Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体

《乌克兰新闻报》援引《商报》报道，首席执行官阿明·帕珀格在与商业出版记者协会成员的一次会议上说，莱茵金属公司计划于2024年向乌克兰交付数十万枚炮弹，其中包括远程炮弹。帕珀格表示，该工业集团主要专注于生产炮弹，最早将于今年向乌克兰交付“数十万发炮弹”。其中包括射程 100 公里的炮弹。莱茵金属公司的负责人强调，“炮兵改变了规则。”他表示，目前乌克兰由于弹药短缺，只能有限程度地应对俄罗斯的攻击。 他指出，欧洲和美国的弹药生产能力近年来一直在下降。 在俄罗斯对乌克兰发动全面战争之前，莱茵金属公司的年产能接近7万发。今年，该集团预计将达到 70 万，中期目标为 110 万。为此，莱茵金属正在翁特鲁斯建设一座工厂。在立陶宛正在建立一条新的生产线。该公司还计划在乌克兰建造一家弹药工厂。 帕珀格称，提高弹药产量的主要问题是德国自己没有炸药生产。其中大部分是从中国进口的。 根据莱茵金属首席执行官的评估，国防工业需要近十年的时间才能将联邦国防军的库存补充到适当的水平，其中包括向乌克兰捐赠设备造成的库存消耗。 据报道，莱茵金属公司是乌克兰最大的武器供应商之一。除了军事硬件维修外，该集团还计划在乌克兰土地上联合生产装甲车。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Deutsch德语 / By

Source: Rheinmetall plans to send Ukraine hundreds of thousands of artillery rounds before year-end Rheinmetall plans in 2024 to deliver to Ukraine hundreds of thousands of artillery shells, including long-range prototypes. That’s according to CEO Armin Papperger, who spoke at a meeting with members of the Association of Journalists of Business Publications, Ukrinform reports with …

《乌克兰新闻报》援引《商报》报道，首席执行官阿明·帕珀格在与商业出版记者协会成员的一次会议上说，莱茵金属公司计划于2024年向乌克兰交付数十万枚炮弹，其中包括远程炮弹。帕珀格表示，该工业集团主要专注于生产炮弹，最早将于今年向乌克兰交付“数十万发炮弹”。其中包括射程 100 公里的炮弹。莱茵金属公司的负责人强调，“炮兵改变了规则。”他表示，目前乌克兰由于弹药短缺，只能有限程度地应对俄罗斯的攻击。 他指出，欧洲和美国的弹药生产能力近年来一直在下降。 在俄罗斯对乌克兰发动全面战争之前，莱茵金属公司的年产能接近7万发。今年，该集团预计将达到 70 万，中期目标为 110 万。为此，莱茵金属正在翁特鲁斯建设一座工厂。在立陶宛正在建立一条新的生产线。该公司还计划在乌克兰建造一家弹药工厂。 帕珀格称，提高弹药产量的主要问题是德国自己没有炸药生产。其中大部分是从中国进口的。 根据莱茵金属首席执行官的评估，国防工业需要近十年的时间才能将联邦国防军的库存补充到适当的水平，其中包括向乌克兰捐赠设备造成的库存消耗。 据报道，莱茵金属公司是乌克兰最大的武器供应商之一。除了军事硬件维修外，该集团还计划在乌克兰土地上联合生产装甲车。 Read More »

巴西南里奥格兰德州政府于6日周日晚发布了一份关于该州降雨影响的新报告。公告每天至少发布三次，同时，民防和其他当局努力帮助营救被困和受伤的人。 根据新的调查，该州受降雨影响的人数有所增加。目前，有341个社区受到影响，18,487人住在避难所，115,844人无家可归，844,673人受到影响，175人受伤，105人失踪，78人确定死亡，4人死亡正在接受调查。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Português葡语 / By

