minouche-Shafik-begs-protesters-disperse-Palestine.html Columbia University has warned student Gaza protesters to disperse or face suspension as their encampment rages on for a fourteenth day.  The college has asked demonstrators to sign a document agreeing to ‘voluntarily leave by 2pm’ Monday – or be evicted from the camp and suspended from the Ivy League.  It comes after President Minouche Shafik …

哥伦比亚大学警告抗议加沙的学生必须解散，否则将被停学。他们的露营已经持续了第十四天。学校已要求示威者签署一份文件，同意“在周一下午 2 点前自愿离开”，否则将被驱逐出营地并被常春藤盟校停学。此前，校长米努什·沙菲克发表声明称，由于示威活动造成的“无法容忍”的气氛，许多犹太学生被迫离开校园，目前示威活动已达到“危机”水平。沙菲克因未能控制这个有争议的营地抗议而面临越来越大的辞职压力，包括来自众议院议长迈克·约翰逊等知名共和党人的辞职压力，约翰逊上周在营地旁发表演讲时谴责了抗议活动。 Read More »

美国最近批准的国防援助计划中包含的武器已经运往乌克兰。乌克兰通讯社记者报道，乌克兰总统泽连斯基在基辅与北约秘书长斯托尔滕贝格举行的联合简报会上透露，“有些武器已经开始运抵，但我不会详述。不幸的是，这还不足以充实我们的军队并装备足够数量的旅。”

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

https://www.ukrinform.net/rubric-defense/3858043-president-zelensky-us-defense-package-already-arriving-in-ukraine.html Armaments included in the recently approved U.S. defense aid package are already being delivered to Ukraine. This was stated by President Volodymyr Zelensky, who spoke at a joint briefing with NATO Secretary General Jens Stoltenberg in Kyiv, an Ukrinform correspondent reports. “Something has already started to arrive but I won’t dwell into details. “Unfortunately, …

美国最近批准的国防援助计划中包含的武器已经运往乌克兰。乌克兰通讯社记者报道，乌克兰总统泽连斯基在基辅与北约秘书长斯托尔滕贝格举行的联合简报会上透露，“有些武器已经开始运抵，但我不会详述。不幸的是，这还不足以充实我们的军队并装备足够数量的旅。” Read More »

欧洲和英国穆斯林呼吁建立新的哈里发国。甚至在2015年之前，包括英国在内的欧洲就已经向土耳其、北非和中东敞开了大门。部分原因是左派对殖民主义的愧疚，部分原因是需要劳动力来弥补西方人口停止生育的情况。然后，在 2015 年，安格拉·默克尔向那些比希特勒和他的纳粹分子更憎恨犹太人、基督徒和西方文明的人敞开了闸门。现在，欧洲和英国正在收获他们所播下的种子，因为这些国家的穆斯林人数已接近临界点，他们正在推动建立哈里发国。考虑到其不断增长的人口以及西方对哈马斯的大力支持，他们有信心提出这一要求是合理的。从 1683 年欧洲人在维也纳门口阻止奥斯曼土耳其人开始，直到二战后的时代，伊斯兰教在欧洲和英国充其量只是一种边缘信仰。然后，后殖民罪恶感和对劳动力的迫切需求的有力结合改变了欧洲和英国的移民政策。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

Source: European and British Muslims are calling for a new caliphate – American Thinker Even before 2015, Europe, including the UK, has opened its doors to Turkey, North Africa, and the Middle East. Part of it was leftist guilt about colonialism, and part of it was the need for labor to make up for a …

欧洲和英国穆斯林呼吁建立新的哈里发国。甚至在2015年之前，包括英国在内的欧洲就已经向土耳其、北非和中东敞开了大门。部分原因是左派对殖民主义的愧疚，部分原因是需要劳动力来弥补西方人口停止生育的情况。然后，在 2015 年，安格拉·默克尔向那些比希特勒和他的纳粹分子更憎恨犹太人、基督徒和西方文明的人敞开了闸门。现在，欧洲和英国正在收获他们所播下的种子，因为这些国家的穆斯林人数已接近临界点，他们正在推动建立哈里发国。考虑到其不断增长的人口以及西方对哈马斯的大力支持，他们有信心提出这一要求是合理的。从 1683 年欧洲人在维也纳门口阻止奥斯曼土耳其人开始，直到二战后的时代，伊斯兰教在欧洲和英国充其量只是一种边缘信仰。然后，后殖民罪恶感和对劳动力的迫切需求的有力结合改变了欧洲和英国的移民政策。 Read More »