Source: Tragédia no RS: óbitos e desaparecimentos sobem para 78 e 105, afetados passam de 800 mil O governo do Rio Grande do Sul divulgou um novo informe na noite deste domingo, 06, sobre os impactos das chuvas no Estado. Os boletins são divulgados ao menos três vezes ao dia, enquanto isso, a Defesa Civil …

巴西南里奥格兰德州政府于6日周日晚发布了一份关于该州降雨影响的新报告。公告每天至少发布三次，同时，民防和其他当局努力帮助营救被困和受伤的人。 根据新的调查，该州受降雨影响的人数有所增加。目前，有341个社区受到影响，18,487人住在避难所，115,844人无家可归，844,673人受到影响，175人受伤，105人失踪，78人确定死亡，4人死亡正在接受调查。 Read More »

德国《明镜周刊》报道，美国民主党一些人士暗示，在2024年8月于芝加哥举行的党代会上，美国总统乔·拜登将宣布决定不参加即将举行的选举，并提议提名前白宫首脑奥巴马的妻子米歇尔，作为他的候选人。 值得注意的是，民主党甚至将米歇尔·奥巴马纳入了潜在候选人的民意调查中。 该媒体强调，“许多美国人梦想有一位女总统。”据记者报道，三分之二的美国人认为拜登太老了，无法再领导美国四年。许多人还害怕前总统唐纳德·特朗普，他比美国现任领导人年轻不了多少，每周都要在法庭上待上几天，因为他被指控试图“收买色情女演员的沉默”。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Русский俄语 / By

Source: Выборы в США – Байден откажется от второго срока в пользу Мишель Обамы — УНИАН Некоторые члены Демократической партии США предполагают, что на партийном съезде в Чикаго в августе 2024 года президент США Джо Байден объявит о своем решении не участвовать в предстоящих выборах и предложит выдвинуть вместо него кандидатуру жены бывшего главы Белого дома Барака …

德国《明镜周刊》报道，美国民主党一些人士暗示，在2024年8月于芝加哥举行的党代会上，美国总统乔·拜登将宣布决定不参加即将举行的选举，并提议提名前白宫首脑奥巴马的妻子米歇尔，作为他的候选人。 值得注意的是，民主党甚至将米歇尔·奥巴马纳入了潜在候选人的民意调查中。 该媒体强调，“许多美国人梦想有一位女总统。”据记者报道，三分之二的美国人认为拜登太老了，无法再领导美国四年。许多人还害怕前总统唐纳德·特朗普，他比美国现任领导人年轻不了多少，每周都要在法庭上待上几天，因为他被指控试图“收买色情女演员的沉默”。 Read More »

两名以色列官员告诉 Axios，拜登政府上周暂停了向以色列运送美国制造的弹药。自 10 月 7 日袭击事件以来，这是美国首次停止向以色列军方运送武器。 以色列官员表示，这一事件引起了以色列政府内部的严重关注，并促使官员们忙于了解这批货物被扣押的原因。 拜登总统正面临反对他支持以色列的美国人的尖锐批评。美国政府二月份要求以色列保证以色列国防军在加沙使用美国制造的武器符合国际法。以色列于三月份提供了一份签署的保证书。以色列官员表示，上周已停止向以色列运送弹药。 白宫拒绝发表评论。 五角大楼、国务院和以色列总理办公室没有立即回应问题。拜登政府高度担心以色列将入侵加沙南部城市拉法，那里有超过一百万流离失所的巴勒斯坦人正在那里避难。 以色列总理本杰明·内塔尼亚胡最近几天发表了几份声明，称无论以色列和哈马斯是否就释放加沙扣押的人质和停火达成协议，他都打算下令入侵拉法。 内塔尼亚胡在周日发表的大屠杀纪念日声明中暗示了与拜登政府的紧张关系。 “在可怕的大屠杀中，有一些伟大的世界领导人袖手旁观；因此，大屠杀的第一个教训是：如果我们不保卫自己，没有人会保卫我们。他说，如果我们需要孤立，我们就孤立。“

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

Source: U.S. put a hold on an ammunition shipment to Israel The Biden administration last week put a hold on a shipment of U.S.-made ammunition to Israel, two Israeli officials told Axios. It is the first time since the Oct. 7 attack that the U.S. has stopped a weapons shipment intended for the Israeli military. The …

两名以色列官员告诉 Axios，拜登政府上周暂停了向以色列运送美国制造的弹药。自 10 月 7 日袭击事件以来，这是美国首次停止向以色列军方运送武器。 以色列官员表示，这一事件引起了以色列政府内部的严重关注，并促使官员们忙于了解这批货物被扣押的原因。 拜登总统正面临反对他支持以色列的美国人的尖锐批评。美国政府二月份要求以色列保证以色列国防军在加沙使用美国制造的武器符合国际法。以色列于三月份提供了一份签署的保证书。以色列官员表示，上周已停止向以色列运送弹药。 白宫拒绝发表评论。 五角大楼、国务院和以色列总理办公室没有立即回应问题。拜登政府高度担心以色列将入侵加沙南部城市拉法，那里有超过一百万流离失所的巴勒斯坦人正在那里避难。 以色列总理本杰明·内塔尼亚胡最近几天发表了几份声明，称无论以色列和哈马斯是否就释放加沙扣押的人质和停火达成协议，他都打算下令入侵拉法。 内塔尼亚胡在周日发表的大屠杀纪念日声明中暗示了与拜登政府的紧张关系。 “在可怕的大屠杀中，有一些伟大的世界领导人袖手旁观；因此，大屠杀的第一个教训是：如果我们不保卫自己，没有人会保卫我们。他说，如果我们需要孤立，我们就孤立。“ Read More »

去年，习近平邀请他到中国国家主席父亲担任广东省省长时居住的官邸喝茶，马克龙也想在私人场合邀请习近平主席。 5 月 6 日星期一在爱丽舍宫正式交流后，两位领导人将于第二天在上比利牛斯省继续讨论，并在图尔马莱山口共进午餐，该山口是环法自行车赛的传奇赛段，靠近一个村庄。法国总统敬爱的外祖母曾生活在这里。 后者希望通过营造更亲密的氛围，更轻松地向世界第二大经济强国领导人传达信息。但这一挑战肯定会像攀登图尔马莱峰一样令人筋疲力尽。埃马纽埃尔·马克龙决心解决乌克兰战争问题，这是他的首要国际优先事项，他希望再次鼓励习近平向弗拉基米尔·普京施加压力，以结束冲突。 这已经是他在 2023 年 4 月上一次访问北京期间的雄心：法国总统随后坚称中国可以在乌克兰“寻找和平之路”方面“发挥重要作用”。一厢情愿：习近平刚从莫斯科访问归来，在那里他表现出了与乌克兰侵略者的亲密关系。 “现在，正在发生一百年来从未见过大变局，而我们是共同引领这些变化的人，”他在红场与东道主的晚宴结束时说道。没有比这说得更清楚的了。这一次，中法会晤将只是一个插曲。巴黎之行结束后，习近平还将访问塞尔维亚和匈牙利这两个以亲俄立场闻名的国家。然后，在欧洲之行结束后，中国领导人将于本月在北京欢迎克里姆林宫领导人。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Français法语 / By

Source: Face à Xi Jinping, Macron reproduit-il la même erreur qu’avec Poutine ? – L’Express Invité l’an dernier par Xi Jinping à prendre le thé à Canton dans la résidence où vécut le père du président chinois lorsqu’il était gouverneur de la province du Guangdong, Emmanuel Macron a voulu, lui aussi, convier son homologue dans un cadre personnel. Après des échanges …

去年，习近平邀请他到中国国家主席父亲担任广东省省长时居住的官邸喝茶，马克龙也想在私人场合邀请习近平主席。 5 月 6 日星期一在爱丽舍宫正式交流后，两位领导人将于第二天在上比利牛斯省继续讨论，并在图尔马莱山口共进午餐，该山口是环法自行车赛的传奇赛段，靠近一个村庄。法国总统敬爱的外祖母曾生活在这里。 后者希望通过营造更亲密的氛围，更轻松地向世界第二大经济强国领导人传达信息。但这一挑战肯定会像攀登图尔马莱峰一样令人筋疲力尽。埃马纽埃尔·马克龙决心解决乌克兰战争问题，这是他的首要国际优先事项，他希望再次鼓励习近平向弗拉基米尔·普京施加压力，以结束冲突。 这已经是他在 2023 年 4 月上一次访问北京期间的雄心：法国总统随后坚称中国可以在乌克兰“寻找和平之路”方面“发挥重要作用”。一厢情愿：习近平刚从莫斯科访问归来，在那里他表现出了与乌克兰侵略者的亲密关系。 “现在，正在发生一百年来从未见过大变局，而我们是共同引领这些变化的人，”他在红场与东道主的晚宴结束时说道。没有比这说得更清楚的了。这一次，中法会晤将只是一个插曲。巴黎之行结束后，习近平还将访问塞尔维亚和匈牙利这两个以亲俄立场闻名的国家。然后，在欧洲之行结束后，中国领导人将于本月在北京欢迎克里姆林宫领导人。 Read More »

英国国防部于 10 月 23 日根据情报数据报道，扎波罗热州所谓的州长签署了一项命令，称俄罗斯正在为扎波罗热州俄罗斯占领区征兵准备所需的基础设施和措施。分析人士指出，这将是自 2022 年 9 月以来俄罗斯暂时占领的这片特定领土上的首次征兵。报道称，“俄罗斯很可能将这一措施视为满足俄罗斯武装部队对额外人员需求以支持其战争努力的一种方式。鉴于扎波罗热相当一部分人口已经离开，该法令的影响可能有限。”在扎波罗热州俄罗斯人占领的最大城市梅利托波尔，只剩下战前人口的 40%，其中一半是在该市工作的俄罗斯族人。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3860273-russia-uses-military-callup-in-captured-areas-to-spread-influence-british-intel.html The British Ministry of Defense reported this on X with reference to intelligence data, Ukrinform saw. The so-called governor of Zaporizhzhia region signed an order stating that Russia is preparing the required infrastructure and measures for military conscription in Russian-occupied areas of Zaporizhzhia region. Analysts note that this will be the first draft in this particular …

英国国防部于 10 月 23 日根据情报数据报道，扎波罗热州所谓的州长签署了一项命令，称俄罗斯正在为扎波罗热州俄罗斯占领区征兵准备所需的基础设施和措施。分析人士指出，这将是自 2022 年 9 月以来俄罗斯暂时占领的这片特定领土上的首次征兵。报道称，“俄罗斯很可能将这一措施视为满足俄罗斯武装部队对额外人员需求以支持其战争努力的一种方式。鉴于扎波罗热相当一部分人口已经离开，该法令的影响可能有限。”在扎波罗热州俄罗斯人占领的最大城市梅利托波尔，只剩下战前人口的 40%，其中一半是在该市工作的俄罗斯族人。 Read More »

美国总统国家安全顾问杰克·沙利文在华盛顿《金融时报》周末节上发表讲话时表示，乌克兰计划在获得美国 610 亿美元军事援助后于 2025 年发起新的反攻。《金融时报》报道，沙利文指出，尽管美国立法者批准了帮助乌克兰的资金计划，但他预计“俄罗斯会在不久的将来取得进展”。他说，“不可能立即逆转形势。” 与此同时，拜登的国家安全顾问补充说，得益于美国的新援助，乌克兰军方将有机会在2024年期间“坚守阵线”并抵抗俄罗斯的攻势。 沙利文在谈到明年可能出现的战争场景时指出，乌克兰打算“继续夺回俄罗斯从他们手中夺走的领土”。 该报强调，杰克·沙利文关于乌克兰可能发起反攻的声明，是白宫对于如果现任美国总统乔·拜登赢得11月大选，华盛顿如何看待乌克兰战争发展的最明确表述。 此外，值得注意的是，乌克兰军队在2025年的任何新攻势都将取决于国会增加资金和白宫的批准。与此同时，美国总统候选人之一唐纳德·特朗普此前对乌克兰的支持表示怀疑，并承诺努力结束冲突并致力于通过谈判解决问题。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Русский俄语 / By

Source: Контрнаступление ВСУ – Салливан рассказал о планах Украины — УНИАН Украина планирует начать новое контрнаступление в 2025 году после получения военной помощи США в размере 61 миллиарда долларов. Такое заявление сделал советник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан во время выступления  на фестивале FT Weekend в Вашингтоне. Как пишет Financial Times, Салливан отметил, что, несмотря на одобренный …

美国总统国家安全顾问杰克·沙利文在华盛顿《金融时报》周末节上发表讲话时表示，乌克兰计划在获得美国 610 亿美元军事援助后于 2025 年发起新的反攻。《金融时报》报道，沙利文指出，尽管美国立法者批准了帮助乌克兰的资金计划，但他预计“俄罗斯会在不久的将来取得进展”。他说，“不可能立即逆转形势。” 与此同时，拜登的国家安全顾问补充说，得益于美国的新援助，乌克兰军方将有机会在2024年期间“坚守阵线”并抵抗俄罗斯的攻势。 沙利文在谈到明年可能出现的战争场景时指出，乌克兰打算“继续夺回俄罗斯从他们手中夺走的领土”。 该报强调，杰克·沙利文关于乌克兰可能发起反攻的声明，是白宫对于如果现任美国总统乔·拜登赢得11月大选，华盛顿如何看待乌克兰战争发展的最明确表述。 此外，值得注意的是，乌克兰军队在2025年的任何新攻势都将取决于国会增加资金和白宫的批准。与此同时，美国总统候选人之一唐纳德·特朗普此前对乌克兰的支持表示怀疑，并承诺努力结束冲突并致力于通过谈判解决问题。 Read More »

西班牙周六驳回了布宜诺斯艾利斯对总统佩德罗·桑切斯给西班牙带来“贫困和死亡”的指控，此前一名部长在一系列煽动性声明中声称阿根廷总统哈维尔·米莱吸毒。 去年12月被任命为部长的普恩特的言论立即引起了阿根廷总统的反应，阿根廷总统在社交网络X上发表了一份严厉的声明，指责佩德罗·桑切斯实施的政策给他的人民“带来贫困和死亡”。他说，“桑切斯（……）的社会主义政策只会带来贫困和死亡，危及中产阶级。”布宜诺斯艾利斯还指责西班牙政府首脑“危害王国的统一，与分离主义者达成协议，导致西班牙解体”，指的是西班牙社会工人党与巴斯克和加泰罗尼亚独立政党达成的政治协议2023 年组建政府。作为协议的一部分，西班牙社会党在国会协同批准了一项针对参与 2017 年加泰罗尼亚分裂企图的分离主义者特赦法，该法遭到了右翼和极右翼的当面拒绝。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, Español西语 / By

Source: Cruce de declaraciones incendiarias entre España y Argentina España rechazó el sábado las acusaciones de Buenos Aires al presidente Pedro Sánchez de llevar “pobreza y muerte” a su país, tras las afirmaciones de un ministro sugiriendo que el mandatario argentino, Javier Milei, se drogaba, en un cruce de declaraciones incendiarias. Las declaraciones de Puente, …

西班牙周六驳回了布宜诺斯艾利斯对总统佩德罗·桑切斯给西班牙带来“贫困和死亡”的指控，此前一名部长在一系列煽动性声明中声称阿根廷总统哈维尔·米莱吸毒。 去年12月被任命为部长的普恩特的言论立即引起了阿根廷总统的反应，阿根廷总统在社交网络X上发表了一份严厉的声明，指责佩德罗·桑切斯实施的政策给他的人民“带来贫困和死亡”。他说，“桑切斯（……）的社会主义政策只会带来贫困和死亡，危及中产阶级。”布宜诺斯艾利斯还指责西班牙政府首脑“危害王国的统一，与分离主义者达成协议，导致西班牙解体”，指的是西班牙社会工人党与巴斯克和加泰罗尼亚独立政党达成的政治协议2023 年组建政府。作为协议的一部分，西班牙社会党在国会协同批准了一项针对参与 2017 年加泰罗尼亚分裂企图的分离主义者特赦法，该法遭到了右翼和极右翼的当面拒绝。 Read More »

据英国广播公司(BBC)民意调查专家，约翰·柯蒂斯教授称，工党的萨迪克·汗将第三次当选伦敦市长。所有 14 个选区均已公布——汗先生赢得了 9 个选区，其中包括赢得保守党两个选区。BBC 预计汗先生的得票率约为 43%，其保守党竞争对手苏珊·霍尔的得票率约为 33%。这意味着保守党和工党之间的支持率将发生 2.5% 的转变。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

https://www.bbc.com/news/uk-england-london-68952475 Labour’s Sadiq Khan will be re-elected as Mayor of London for a third term, according to BBC’s polling expert Professor Sir John Curtice. All 14 constituencies have been declared – Mr Khan has won nine including two gains from the Tories. The BBC anticipates the outcome in terms of votes will approximately be 43% …

据英国广播公司(BBC)民意调查专家，约翰·柯蒂斯教授称，工党的萨迪克·汗将第三次当选伦敦市长。所有 14 个选区均已公布——汗先生赢得了 9 个选区，其中包括赢得保守党两个选区。BBC 预计汗先生的得票率约为 43%，其保守党竞争对手苏珊·霍尔的得票率约为 33%。这意味着保守党和工党之间的支持率将发生 2.5% 的转变。 Read More »

“绞肉机”一词被用来描述俄罗斯派遣一波又一波缺乏训练、装备不良的士兵来削弱乌克兰军队并使他们的位置暴露在俄罗斯炮火之下的策略。 使用这种方法，俄罗斯的进展是渐进的，但在夺取顿涅茨克地区的阿夫季夫卡后，其力量不断增强，尽管付出了巨大的代价。英国军方官员表示，俄罗斯军队已经适应了乌克兰战场上部队的大量损失，并且可能会继续在进攻期间向前投入部队的战术，直到战争结束。根据乌克兰周六公布的最新数据，俄军伤亡人数连续第七天超过1000人，伤亡人数达1260人，总伤亡人数达47.34万人。

Leave a Comment / Breaking News独家快讯-译自世界各大媒体, English英语 / By

https://www.newsweek.com/russia-ukraine-mod-losses-1897297 Russia’s military has adapted to the high losses of troops on the battlefield in Ukraine and it is likely to continue its tactic of throwing troops forward during offensives until the end of the war, according to British military officials. The term “meat grinder” is used to describe Russia’s tactic of sending waves of …

“绞肉机”一词被用来描述俄罗斯派遣一波又一波缺乏训练、装备不良的士兵来削弱乌克兰军队并使他们的位置暴露在俄罗斯炮火之下的策略。 使用这种方法，俄罗斯的进展是渐进的，但在夺取顿涅茨克地区的阿夫季夫卡后，其力量不断增强，尽管付出了巨大的代价。英国军方官员表示，俄罗斯军队已经适应了乌克兰战场上部队的大量损失，并且可能会继续在进攻期间向前投入部队的战术，直到战争结束。根据乌克兰周六公布的最新数据，俄军伤亡人数连续第七天超过1000人，伤亡人数达1260人，总伤亡人数达47.34万人。 Read More »